Psalm 39
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 39
For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.
1I said to myself, “I will watch what I do
and not sin in what I say.
I will hold my tongue
when the ungodly are around me.”
2But as I stood there in silence—
not even speaking of good things—
the turmoil within me grew worse.
3The more I thought about it,
the hotter I got,
igniting a fire of words:
4“Lord, remind me how brief my time on earth will be.
Remind me that my days are numbered—
how fleeting my life is.
5You have made my life no longer than the width of my hand.
My entire lifetime is just a moment to you;
at best, each of us is but a breath.”
Interlude
6We are merely moving shadows,
and all our busy rushing ends in nothing.
We heap up wealth,
not knowing who will spend it.
7And so, Lord, where do I put my hope?
My only hope is in you.
8Rescue me from my rebellion.
Do not let fools mock me.
9I am silent before you; I won’t say a word,
for my punishment is from you.
10But please stop striking me!
I am exhausted by the blows from your hand.
11When you discipline us for our sins,
you consume like a moth what is precious to us.
Each of us is but a breath.
Interlude
12Hear my prayer, O Lord!
Listen to my cries for help!
Don’t ignore my tears.
For I am your guest—
a traveler passing through,
as my ancestors were before me.
13Leave me alone so I can smile again
before I am gone and exist no more.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.