1 Thessalonians 1:1–4:18
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Thanksgiving for These Believers
1aPaul and bSilvanus and cTimothy,
To the dchurch of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: eGrace to you and peace.
2aWe give thanks to God always for all of you, bmaking mention of you in our prayers;
3constantly bearing in mind your awork of faith and labor of blove and 1csteadfastness of hope 2in our Lord Jesus Christ in the presence of dour God and Father,
4knowing, abrethren beloved by God, bHis choice of you;
5for our agospel did not come to you in word only, but also bin power and in the Holy Spirit and with cfull conviction; just as you know dwhat kind of men we 1proved to be among you for your sake.
6You also became aimitators of us and of the Lord, bhaving received cthe word in much tribulation with the djoy of the Holy Spirit,
7so that you became an example to all the believers in aMacedonia and in bAchaia.
8For athe word of the Lord has bsounded forth from you, not only in cMacedonia and dAchaia, but also ein every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.
9For they themselves report about us what kind of a 1areception we had 2with you, and how you bturned to God cfrom 3idols to serve 4da living and true God,
10and to await for His Son from 1heaven, whom He braised from the dead, that is Jesus, who crescues us from dthe wrath to come.
Chapter 2
Paul’s Ministry
1For you yourselves know, brethren, that our 1acoming to you bwas not in vain,
2but after we had already suffered and been amistreated in bPhilippi, as you know, we had the boldness in our God cto speak to you the dgospel of God amid much 1eopposition.
3For our aexhortation does not come from berror or cimpurity or 1by way of ddeceit;
4abut just as we have been approved by God to be bentrusted with the gospel, so we speak, cnot as pleasing men, but God who 1dexamines our hearts.
5For we never came 1with flattering speech, as you know, nor with aa pretext for greed—bGod is witness—
6nor did we aseek glory from men, either from you or from others, even though as bapostles of Christ 1we might have 2asserted our authority.
7But we 1proved to be 2agentle 3among you, bas a nursing mother 4tenderly cares for her own children.
8Having so fond an affection for you, we were well-pleased to aimpart to you not only the bgospel of God but also our own 1lives, because you had become 2very dear to us.
9For you recall, brethren, our alabor and hardship, how bworking night and day so as not to be a cburden to any of you, we proclaimed to you the dgospel of God.
10You are witnesses, and so is aGod, bhow devoutly and uprightly and blamelessly we 1behaved toward you 2believers;
11just as you know how we were aexhorting and encouraging and 1bimploring each one of you as ca father would his own children,
12so that you would awalk in a manner worthy of the God who bcalls you into His own kingdom and cglory.
13For this reason we also constantly athank God that when you received the bword of God which you heard from us, you accepted it cnot as the word of men, but for what it really is, the word of God, dwhich also performs its work in you who believe.
14For you, brethren, became aimitators of bthe churches of God in Christ Jesus that are cin Judea, for dyou also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, eeven as they did from the Jews,
15awho both killed the Lord Jesus and bthe prophets, and 1drove us out. 2They are not pleasing to God, but hostile to all men,
16ahindering us from speaking to the Gentiles bso that they may be saved; with the result that they always cfill up the measure of their sins. But dwrath has come upon them 1to the utmost.
17But we, brethren, having been taken away from you for a 1short while—ain 2person, not in 3spirit—were all the more eager with great desire bto see your face.
181For awe wanted to come to you—I, Paul, 2bmore than once—and yet cSatan dhindered us.
19For who is our hope or ajoy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His 1bcoming?
20For you are aour glory and joy.
Chapter 3
Encouragement of Timothy’s Visit
1Therefore awhen we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at bAthens alone,
2and we sent aTimothy, our brother and God’s fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,
3so that no one would be 1disturbed by these afflictions; for you yourselves know that awe have been destined for this.
4For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; 1aand so it came to pass, 2as you know.
5For this reason, awhen I could endure it no longer, I also bsent to 1find out about your faith, for fear that cthe tempter might have tempted you, and dour labor would be in vain.
6But now that aTimothy has come to us from you, and has brought us good news of byour faith and love, and that you always cthink kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,
7for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
8for now we really live, if you astand firm in the Lord.
9For awhat thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,
10as we anight and day keep praying most earnestly that we may bsee your face, and may ccomplete what is lacking in your faith?
11aNow may bour God and Father cHimself and Jesus our Lord ddirect our way to you;
12and may the Lord cause you to increase and aabound in love for one another, and for all people, just as we also do for you;
13so that He may aestablish your hearts bwithout blame in holiness before cour God and Father at the 1dcoming of our Lord Jesus ewith all His 2saints.
Chapter 4
Sanctification and Love
1aFinally then, bbrethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us instruction as to how you ought to 1cwalk and dplease God (just as you actually do walk), that you eexcel still more.
2For you know what commandments we gave you 1by the authority of the Lord Jesus.
3For this is the will of God, your sanctification; that is, that you aabstain from 1sexual immorality;
4that aeach of you know how to 1possess his own 2bvessel in sanctification and chonor,
5not in 1alustful passion, like the Gentiles who bdo not know God;
6and that no man transgress and adefraud his brother bin the matter because cthe Lord is the avenger in all these things, just as we also dtold you before and solemnly warned you.
7For aGod has not called us for bthe purpose of impurity, but 1in sanctification.
8So, he who rejects this is not rejecting man but the God who agives His Holy Spirit to you.
9Now as to the alove of the brethren, you bhave no need for anyone to write to you, for you yourselves are ctaught by God to love one another;
10for indeed ayou do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to bexcel still more,
11and to make it your ambition ato lead a quiet life and battend to your own business and cwork with your hands, just as we commanded you,
12so that you will 1abehave properly toward boutsiders and 2cnot be in any need.
Those Who Died in Christ
13But awe do not want you to be uninformed, brethren, about those who bare asleep, so that you will not grieve as do cthe rest who have dno hope.
14For if we believe that Jesus died and rose again, aeven so God will bring with Him bthose who have fallen asleep 1in Jesus.
15For this we say to you aby the word of the Lord, that bwe who are alive 1and remain until cthe coming of the Lord, will not precede dthose who have fallen asleep.
16For the Lord aHimself bwill descend from heaven with a 1cshout, with the voice of dthe archangel and with the etrumpet of God, and fthe dead in Christ will rise first.
17Then awe who are alive 1and remain will be bcaught up together with them cin the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always dbe with the Lord.
18Therefore comfort one another with these words.
Footnotes
- 1Or perseverance
- 2Lit of
- 1Or became
- 1Lit entrance
- 2Lit to
- 3Or the idols
- 4Or the
- 1Lit the heavens
- 1Lit entrance
- 1Or struggle, conflict
- 1Lit in deceit
- 1Or approves
- 1Lit in a word of flattery
- 1Lit being able to
- 2Or be burdensome
- 1Or became gentle
- 2Three early mss read babes
- 3Lit in the midst of you
- 4Or cherishes
- 1Or souls
- 2Lit beloved
- 1Lit became
- 2Or who believe
- 1Or testifying to
- 1Or persecuted us
- 2Lit and
- 1Or forever or altogether; lit to the end
- 1Lit occasion of an hour
- 2Lit face
- 3Lit heart
- 1Or Because
- 2Lit both once and twice
- 1Or presence
- 1Or deceived
- 1Lit just as
- 2Lit and
- 1Or to know, to ascertain
- 1Or presence
- 2Or holy ones
- 1Or conduct yourselves
- 1Lit through the Lord
- 1Or fornication
- 1Or acquire
- 2I.e. body; or wife
- 1Lit passion of lust
- 1I.e. in the state or sphere of
- 1Lit walk
- 2Lit have need of nothing
- 1Lit through
- 1Lit who
- 1Or cry of command
- 1Lit who
Cross references
- a2 Thess 1:1
- b2 Cor 1:19
- cActs 16:1
- dActs 17:1
- eRom 1:7
- aRom 1:8; 2 Thess 1:3
- bRom 1:9
- aJohn 6:29
- b1 Cor 13:13
- cRom 8:25; 15:4
- dGal 1:4
- aRom 1:7; 2 Thess 2:13
- b2 Pet 1:10
- a1 Cor 9:14
- bRom 15:19
- cLuke 1:1; Col 2:2
- d1 Thess 2:10
- a1 Cor 4:16; 11:1f
- bActs 17:5–10
- c2 Tim 4:2
- dActs 13:52; 2 Cor 6:10; Gal 5:22
- aRom 15:26
- bActs 18:12
- aCol 3:16; 2 Thess 3:1
- bRom 10:18
- cRom 15:26
- dActs 18:12
- eRom 1:8; 16:19; 2 Cor 2:14
- a1 Thess 2:1
- bActs 14:15
- c1 Cor 12:2
- dMatt 16:16
- aMatt 16:27f; 1 Cor 1:7
- bActs 2:24
- cRom 5:9
- dMatt 3:7; 1 Thess 2:16; 5:9
- a1 Thess 1:9
- b2 Thess 1:10
- aActs 14:5; 16:19–24; Phil 1:30
- bActs 16:22–24
- cActs 17:1–9
- dRom 1:1
- ePhil 1:30
- aActs 13:15
- b2 Thess 2:11
- c1 Thess 4:7
- d2 Cor 4:2
- a2 Cor 2:17
- bGal 2:7
- cGal 1:10
- dRom 8:27
- aActs 20:33; 2 Pet 2:3
- bRom 1:9; 1 Thess 2:10
- aJohn 5:41, 44; 2 Cor 4:5
- b1 Cor 9:1f
- a2 Tim 2:24
- bGal 4:19; 1 Thess 2:11
- a2 Cor 12:15; 1 John 3:16
- bRom 1:1
- aPhil 4:16; 2 Thess 3:8
- bActs 18:3
- c1 Cor 9:4f; 2 Cor 11:9
- dRom 1:1
- a1 Thess 2:5
- b2 Cor 1:12; 1 Thess 1:5
- a1 Thess 5:14
- bLuke 16:28; 1 Thess 4:6
- c1 Cor 4:14; 1 Thess 2:7
- aEph 4:1
- bRom 8:28; 1 Thess 5:24; 2 Thess 2:14
- c2 Cor 4:6; 1 Pet 5:10
- aRom 1:8; 1 Thess 1:2
- bRom 10:17; Heb 4:2
- cMatt 10:20; Gal 4:14
- dHeb 4:12
- a1 Thess 1:6
- b1 Cor 7:17; 10:32
- cGal 1:22
- dActs 17:5; 1 Thess 3:4; 2 Thess 1:4f
- eHeb 10:33f
- aLuke 24:20; Acts 2:23
- bMatt 5:12; Acts 7:52
- aActs 9:23; 13:45, 50; 14:2, 5, 19; 17:5, 13; 18:12; 21:21f, 27; 25:2, 7
- b1 Cor 10:33
- cGen 15:16; Dan 8:23; Matt 23:32
- d1 Thess 1:10
- a1 Cor 5:3
- b1 Thess 3:10
- aRom 15:22
- bPhil 4:16
- cMatt 4:10
- dRom 1:13; 15:22
- aPhil 4:1
- bMatt 16:27; Mark 8:38; John 21:22; 1 Thess 3:13; 4:15; 5:23
- a2 Cor 1:14
- a1 Thess 3:5
- bActs 17:15f
- a2 Cor 1:1; Col 1:1
- aActs 9:16; 14:22
- a1 Thess 2:14
- aPhil 2:19; 1 Thess 3:1
- b1 Thess 3:2
- cMatt 4:3
- d2 Cor 6:1; Phil 2:16
- aActs 18:5
- b1 Thess 1:3
- c1 Cor 11:2
- a1 Cor 16:13
- a1 Thess 1:2
- a2 Tim 1:3
- b1 Thess 2:17
- c2 Cor 13:9
- a2 Thess 2:16
- bGal 1:4; 1 Thess 3:13
- c1 Thess 4:16; 5:23; 2 Thess 2:16; 3:16; Rev 21:3
- d2 Thess 3:5
- aPhil 1:9; 1 Thess 4:1, 10; 2 Thess 1:3
- a1 Cor 1:8; 1 Thess 3:2
- bLuke 1:6
- cGal 1:4; 1 Thess 3:11
- d1 Thess 2:19
- eMatt 25:31; Mark 8:38; 1 Thess 4:17; 2 Thess 1:7
- a2 Cor 13:11; 2 Thess 3:1
- bGal 6:1; 1 Thess 5:12; 2 Thess 1:3; 2:1; 3:1, 13
- cEph 4:1
- d2 Cor 5:9
- ePhil 1:9; 1 Thess 3:12; 4:10; 2 Thess 1:3
- a1 Cor 6:18
- a1 Cor 7:2, 9
- b2 Cor 4:7; 1 Pet 3:7
- cRom 1:24
- aRom 1:26
- bGal 4:8
- a1 Cor 6:8
- b2 Cor 7:11
- cRom 12:19; 13:4; Heb 13:4
- dLuke 16:28; 1 Thess 2:11; Heb 2:6
- a1 Pet 1:15
- b1 Thess 2:3
- aRom 5:5; 2 Cor 1:22; Gal 4:6; 1 John 3:24
- aJohn 13:34; Rom 12:10
- b2 Cor 9:1; 1 Thess 5:1
- cJer 31:33f; John 6:45; 1 John 2:27
- a1 Thess 1:7
- b1 Thess 3:12
- a2 Thess 3:12
- b1 Pet 4:15
- cActs 18:3; Eph 4:28; 2 Thess 3:10–12
- aRom 13:13; Col 4:5
- bMark 4:11
- cEph 4:28
- aRom 1:13
- bActs 7:60
- cEph 2:3; 1 Thess 5:6
- dEph 2:12
- aRom 14:9; 2 Cor 4:14
- b1 Cor 15:18; 1 Thess 4:13
- a1 Kin 13:17f; 20:35; 2 Cor 12:1; Gal 1:12
- b1 Cor 15:52; 1 Thess 5:10
- c1 Thess 2:19
- d1 Cor 15:18; 1 Thess 4:13
- a1 Thess 3:11
- b1 Thess 1:10; 2 Thess 1:7
- cJoel 2:11
- dJude 9
- eMatt 24:31
- f1 Cor 15:23; 2 Thess 2:1; Rev 14:13
- a1 Cor 15:52; 1 Thess 5:10
- b2 Cor 12:2
- cDan 7:13; Acts 1:9; Rev 11:12
- dJohn 12:26
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation