Proverbs 13–15
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13A wise child hears the discipline of a father,
but a scoffer does not listen to a rebuke.
2From the fruit of the mouth of a man, he shall eat what is good,
but the desirea of the treacherous, wrongdoing.
3He who keeps his mouth guards his life;b
he who opens his lips, ruin belongs to him.
4The soulc of the lazy craves, but there is nothing,
but the person of diligence is richly supplied.
5The righteous hates a word of falsehood;
the wicked will bring shame and disgrace.d
6Righteousness will guard the upright of way,
but wickedness will overthrow sin.
7There is one who acts rich but has nothing;e
another who pretends to be poor but has wealth.
8The ransom of the life of a man is his wealth,
but the poor does not receive a threat.
9The light of the righteous will rejoice,
but the lamp of the wicked will die out.
10Only by insolence is strife set up,
and wisdom is with those who take advice.
11Wealth gained from hastef will dwindle,
but he who gathers little by littleg will increase it.
12Hope that is deferred makes the hearth sick,
but a desire fulfilled is a tree of life.
13He who despises a word will bring destruction on himself,
but he who respects a commandment will be rewarded.
14The teaching of the wise is a fountain of life,
in order to avoid the snares of death.
15Good sense grants favor,
but the way of the faithless is coarse.
16Anyone who is clever will act with intelligence,
but the fool will display folly.
17A messenger of wickedness will fall into trouble,
but an envoy of the faithful brings healing.
18Poverty and disgrace belong to him who ignores instruction,
but he who guards reproof will be honored.
19A desire fulfilledi will be sweet to the soul,
but an abomination of fools is turning from evil.
20Walk with the wise and be wise,
but as for the companion of fools, he will suffer harm.
21Misfortune will pursue sinners,
but the righteous will be rewarded with prosperity.j
22He who is good will leave an inheritance to his grandchildren,k
and stored up for the righteous is the wealth of a sinner.
23There is much food in the field of the poor,
but it is swept awayl by injustice.m
24He who withholds his rod hates his child,
but he who loves him gives himn discipline.
25The righteous eats to satisfy his life,o
but the belly of the wicked will lack.
14The wisest of womena builds her house,
but the foolish tears it down with her hands.
2He who walks in uprightness fears Yahweh,
but he who is devious in his ways displeases him.
3In the mouth of a fool is the rod of pride,
but the lips of the wise preserve them.
4When there are nob oxen the manger is empty,
but an abundance of crops comes by the strength of an ox.c
5A faithful witness does not lie,
but he who breathes out falsehood is a witness of deceit.
6A scoffer seeks wisdom, but there is none,
but knowledge comes easily to him who understands.d
7Leave the presence of a foolish man,e
for you will not come to know words of knowledge.f
8The wisdom of the clever is understanding his ways,
but the folly of fools is deceit.
9Fools mockg the guilt offering,
but among the upright, it is favorable.
10The hearth knows the bitterness of its soul,i
but in its joy, it will not share itself with a stranger.
11The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will flourish.
12There is a way that seems upright toj a man,
but its end is the way of death.
13Even in laughter, a heart may be sad,
and the end of joy may be grief.
14From his ways, the perverse of heart will be satisfied,
and from his own,k so shall a good man.
15The simple will believe every word,
but the clever will consider his step.
16The wise is cautious and turns from evil,
but the fool throws off restraint and is confident.
17He who is short of temperl will act foolishly,
and the man who schemes will be hated.
18The simple are adorned with folly,
but the clever are crowned with knowledge.
19The evil bow down before the good,
and the wicked at the gates of the righteous.
20The poor is disliked even by his neighbor,
but the lovers of the rich are many.
21He who despises his neighbor is a sinner,
but he who has mercy on the poor blesses him.
22Have they not erred, those who plan evil?
But loyalty and faithfulness belong to those who plan good.
23In all toil, there is profit,
but the talkm of lips leads only to poverty.
24The crown of the wise is their wealth;
the folly of fools is folly.
25He who saves livesn is a witness of truth,
but he who utters lies is a betrayer.
26In the fear of Yahweh, there is confidence of strength,
and for his children, there will be refuge.
27The fear of Yahweh is a fountain of life,
in order to turn from the snares of death.
28In the multitude of people is the glory of the king,
but without a population, a prince is ruined.
29He who is slow to anger has great understanding,
but the hasty of spirito exalts folly.
30A heartp of tranquilityq is life to the flesh,
but causes bones of passion to rot.
31He who oppresses the poor insults him who made him,
but he who has mercy on the poor honors him.
32By his evildoing, the wicked will be overthrown,
and the righteous will find refuge in his death.
33In the heartr of him who has understanding, wisdom rests,
but even in the midst of fools it becomes known.
34Righteousness will exalt a nation,
but sin is a reproach to a people.
35The favor of a king is for the servant who deals wisely,
but his wrath will be on him who acts shamefully.
15A soft answer will turn away wrath,
but a word of trouble will stir anger.a
2The tongue of the wise will dispense knowledge,
but the mouth of fools will pour out folly.
3In every place, the eyes of Yahweh
keep watch over the evil and the good.
4Gentlenessb of tongue is a tree of life,
but perverseness in itc causes a break in spirit.
5A fool will despise the instruction of his father,
but he who guards reproof is prudent.
6In the house of the righteous there is much treasure,
but the income of the wicked brings trouble.
7The lips of the wise will spread knowledge,
but the heartd of fools, not so.
8The sacrifice of the wicked is an abomination of Yahweh,
but the prayer of the upright is his delight.
9An abomination of Yahweh is the way of the wicked,
but he who pursues righteousness he will love.
10Severe discipline belongs to him who forsakes the way;
he who hates a rebuke will die.
11Sheole and Abaddonf are before Yahweh,
how much moreg the hearts of the children of men!
12A scoffer does not like his rebuke;h
to the wise he will not go.
13A hearti of gladness will make good countenance,j
but in sorrow of heartk a spirit is broken.
14The heart of him who understands will seek knowledge,
but the faces of fools, theyl will feed on folly.
15All the days of the poor are hard,
but goodness of heartm is a continuous feast.
16Better is little with the fear of Yahweh
than great treasure and trouble with it.n
17Better is a dinner of vegetables wheno love is there
than a fattened ox and hatred with it.p
18A man who is hot-tempered will stir up strife,
but he who is slow to anger,q he will calm contention.
19The way of the lazy is like a hedge of thorns,r
but the path of the upright is a highway.
20A child of wisdom will make a father glad,
but a foolish person,s he despises his mother.
21Folly is a joy to him who lacks sense,t
and a person of understanding will walk upright.u
22Plans go wrong when there is no counsel,
but with many advisors it will succeed.
23Joy belongs to a man with answers in his mouth,
and a word in its time, how good it is!
24The path of life leads upward for him who has insight,
in order to turn away from Sheol below.
25The house of the proud, Yahweh will tear it down,
but he will maintain the property linev of the widow.
26Plans of evil are an abomination of Yahweh,
but gracious words are pure.
27He who makes trouble for his house is he who is greedy for unjust gain,
but he who hates bribes will live.
28A heartw of righteousness will ponder the answer,
but a mouth of wickedness will pour out deceit.
29Yahweh is far from the wicked,
but the prayers of the righteous he will hear.
30From the light of the eyes, the heartx will rejoice,
and good news will enliven the bones.y
31The ear of him who listens to admonitions of life,
in the midst of the wise it will lodge.
32He who ignores instruction despises himself,z
but he who hears admonition gains heart.a
33Fear of Yahweh is the instruction of the wise,
and before honor comes humility.
Footnotes
- aOr “soul”
- bOr “soul,” or “inner self”
- cOr “life”
- dLiterally “he will bring disgrace”
- eLiterally “there is no”
- fOr “vanity”
- gLiterally “upon the hand”
- hOr “mind”
- iLiterally “made to be,” “brought about”
- jLiterally “it will reward prosperity”
- kLiterally “sons of sons”
- lLiterally “there is sweeping away”
- mLiterally “no justice”
- nLiterally “visits him”
- oOr “soul,” or “inner self”
- aLiterally “wise ones of women”
- bLiterally “In there is no”
- cHebrew “bull”
- dLiterally “to one who understands it comes easy”
- eLiterally “from the presence belonging to a man of foolishness”
- fLiterally “lips of knowledge”
- gHebrew “he mocks”
- hOr “mind”
- iOr “life,” or “inner self”
- jLiterally “to the face of”
- kLiterally “from upon him”
- lLiterally “nostril”
- mLiterally “word, matter, thing”
- nOr “souls,” or “inner selves”
- oOr “breath”
- pOr “mind”
- qOr “he who heals”
- rOr “mind”
- aLiterally “nostril”
- bOr “Healing”
- cThat is, the tongue
- dOr “mind”
- eA term for the place where the dead reside, i.e., the Underworld
- fPoetic synonym for “Sheol.” Only mentioned in the ot in relation to Sheol, the grave, or death.
- gLiterally “more for”
- hLiterally “rebuke belonging to him”
- iOr “mind”
- jLiterally “faces”
- kOr “mind”
- lHebrew “he/it”
- mOr “mind”
- nOr “him”
- oHebrew “and”
- pOr “him”
- qLiterally “nostrils”
- rHebrew “thorn”
- sLiterally “foolishness of humankind”
- tLiterally “heart”
- uLiterally “he will walk upright walking”
- vLiterally “boundary”
- wOr “mind”
- xOr “mind”
- yHebrew “bone”
- zOr “soul,” or “inner self”
- aOr “mind”
Copyright 2012 Lexham Press