²⁰When ^kI shall bring thee down with them that descend into the pit, ^kkwith the people of old time, and shall set thee ^kin the low parts of the earth, in places ^ldesolate of old, ^kwith them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory ^min the land of the living;

Read in Logos

Footnotes

kch. 32:18 (Heb.). See ch. 31:14.
kkComp. Job 22:15. 2 Pet. 2:5.
kch. 32:18 (Heb.). See ch. 31:14.
lComp. Job 3:14. See ch. 38:12.
kch. 32:18 (Heb.). See ch. 31:14.
mch. 32:23–27, 32. See Ps. 27:13.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

then I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty in the land of the living.

NIVNew International Version (2011)

then I will bring you down with those who go down to the pit, to the people of long ago. I will make you dwell in the earth below, as in ancient ruins, with those who go down to the pit, and you will not return or take your place in the land of the living.

CSBChristian Standard Bible

then I will bring you down to be with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the underworld like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or display your splendor in the land of the living.

NLTNew Living Translation

I will send you to the pit to join those who descended there long ago. Your city will lie in ruins, buried beneath the earth, like those in the pit who have entered the world of the dead. You will have no place of respect here in the land of the living.

LEBThe Lexham English Bible

And I will bring you down with those who are going down to the grave, an ancient people, and I will cause you to dwell in the world of the depths, in the ruins from of old with those who are going down to the grave, so that you will not be inhabited and have a place in the land of the living.