Psalm 39
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 39
To the chief Musician, even to *Jeduthun, A Psalm of David.
1I said, I will atake heed to my ways,
That bI sin not with my tongue:
I will keep †cmy mouth with a bridle,
While the wicked is before me.
2dI was dumb with silence, I held my peace, even ddfrom good;
And my sorrow was †stirred.
3eMy heart was hot within me,
While I was fmusing the fire burned:
Then spake I with my tongue,
4Lord, gMake me to know mine end,
And the measure of my days, what it is;
That I may know ||how hfrail I am.
5Behold, thou hast made my days as an ihandbreadth;
And kmine lage is as nothing before thee:
mVerily every man †at his best state is altogether vanity. Selah.
6Surely every man walketh in †a vain shew:
mSurely they nare disquieted in vain:
oHe heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
7And now, Lord, what wait I for?
pMy hope is in thee.
8Deliver me from all my transgressions:
qMake me not the reproach of the foolish.
9rI was dumb, I opened not my mouth;
sBecause thou didst it.
10tRemove thy stroke away from me:
I am consumed by the †blow of thine hand.
11When thou with urebukes dost correct man for iniquity,
wThou makest †his beauty to consume away xlike a moth:
ySurely every man is vanity. Selah.
12yyHear my prayer, O Lord,
And give ear unto my cry;
zHold not thy peace at my tears:
For I am a astranger with thee,
And aa sojourner, bas all my fathers were.
13O cspare me, that I may drecover strength,
eBefore I go hence, and be no more.
Footnotes
- *Ps. 62, & 77, title. See 1 Chr. 16:41.
- a1 Kin. 2:4. So 2 Kin. 10:31.
- bSo Job 2:10.
- †Heb. a bridle, or, muzzle for my mouth.
- cComp. Ps. 141:3. James 3:2.
- dSo Ps. 38:13. ver. 9.
- ddSee Ps. 28:1 marg.
- †Heb. troubled. Gen. 34:30. Josh. 7:25.
- eJer. 20:9. So Luke 24:32.
- fPs. 5:1 (Heb.) only.
- gSo Ps. 90:12. & 119:84. Comp. Job 7:1.
- ||Or, what time I have here.
- hIs. 53:3 (Heb.).
- iComp. Matt. 6:27.
- kSo Ps. 90:4.
- lPs. 89:47. See Job 11:17.
- mver. 6, 11. Ps. 62:9. & 78:33. & 94:11. So Ps. 144:4.
- †Heb. settled. Ps. 119:89. Comp. Ps. 49:12.
- †Heb. [an] image. 1 Sam. 6:5, &c.
- mver. 6, 11. Ps. 62:9. & 78:33. & 94:11. So Ps. 144:4.
- nSee Ps. 83:2.
- oPs. 49:10. Luke 12:20. Comp. Eccles. 2:18, 21, 26. & 5:14. Jer. 17:11.
- pSo Ps. 38:15.
- qPs. 44:13. So Ps. 79:4. & 119:22.
- rSee ver. 2. So Job 40:4, 5.
- sComp. 2 Sam. 16:10. Job 2:10.
- tSee Job 13:21.
- †Heb. conflict.
- uPs. 38:14 (Heb.). See Ps. 80:16.
- wComp. Ps. 49:14.
- †Heb. that which is to be desired in him to melt away. See Job 20:20.
- xSee Job 13:28. So Isai. 50:9.
- yver. 5.
- zSo 2 Kin. 20:5. Ps. 56:8. See Ps. 28:1.
- aSee Lev. 25:23.
- aSee Lev. 25:23.
- b1 Chr. 29:15. So Gen. 47:9.
- cSo Job 7:19. & 14:6 in the Heb.
- dJob 9:27. & 10:20 in the Heb.
- eJob 10:20. So Job 7:8.
Cross references
Public Domain