Psalm 25–27
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 25
A Psalm of David.
1Unto thee, O Lord, do I alift up my soul.
2O my God, I btrust in thee: clet me not be ashamed,
dLet not mine enemies triumph over me.
3Yea, let enone that wait on thee be ashamed:
eeLet them be ashamed which ftransgress without cause.
4gShew me thy ways, O Lord; ggteach me thy paths.
5hLead me in thy truth, and teach me:
For thou art the God of my salvation;
On thee do I wait all the day.
6Remember, O Lord, †thy tender mercies and ithy lovingkindnesses;
For they have been ever of old.
7Remember not jthe sins of my youth, nor my transgressions:
kAccording to thy mercy remember thou me
For thy goodness’ sake, O Lord.
8kkGood and upright is the Lord:
hTherefore will he teach sinners in the way.
9The meek will he lguide in judgment:
And the meek will he lteach his way.
10All the paths of the Lord are mercy and truth
Unto such as keep his covenant and his testimonies.
11mFor thy name’s sake, O Lord,
Pardon mine iniquity; for it is great.
12What man is he that feareth the Lord?
nHim shall he teach in the way that he shall choose.
13His soul †shall odwell at ease;
And oohis seed pshall inherit the earth.
14qThe secret of the Lord is with them that fear him;
||And he will shew them his covenant.
15rMine eyes are ever toward the Lord;
For he shall †pluck my feet out of sthe net.
16tTurn thee unto me, and have mercy upon me;
For I am udesolate and afflicted.
17The troubles of my heart are enlarged:
O bring thou me out of my distresses.
18wLook upon mine affliction and my pain;
And forgive all my sins.
19Consider mine enemies; for they are many;
And they hate me with †cruel hatred.
20O keep my soul, and deliver me:
xLet me not be ashamed; yfor I put my trust in thee.
21Let integrity and uprightness preserve me;
For I wait on thee.
22*zRedeem Israel, O God, out of all his troubles.
Psalm 26
A Psalm of David.
1aJudge me, O Lord; for I have bwalked in mine integrity:
cI have trusted also in the Lord; therefore I shall not dslide.
2eExamine me, O Lord, and prove me;
3For thy lovingkindness is before mine eyes:
And hI have walked in thy truth.
4iI have not sat with kvain persons,
Neither will I go in with dissemblers.
5I have lhated the congregation of evil doers;
And iwill not sit with the wicked.
6mI will wash mine hands in innocency:
So will I compass thine altar, O Lord:
7That I may npublish with the voice of thanksgiving,
And tell of all thy owondrous works.
8pLord, I have loved the habitation of thy house,
And qthe place †where thine honour dwelleth.
9||Gather not my soul with sinners,
Nor my life with †bloody men:
10In whose hands is mischief,
And their right hand is †full of rbribes.
11But as for me, I will swalk in mine integrity:
Redeem me, and be merciful unto me.
12My foot standeth in an teven place:
uIn the congregations will I bless the Lord.
Psalm 27
A Psalm of David.
1The Lord is amy light and bmy salvation; cwhom shall I fear?
The Lord is bthe strength of my life; of whom shall I be afraid?
2When the wicked, even mine enemies and my foes, †came upon me to deat up my flesh,
They stumbled and fell.
3eThough an host should encamp against me, my heart shall not fear:
Though war should rise against me, in this will I be confident.
4fOne thing have I desired of the Lord, that will I seek after;
That I may gdwell in the house of the Lord all the days of my life,
To behold ||the hbeauty of the Lord, and to inquire in his temple.
5For in the time of trouble he shall ihide me in his pavilion:
In the secret of his tabernacle shall he ihide me;
He shall jset me up upon a rock.
6And now shall kmine head be lifted up above mine enemies round about me:
Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices †of joy;
I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.
7lHear, O Lord, when I cry with my voice:
lHave mercy also upon me, and answer me.
8||When thou saidst, mSeek ye my face; my heart said unto thee,
Thy face, Lord, will I seek.
9nHide not thy face far from me;
Put not thy servant away in anger:
Thou hast been my help; leave me not,
Neither forsake me, oO God of my salvation.
10When my father and pmy mother forsake me,
Then the Lord †will take me up.
11qTeach me thy way, O Lord,
And lead me in †a plain path, because of †mine enemies.
12rDeliver me not over unto the will of mine enemies:
For sfalse witnesses are risen up against me, and such as tbreathe out cruelty.
13I had fainted, unless I had believed
To see the goodness of the Lord uin the land of the living.
14xWait on the Lord:
yBe of good courage, and he shall strengthen thine heart:
Wait, I say, on the Lord.
Footnotes
- aPs. 86:4. & 143:8. So Lam. 3:41. See Deut. 24:15. Comp. Ps. 24:4.
- bPs. 22:4, 5. & 26:1. & 28:7. & 32:10. & 37:3. & 40:3. & 55:23. & 56:4, 11. & 84:12. & 91:2. & 112:7. & 115:9–11. & 125:1. & 143:8. Prov. 16:20. & 29:25 (Heb.). Jer. 17:7. So Ps. 22:4, 5. & 26:1. & 28:7. & 32:10. & 37:3. & 40:3. & 55:23. & 56:4, 11. & 84:12. & 91:2. & 112:7. & 115:9–11. & 125:1. & 143:8. Prov. 16:20. & 29:25 (Heb.). Ps. 4:5. & 11:1. & 13:5. & 16:1. & 31:1, 6, 14. & 33:21. & 34:8. & 37:5, 40. & 56:3. & 57:1. & 62:8. & 64:10. & 71:1. & 86:2. & 118:8, 9. & 141:8. Prov. 3:5. Isai. 28:16. Dan. 3:28. See Ps. 2:12.
- cver. 20. Ps. 31:1, 17. & 71:1. Isai. 49:23. So Ps. 119:116.
- dSee Ps. 13:4.
- eeSo Ps. 119:78.
- gEx. 33:13. So Ps. 27:11. & 86:11. & 143:8, 10. Comp. Ps. 5:8.
- ggSee Ps. 119:12.
- hver. 9. Ps. 119:35 in the Heb.
- †Heb. thy bowels. So Ps. 51:1. Is. 63:15 (Heb.).
- jJob 13:26. & 20:11? Jer. 3:25. So Ps. 119:9. 2 Tim. 2:22.
- kPs. 51:1 (Heb.).
- kkSee Ps. 100:5.
- hver. 9. Ps. 119:35 in the Heb.
- lver. 5.
- lver. 5.
- mPs. 23:3. & 31:3. & 79:9. & 109:21. & 143:11. Jer. 14:7, 21. Comp. Ps. 130:4.
- nSo Ps. 37:23.
- †Heb. shall lodge in goodness.
- oPr. 19:23 (Heb.).
- ooSee Ps. 112:2.
- pSee Ps. 37:9.
- qSee Job 29:4. Comp. John 7:17. & 15:15.
- ||Or, And his covenant to make them know it.
- rPs. 123:1, 2. & 141:8. So 2 Chr. 20:12.
- †Heb. bring forth. Ex. 4:7. So Ps. 31:4.
- sSee Ps. 9:15.
- tPs. 69:16. & 86:16. & 119:132 (Heb.).
- uSo Ps. 68:6 (Heb.).
- wJob 10:15 (Heb.). So 2 Sam. 16:12.
- †Heb. hatred of violence. So Ps. 74:20.
- xSee ver. 2.
- *Comp. Ps. 34:22.
- bver. 11. So Prov. 20:7.
- cSee Ps. 25:2.
- dPs. 18:36 (Heb.). & 37:31.
- ePs. 7:9. & 17:3. & 66:10. & 139:23. Zech. 13:9 in the Heb.
- fSee Judg. 7:4.
- h2 Kin. 20:3. So Ps. 86:11.
- iver. 5. Ps. 1:1. Jer. 15:17.
- kJob 11:11 (Heb.).
- lSo Ps. 31:6. & 139:21, 22.
- iver. 5. Ps. 1:1. Jer. 15:17.
- mPs. 73:13. Comp. Ex. 30:19, 20. See Deut. 21:6. & Ps. 24:4.
- nNeh. 12:42 marg.
- oSee Ps. 9:1.
- pSo Ps. 27:4.
- qSee Matt. 23:21.
- †Heb. of the tabernacle of thy honour.
- ||Or, Take not away. Isai. 57:1. Comp. 1 Sam. 15:6. (Heb.). Jer. 8:13 marg.
- †Heb. men of blood. See Ps. 5:6.
- †Heb. filled with.
- rSee Ex. 23:8 (Heb.).
- sver. 1.
- tPs. 27:11 marg.
- uPs. 68:26. See Ps. 22:25.
- aIsai. 60:20. Mic. 7:8. So Ps. 84:11.
- bPs. 118:14. See Ex. 15:2.
- cSee Ps. 23:4.
- bPs. 118:14. See Ex. 15:2.
- †Heb. approached against me.
- dSo Ps. 14:4.
- eSee Ps. 23:4.
- fSo Ps. 26:8. & 84:1. Comp. Luke 10:42.
- gSo Ps. 36:8. & 65:4. Luke 2:37.
- ||Or, the delight.
- hPs. 90:17. Comp. Zech. 11:7, 10.
- iSo Job 14:13. Ps. 31:20. Isai. 4:6. Comp. Ps. 83:3. See Ps. 32:7.
- iSo Job 14:13. Ps. 31:20. Isai. 4:6. Comp. Ps. 83:3. See Ps. 32:7.
- jSo Ps. 40:2.
- kPs. 3:3. So Job 10:15.
- †Heb. of shouting. Job 33:26. Ps. 89:15 (Heb.). Comp. Ps. 50:14, 23.
- ||Or, My heart said unto thee, Let my face seek thy face, &c.
- oSee Ps. 24:5.
- pComp. Isai. 49:15.
- †Heb. will gather me. Jos. 20:4 (Heb.).
- qPs. 86:11. See 1 Sam. 12:23. & Ps. 25:4.
- †Heb. a way of plainness. Ps. 20:10. & 143:10 in the Heb. See Deut 3:10.
- †Heb. those which observe me. See Ps. 5:8.
- rPs. 41:2. So Ps. 35:25 (Heb.). & 105:22 (Heb.). Comp. Ps. 17:9 marg.
- sDeut. 19:18. So Ps. 35:11. Matt. 26:60.
- uPs. 116:9. & 142:5. Isai. 38:11. Jer. 11:19. Ezek. 26:20. & 32:23, 24, 25, 26, 27, 32. See Ps. 56:13.
- xPs. 37:34. So Ps. 40:1. & 130:5. Prov. 20:22. Isai. 25:9. See Gen. 49:18. Comp. Hab. 2:3.
Cross references
Public Domain