Proverbios 13–15

Capitulo 13

El hijo sabio acepta la disciplina¹ de su padre^a,

pero el escarnecedor no escucha la reprensión^b.

²Del fruto de su boca el hombre comerá el bien^a,

pero el deseo¹ de los pérfidos es la violencia^b.

³Él que guarda su boca, preserva su vida^a;

el que mucho abre sus labios, termina en ruina^1b.

⁴El alma del perezoso desea, pero nada consigue,

mas el alma de los diligentes queda satisfecha.

⁵El justo aborrece la falsedad^a,

mas el impío causa repugnancia y vergüenza^1b.

⁶La justicia guarda al íntegro en su camino,

mas la maldad trastorna al pecador^1a.

⁷Hay quien pretende ser rico, y nada tiene^a;

hay quien pretende ser pobre¹, y tiene una gran fortuna^b.

⁸El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas,

pero el pobre no oye amenazas¹.

⁹La luz de los justos brilla alegremente^1a,

pero la lámpara de los impíos se apaga^b.

¹⁰Por la soberbia solo viene¹ la contienda,

mas con los que reciben consejos está la sabiduría.

¹¹La fortuna obtenida con fraude¹ disminuye,

pero el que la recoge con trabajo² la aumenta.

¹²La esperanza que se demora enferma el corazón,

pero el deseo cumplido¹ es árbol de vida.

¹³Él que desprecia la palabra^a pagará¹ por ello,

pero el que teme el mandamiento será recompensado^b.

¹⁴La enseñanza¹ del sabio es fuente de vida^a,

para apartarse de los lazos de la muerte^b.

¹⁵El buen entendimiento produce favor^a,

mas el camino de los pérfidos es duro.

¹⁶Todo hombre prudente obra con conocimiento,

pero el necio ostenta¹ necedad^a.

¹⁷El mensajero perverso cae en la adversidad,

pero el enviado fiel trae sanidad^a.

¹⁸Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción¹,

mas el que acepta la reprensión será honrado^a.

¹⁹Deseo cumplido es dulzura para el alma,

pero abominación para los necios es apartarse del mal.

²⁰Él que anda con sabios^a será sabio,

mas el compañero de los necios sufrirá daño.

²¹A los pecadores los persigue el mal^a,

pero los justos serán recompensados^b con el bien.

²²El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos^a,

pero la riqueza del pecador está reservada para el justo^b.

²³El barbecho de los pobres tiene mucho de comer^a,

pero es¹ barrido por la injusticia.

²⁴Él que escatima la vara odia a su hijo^a,

mas el que lo ama lo disciplina con diligencia^1b.

²⁵El justo come hasta saciar su alma^a,

pero el vientre de los impíos sufre escasez^b.

Capitulo 14

La mujer sabia edifica su casa^a,

pero la necia con sus manos la derriba.

²Él que anda en rectitud^a teme al Señor,

pero el de perversos caminos^b le desprecia.

³En la boca del necio hay una vara para su espalda¹,

pero los labios de los sabios los protegerán^a.

⁴Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio,

pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.

⁵El testigo veraz^a no mentirá,

pero el testigo falso^b habla¹ mentiras^c.

⁶El escarnecedor busca sabiduría, y no la halla,

pero para el hombre entendido el conocimiento es fácil.

⁷Apártate de la presencia del necio^a,

porque en él no discernirás¹ palabras² de conocimiento.

⁸La sabiduría del prudente está en entender su camino,

mas la necedad de los necios es engaño^a.

⁹Los necios se mofan del pecado¹,

pero entre los rectos hay buena voluntad^2a.

¹⁰El corazón conoce su propia amargura^a,

y un extraño no comparte su alegría.

¹¹La casa de los impíos será destruida^a,

pero la tienda de los rectos florecerá.

¹²Hay camino que al hombre le parece derecho^a,

pero al final, es camino de muerte^b.

¹³Aun en la risa, el corazón puede tener dolor,

y el final de la alegría puede ser tristeza^a.

¹⁴El de corazón descarriado se saciará de sus caminos^a,

pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo^1b.

¹⁵El simple todo lo cree,

pero el prudente mira bien sus pasos.

¹⁶El sabio teme y se aparta del mal^a,

pero el necio es arrogante y descuidado.

¹⁷El hombre pronto a la ira obra neciamente,

y el hombre de malos designios es aborrecido.

¹⁸Los simples heredan necedad,

mas los prudentes son coronados de conocimiento.

¹⁹Los malos se inclinarán ante los buenos^a,

y los impíos, a las puertas del justo.

²⁰Aun por su vecino es odiado el pobre^a,

pero son muchos los que aman al rico.

²¹El que desprecia a su prójimo peca^a,

pero es feliz el que se apiada de los pobres^1b.

²²¿No se perderán los que traman el mal^a?;

pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.

²³En todo trabajo hay ganancia,

pero el vano hablar¹ conduce solo a la pobreza.

²⁴La corona de los sabios es su riqueza^a,

mas la necedad de los necios es insensatez.

²⁵El testigo veraz salva vidas,

pero el que habla¹ mentiras^a es traidor².

²⁶En el temor¹ del Señor hay confianza segura^a,

y a los² hijos dará refugio.

²⁷El temor¹ del Señor es fuente de vida,

para evadir los lazos de la muerte.

²⁸En la multitud del pueblo está la gloria del rey,

pero en la falta de pueblo está la ruina del príncipe.

²⁹El lento para la ira^a tiene gran prudencia,

pero el que es irascible¹ ensalza la necedad.

³⁰Un corazón apacible es vida para el cuerpo^a,

mas las pasiones son podredumbre de los huesos^b.

³¹El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor^a,

pero el que se apiada del necesitado le honra.

³²El impío es derribado por su maldad^1a,

pero el justo tiene un refugio cuando muere^b.

³³En el corazón del prudente reposa la sabiduría,

pero en medio¹ de los necios no se da a conocer.

³⁴La justicia engrandece a la nación,

pero el pecado es afrenta para los pueblos.

³⁵El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente^a,

mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente.

Capitulo 15

La suave respuesta aparta el furor^a,

mas la palabra hiriente hace subir la ira^b.

²La lengua del sabio hace grato¹ el conocimiento^a,

pero la boca de los necios habla² necedades^b.

³En todo lugar están los ojos del Señor^a,

observando a los malos y a los buenos.

⁴La lengua apacible¹ es árbol de vida,

mas la perversidad en ella quebranta el² espíritu.

⁵El necio rechaza¹ la disciplina² de su padre,

mas el que acepta la reprensión es prudente.

⁶En la casa del justo hay mucha riqueza^a,

pero en las ganancias del impío hay turbación.

⁷Los labios de los sabios esparcen conocimiento,

pero no así el corazón de los necios.

⁸El sacrificio de los impíos es abominación al Señor^a,

mas la oración de los rectos es su deleite^b.

⁹Abominación al Señor es el camino del impío,

y Él ama al que sigue la justicia^a.

¹⁰La disciplina severa es para el que abandona el camino;

el que aborrece la reprensión morirá.

¹¹El Seol¹ y el Abadón² están delante del Señor^a,

¡cuánto más los corazones de los hombres^3b!

¹²El escarnecedor no ama al que lo reprende^a,

ni se allegará a los sabios.

¹³El corazón gozoso^a alegra el¹ rostro,

pero en la tristeza del corazón^b se quebranta el espíritu^c.

¹⁴El corazón inteligente busca conocimiento^a,

mas la boca de los necios se alimenta de necedades.

¹⁵Todos los días del afligido son malos,

pero el de corazón alegre¹ tiene un banquete continuo.

¹⁶Mejor es lo poco con el temor¹ del Señor,

que gran tesoro y turbación con él^a.

¹⁷Mejor es un plato¹ de legumbres² donde hay amor^a,

que buey engordado^b y odio con él.

¹⁸El hombre irascible suscita riñas^a,

pero el lento para la ira^b apacigua contiendas^c.

¹⁹El camino del perezoso es como un seto de espinos,

mas la senda de los rectos es una calzada.

²⁰El hijo sabio alegra al padre^a,

pero el hombre necio desprecia a su madre^b.

²¹La necedad es alegría para el insensato¹,

pero el hombre inteligente anda rectamente^a.

²²Sin consulta, los planes se frustran,

pero con muchos consejeros, triunfan¹.

²³El hombre se alegra con la respuesta adecuada^1a,

y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es^b!

²⁴La senda de vida para el sabio^a es hacia arriba,

para que se aparte del Seol¹ que está abajo.

²⁵El Señor derribará la casa de los soberbios^a,

pero afianzará los linderos^b de la viuda^c.

²⁶Abominación al Señor son los planes perversos,

mas las palabras agradables son puras.

²⁷Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas^a,

pero el que aborrece el soborno^b, vivirá.

²⁸El corazón del justo medita cómo responder^a,

mas la boca de los impíos habla¹ lo malo^b.

²⁹El Señor está lejos de los impíos^a,

pero escucha la oración de los justos^b.

³⁰La luz de los ojos alegra el corazón,

y las buenas noticias fortalecen¹ los huesos.

³¹El oído que escucha las reprensiones de la vida,

morará entre los sabios.

³²El que tiene en poco la disciplina^1a se desprecia a sí mismo^b,

mas el que escucha las reprensiones adquiere entendimiento^2c.

³³El temor¹ del Señor es instrucción de sabiduría,

y antes de la gloria está la humildad.