Psalm 25–27
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 25
A psalm of David.
1Lord, I worship you.
2My God, I trust in you.
Don’t let me be put to shame.
Don’t let my enemies win the battle over me.
3Those who put their hope in you
will never be put to shame.
But those who can’t be trusted
will be put to shame. They have no excuse.
4Lord, show me your ways.
Teach me how to follow you.
5Guide me in your truth. Teach me.
You are God my Savior.
I put my hope in you all day long.
6Lord, remember your great mercy and love.
You have shown them to your people for a long time.
7Don’t remember the sins I committed when I was young.
Don’t remember how often I refused to obey you.
Remember me because you love me.
Lord, you are good.
8The Lord is honest and good.
He teaches sinners to walk in his ways.
9He shows those who aren’t proud how to do what is right.
He teaches them his ways.
10All of the Lord’s ways are loving and faithful
for those who obey what his covenant commands.
11Lord, be true to your name.
Forgive my sin, even though it is great.
12Who is the man who has respect for the Lord?
God will teach him the way he has chosen for him.
13Things will always go well for him.
His children will be given the land.
14The Lord shares his plans with those who have respect for him.
He makes his covenant known to them.
15My eyes always look to the Lord.
He alone can set my feet free from the trap.
16Turn to me and show me your favor.
I am lonely and hurting.
17The troubles of my heart have increased.
Set me free from my great pain.
18Look at how I’m hurting! See how much I suffer!
Take away all of my sins.
19Look at how many enemies I have!
See how terrible their hatred is for me!
20Guard my life. Save me.
Don’t let me be put to shame.
I go to you for safety.
21May my honest and good life keep me safe.
I have put my hope in you.
22God, set Israel free
from all of their troubles!
Psalm 26
A psalm of David.
1Lord, when you hand down your sentence, let it be in my favor.
I have lived without blame.
I have trusted in the Lord.
I have never doubted him.
2Lord, test me. Try me out.
Look deep down into my heart and mind.
3Your love is always with me.
I have always lived by your truth.
4I don’t spend time with people who tell lies.
I don’t keep company with pretenders.
5I hate to be with a group of sinful people.
I refuse to spend time with those who are evil.
6I wash my hands to show that I’m not guilty.
Lord, I come near your altar.
7I shout my praise to you.
I tell about all the wonderful things you have done.
8Lord, I love the house where you live.
I love the place where your glory is.
9Don’t destroy me together with sinners.
Don’t take my life away along with murderers.
10Their hands are always planning to do evil.
Their right hands are full of money that bought them off.
11But I live without blame.
Set me free and show me your favor.
12My feet stand on level ground.
In the whole community I will praise the Lord.
Psalm 27
A psalm of David.
1The Lord gives me light and saves me.
Why should I fear anyone?
The Lord is my place of safety.
Why should I be afraid?
2My enemies are evil.
They will trip and fall
when they attack me
and try to eat me alive.
3Even if an army attacks me,
my heart will not be afraid.
Even if war breaks out against me,
I will still trust in God.
4I’m asking the Lord for only one thing.
Here is what I want.
I want to live in the house of the Lord
all the days of my life.
I want to look at the beauty of the Lord.
I want to worship him in his temple.
5When I’m in trouble,
he will keep me safe in his house.
He will hide me in the safety of his holy tent.
He will put me on a rock that is very high.
6Then I will win the battle
over my enemies who are all around me.
At his holy tent I will offer my sacrifice with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
7Lord, hear my voice when I call out to you.
Show me your favor and answer me.
8My heart says, “Look to him!”
Lord, I will look to you.
9Don’t turn your face away from me.
Don’t turn me away because you are angry.
You have helped me.
God my Savior, don’t say no to me.
Don’t desert me.
10My father and mother may desert me,
but the Lord will accept me.
11Lord, teach me your ways.
Lead me along a straight path.
There are many people who beat me down.
12My enemies want to harm me. So don’t turn me over to them.
Witnesses who tell lies are rising up against me.
They are trying to destroy me.
13Here is something I am still sure of.
I will see the Lord’s goodness
while I’m still alive.
14Wait for the Lord.
Be strong and don’t lose hope.
Wait for the Lord.
Copyright 1998 International Bible Society