Psalm 39
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 39a
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.
1I said, “I will watch my waysp
and keep my tongue from sin;q
I will put a muzzle on my mouthr
while in the presence of the wicked.”
2So I remained utterly silent,s
not even saying anything good.
But my anguisht increased;
3my heart grew hotu within me.
While I meditated,v the firew burned;
then I spoke with my tongue:
4“Show me, Lord, my life’s end
and the number of my days;x
let me know how fleetingy my life is.z
5You have made my daysa a mere handbreadth;
the span of my years is as nothing before you.
Everyone is but a breath,b
even those who seem secure.b
6“Surely everyone goes aroundc like a mere phantom;d
in vain they rush about,e heaping up wealthf
without knowing whose it will finally be.g
7“But now, Lord, what do I look for?
My hope is in you.h
8Save mei from all my transgressions;j
do not make me the scornk of fools.
9I was silent;l I would not open my mouth,m
for you are the one who has done this.n
10Remove your scourge from me;
I am overcome by the blowo of your hand.p
11When you rebukeq and discipliner anyone for their sin,
you consumes their wealth like a motht—
surely everyone is but a breath.u
12“Hear my prayer, Lord,
listen to my cry for help;v
do not be deafw to my weeping.x
I dwell with you as a foreigner,y
a stranger,z as all my ancestors were.a
13Look away from me, that I may enjoy life again
before I depart and am no more.”b
Footnotes
Cross references
- p1 Ki 2:4; Ps 119:9, 59; Pr 20:11
- qSee Job 1:22; Ps 34:13; Jas 3:2
- rSee Job 6:24; Jas 1:26
- sver 9; See Job 31:34; Ps 77:4
- tPs 6:3; See 25:17; 31:10
- uLk 24:32
- vPs 1:2; 48:9; 77:12; 119:15
- wJer 5:14; 20:9; 23:29
- xSee Job 14:5
- ySee Job 14:2
- zSee Ge 47:9; See Job 7:7
- aSee Job 10:20; Ps 89:45; 102:23
- bSee Job 7:7; Ps 62:9
- cJas 1:11
- dJob 8:9; Ps 102:11; Ecc 6:12; See Jas 4:14
- ePs 127:2
- fSee Job 27:17
- gLk 12:20
- hSee Ps 9:18; See 25:5
- iPs 6:4; 51:14
- jPs 32:1; 51:1; Isa 53:5, 8, 10
- kSee Dt 28:37; Ps 69:7; 79:4; Isa 43:28; Da 9:16
- lSee ver 2
- mPs 38:13
- nIsa 38:15
- o2 Ch 21:14; Eze 7:9; 24:16
- pSee Ex 9:3
- qSee Dt 28:20; Isa 66:15; Eze 5:15; 2 Pe 2:16
- rPs 94:10; Isa 26:16
- sPs 90:7
- tSee Job 13:28; See Isa 51:8; Lk 12:33; See Jas 5:2
- uSee Job 7:7
- vSee Ps 17:1
- wSee Dt 1:45
- xSee 2 Ki 20:5
- yLev 25:23
- zSee Ge 23:4; See Heb 11:13
- aSee Ge 47:9; See 1 Ch 29:15
- bSee Job 10:21
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.