Isaiah 13–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13*The aburden of bBabylon, cwhich Isaiah the son of Amoz did see.
2dLift ye up a banner eupon the fhigh mountain,
Exalt the voice unto them, gshake the hand,
That they may go into the gates of the nobles.
3I have commanded hmy sanctified ones,
I have also called imy mighty ones for mine anger,
Even them kthat lrejoice in my highness.
4The noise of la multitude in the mountains, †like as of a great people;
lA tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together:
The Lord of hosts mustereth the host of the battle.
5mThey come from a far country, from the end of heaven,
Even the Lord, and the weapons of his indignation,
nTo destroy the whole land.
6oHowl ye; pqfor the day of the Lord is at hand;
qIt shall come ras a destruction from the Almighty.
7Therefore shall all hands ||be faint,
And every man’s sheart shall melt:
8And they shall be afraid: tpangs and usorrows shall take hold of them;
uvThey shall be in pain as a woman that travaileth:
They shall †be amazed †one at another;
Their faces shall be as †flames.
9Behold, wthe day of the Lord cometh,
Cruel both with xwrath and fierce anger,
To lay the land desolate:
And xxhe shall destroy the sinners thereof out of it.
10For the stars of heaven and ythe constellations thereof shall not zgive their light:
aThe sun shall be darkened in his going forth,
And athe moon shall not cause her light to shine.
11And I will bpunish the world for their evil,
And the wicked for their iniquity;
And I will ccause the arrogancy of the proud to cease,
And will dlay low the haughtiness of the terrible.
12eI will make a man fmore precious than gfine gold;
Even a man than hthe golden wedge of Ophir.
13Therefore iI will shake the heavens,
And ithe earth shall remove out of her place,
In jthe wrath of the Lord of hosts,
And kin the day of his jfierce anger.
14And it shall be as the chased roe,
And as a sheep that no man taketh up:
lThey shall every man turn to his own people,
And flee every one into his own land.
15Every one that is found mshall be thrust through;
And every one that is joined unto them shall fall by the sword.
16nTheir children also shall be dashed to pieces before their eyes;
oTheir houses shall be spoiled, and otheir wives ravished.
17Behold, pI will stir up qthe Medes against them,
rWhich shall not regard silver;
And as for gold, they shall not delight in it.
18sTheir bows also shall dash the young men to pieces;
And they shall have no pity on the fruit of the womb;
tTheir eye shall not spare children.
19And Babylon, uthe glory of kingdoms,
uThe beauty of vthe Chaldees’ uexcellency,
wShall be †as xwhen God overthrew ySodom and Gomorrah.
20zIt shall never be inhabited,
Neither shall it be dwelt in from generation to generation:
Neither shall athe Arabian pitch tent there;
Neither shall the shepherds bmake their fold there.
21cBut †dwild beasts of the desert shall lie there;
And their houses shall be full of †doleful creatures;
And ||†dowls shall dwell there,
And desatyrs shall dance there.
22And †dthe wild beasts of the islands shall cry in their ||fdesolate houses,
And gdragons in their hpleasant ipalaces:
And kher time is near to come,
And her days shall not be prolonged.
14For the Lord awill have mercy on Jacob,
And bwill yet choose Israel,
And cset them in their own land:
And dthe strangers shall be joined with them,
And they shall cleave to the house of Jacob.
2And the people shall take them, and ebring them to their place:
And the house of Israel shall possess them in the land of the Lord
fFor servants and handmaids:
And they shall take them captives, †whose captives they were;
And gthey shall rule over their oppressors.
3And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, 4That thou shalt htake up this ||proverb against the king of Babylon, and say,
How hath the oppressor ceased! the ||igolden city ceased!
5The Lord hath broken kthe staff lof the wicked, and klthe sceptre of the rulers.
6He who smote the people in wrath with †a continual stroke,
He that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
7The whole earth is at rest, and is quiet: mthey break forth into singing.
8nYea, othe fir trees rejoice at thee, and opthe cedars of Lebanon, saying,
Since thou art laid down, no feller is come up against us.
9q||Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming:
It stirreth up rthe dead for thee, even all the †chief ones of the earth;
It hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
10All they shall sspeak and say unto thee,
Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
11Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy tviols:
uThe worm vis spread under thee, and the worms cover thee.
12wHow art thou fallen from heaven, ||O Lucifer, xson of the morning!
How art thou ycut down to the ground, which didst zweaken the nations!
13For thou hast said in thine heart, aI will ascend into heaven,
bI will exalt my throne above the stars of God:
I will sit also upon cthe mount of the congregation, in dthe sides of the north:
14bI will ascend above the heights of the clouds; eI will be like the most High.
15Yet fthou shalt be brought down to hell, to gthe sides of the pit.
16They that see thee shall hnarrowly look upon thee, and consider thee, saying,
Is this the man that imade the earth to tremble, that idid shake kingdoms;
17That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof;
That ||opened not the house of his prisoners?
18All the kings of the nations, even all of them,
Lie in glory, every one kin his own house.
19But thou art cast out of thy grave like an abominable branch,
And as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword,
That go down to gthe stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
20lThou shalt not be joined with them in burial,
Because thou hast destroyed thy land, and slain thy people:
mThe seed of evildoers shall never be renowned.
21Prepare slaughter for his children nfor the iniquity of their fathers;
oThat they do not rise, nor possess the land,
Nor fill the face of the world with cities.
22For I will rise up against them, saith the Lord of hosts,
And cut off from Babylon pthe name, and qremnant,
And rson, and rsnephew, saith the Lord.
23I will also make it a possession for tthe bittern, and pools of water:
And I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.
24The Lord of hosts hath sworn, saying,
Surely as I have thought, so shall it come to pass;
And as I have purposed, so shall it stand:
25uThat I will break the Assyrian in my land,
And upon my mountains tread him under foot:
Then shall his vyoke depart from off them,
And whis vburden depart from off their shoulders.
26This is the purpose that is purposed upon the whole earth:
And this is xthe hand that is stretched out upon all the nations.
27For ythe Lord of hosts hath purposed, and zwho shall disannul it?
And xhis hand is stretched out, and awho shall turn it back?
28In the year that bking Ahaz died was this cburden.
29Rejoice not thou, whole dPalestina,
Because ethe rod of him that smote thee is broken:
For fout of the serpent’s root shall come forth a ||gcockatrice,
And fhis fruit shall be ha fiery flying serpent.
30And ithe firstborn of the poor shall feed,
And the needy shall lie down in safety:
And I will kill thy root with famine,
And he shall slay thy remnant.
31jHowl, O gate; cry, O city;
Thou, whole dPalestina, art kdissolved:
For there shall come from the north a smoke,
And ||none shall be alone in his ||lappointed times.
32What shall one then answer the messengers of the nation?
That mthe Lord hath founded Zion,
Footnotes
- *About B. C. 712:Comp 2 Kin. 20:12–18?
- ach. 14:28. & 17:1. & 19:1. & 21:1. & 22:1, 11, 13. & 23:1, 18. Zech. 12:1. So 2 Chr. 24:27. See 2 Kin. 9:25. & Prov. 30:1.
- bch. 47:1. Jer. 50, & 51.
- cSee ch. 1:1.
- dSee ch. 5:26.
- eSo Jer. 51:25. Zech. 4:7.
- fSo Job 33:21 (Heb.)?
- gSee ch. 10:32.
- hSo ch. 45:1. Comp. Ps. 50:5.
- kSo Zeph. 3:11. Comp. Ps. 149:5, 6.
- lSee ch. 5:14.
- lSee ch. 5:14.
- †Heb. the likeness of. Gen. 1:26, &c.
- lSee ch. 5:14.
- mComp. ver. 16.
- nch. 32:7. & 54:16.
- och. 14:31. & 15:2, 3, 8. & 16:7. Jer. 51:8.
- pZeph. 1:7. So ver. 9, 22. See Rev. 6:17.
- rComp. Job 31:23.
- ||Or, fall down. See 2 Sam. 4:1.
- sch. 19:1. See Josh. 2:11
- t1 Sam. 4:19 (Heb.). ch. 21:3.
- uch. 66:7. Hos. 13:13.
- uch. 66:7. Hos. 13:13.
- vPs. 48:6. ch. 26:17. Mic. 4:9, 10. So ch. 37:3. John 16:21. 1 Thess. 5:3. See Jer. 6:24. Comp. Dan. 5:6.
- †Heb. wonder. Jer. 4:9.
- †Heb. every man at his neighbour. ch. 3:5, &c.
- †Heb. faces of the flames.
- wMal. 4:1. So ver. 6.
- xver. 13.
- xxSo Ps. 104:35. Prov. 2:22. See Ps. 37:38.
- ySo Job 9:9. & 38:31. Amos 5:8.
- zSee Job 31:26.
- aSee Matt. 24:29.
- aSee Matt. 24:29.
- bSee ch. 24:21.
- cNa. 2:2 (Heb.).
- dSo ch. 2:11, 17.
- eComp. ch. 24:6.
- fProv. 25:17 marg.
- gSee Ps. 19:10.
- hSee Job 28:16.
- iHag. 2:6. So ch. 14:16. See ch. 2:19.
- iHag. 2:6. So ch. 14:16. See ch. 2:19.
- jver. 9.
- jver. 9.
- lJer. 50:16. So Jer. 51:9. Comp. Rev. 18:11–19.
- mJer. 51:4. So Jer. 50:30.
- nNahum 3:10. See 2 Kin. 8:12.
- qch. 21:2. Jer. 51:28. Dan. 5:28, 31. See 2 Kin. 17:6. Comp. ver. 5.
- rComp. Judg. 5:19. Prov. 6:35.
- tGen. 45:20. Ezek. 5:11. & 7:4, 9. & 8:18. & 9:5, 10. Judith 2:11. See Deut. 7:16.
- uSee ch. 4:2. Comp. Baruch 4:33–35.
- uSee ch. 4:2. Comp. Baruch 4:33–35.
- vSee ch. 23:13.
- uSee ch. 4:2. Comp. Baruch 4:33–35.
- wGen. 19, 24, 25. So Jer. 20:16. See Rev. 14:8.
- †Heb. as the overthrowing. ch. 1:7.
- xJer. 50:40. Amos 4:11. So Deut. 29:23. Jer. 49:18.
- yDeut. 32:32. ch. 1:9, 10. Jer. 23:14. Zeph. 2:9. Rom. 9:29.
- zJer. 50:39. So Jer. 50:3. & 51:29, 43, 62.
- a2 Chr. 9:14. Neh. 2:19, & 4:7. & 6:1. ch. 15:7 marg. & 21:13. Jer. 3:2. & 25:24. Ezek. 27:21. Acts 2:11. See 2 Chr. 21:16.
- bSo Cant. 1:7. Jer. 33:12 in the Heb.
- cComp. ch. 34:11–13, 15. 2 Esdr. 15:29. Rev. 18:2.
- †Heb. Ziim.
- dch. 34:14. Jer. 50:39.
- †Heb. Ochim.
- ||Or, ostriches.
- †Heb. daughters of the owl. See Job 30:29.
- dch. 34:14. Jer. 50:39.
- dch. 34:14. Jer. 50:39.
- eLev. 17:7. 2 Chr. 11:15 in the Heb. Comp. Da. 8:21 (Heb.).
- †Heb. Iim.
- dch. 34:14. Jer. 50:39.
- ||Or, palaces. See ch. 25:2.
- fEzek. 19:7 (text).
- gJer. 51:37. See Ps. 44:19.
- hch. 58:13 (Heb.) only.
- ich. 39:7.
- kSo ver. 6, 9. Jer. 51:33.
- aPs. 102:13. ch. 60:10.
- bSee Zech. 1:17.
- dSo ch. 60:4, 5, 10. Zech. 8:22, 23. Eph. 2:12–14.
- ech. 49:22. & 60:9. & 66:20. Comp. Ps. 126:2.
- fComp. ch. 49:23. & 61:5.
- †Heb. that had taken them captives. Comp. Judg. 5:12. Ps. 68:18.
- gSo ch. 60:14.
- ||Or, taunting speech. See Num. 21:27.
- ||Or, exactress of gold.
- kSee ch. 9:4.
- lPs. 125:3 (Heb.).
- kSee ch. 9:4.
- lPs. 125:3 (Heb.).
- †Heb. a stroke without removing.
- mch. 44:23. & 49:13. & 54:1. & 55:12. So Ps. 98:4.
- nComp. Ezek. 31:16.
- oSee 1 Kin. 5:8.
- oSee 1 Kin. 5:8.
- pSee Judg. 9:15.
- qSo Ezek. 32:21.
- ||Or, The grave. ver. 11.
- rSee Job 26:5.
- †Heb. leaders, or, great goats. Jer. 50:8. Zech. 10:3. See ch. 1:11.
- sSee Judg. 18:14.
- tSee ch. 5:12.
- vEs. 4:3 (Heb.). So Ps. 139:8.
- wSo ch. 34:4. Lam. 2:1. Rev. 8:10. Comp. Luke 10:18. 1 Tim. 3:6.
- ||Or, O day star.
- xComp. Job 38:7.
- ych. 22:25.
- zSee Job 14:10 marg.
- aJer. 51:53. So Job 20:6. Amos 9:2. Matt. 11:23. Luke 10:15. Comp. Jer. 49:16.
- bObad. 4. So Dan. 8:10. 2 Macc. 9:10. Comp. Dan. 5:22, 23.
- cComp. ch. 2:2.
- bObad. 4. So Dan. 8:10. 2 Macc. 9:10. Comp. Dan. 5:22, 23.
- eComp. 2 Thess. 2:4.
- fSo Obad. 4. Matt. 11:23. Luke 10:15.
- gEzek. 32:23. Comp. ver. 19.
- hPs. 33:14. Cant. 2:9 in the Heb.
- iSo ch. 13:13. & 23:11.
- iSo ch. 13:13. & 23:11.
- ||Or, did not let his prisoners loose homeward?
- kComp. Prov. 7:27.
- gEzek. 32:23. Comp. ver. 19.
- lSee Eccles. 6:3.
- mSee Ps. 21:10.
- nEx. 20:5. Comp. Matt. 23:35.
- oPs. 140:10. Comp. Ps. 140:8.
- qSo Jer. 51:62.
- rGe. 21:23 (Heb.). Job 18:19. So Ps. 72:17 (Heb.
- rGe. 21:23 (Heb.). Job 18:19. So Ps. 72:17 (Heb.
- sSee Judg. 12:14 marg. (Engl.).
- tch. 34:11. Zeph. 2:14.
- uch. 37:36. Comp. Jer. 50:18 with ver. 4–25.
- vSee ch. 9:4.
- wch. 10:27.
- vSee ch. 9:4.
- xSo Deut. 4:34, &c.
- ySo 2 Chr. 20:6. Job 9:12. Dan. 4:31, 32, 35. See Prov. 21:30.
- zSee Ps. 33:10 marg.
- xSo Deut. 4:34, &c.
- ach. 43:13 marg.
- cSee ch. 13:1.
- dver. 31. Ex. 15:14 in the Engl. Heb. as Ps. 60:8. & 87:4. & 108:9.
- e2 Chr. 26:6. Comp. 2 Chr. 28:18.
- ||Or, adder.
- gSee Prov. 23:32 marg.
- hch. 30:6. See Num. 21:6.
- jSee ch. 13:6.
- dver. 31. Ex. 15:14 in the Engl. Heb. as Ps. 60:8. & 87:4. & 108:9.
- kNahum 2:6. See Josh. 2:9.
- ||Or, he shall not be alone. Ps. 102:7. Hos. 8:9.
- ||Or, assemblies. So ver. 13 (Heb.).
- mSo Ps. 87:1, 5. & 102:16. & 132:13.
- och. 10:2. So Zech. 11:7, 11.
- ||Or, betake themselves unto it.
- pch. 57:13. See Ps. 2:12, &c.
Cross references
- iJoel 3:11.
- qJoel 1:15.
- qJoel 1:15.
- kLam. 1:12.
- oZech. 14:2.
- oZech. 14:2.
- pJer. 51:11.
- sJer. 50:14, 29. & 51:3.
- c2 Chr. 36:22, 23.
- hMic. 2:4. Hab. 2:6.
- iRev. 18:16?
- uEcclus. 10:11.
- dPs. 48:2.
- pProv. 10:7.
- bB.C. 726: 2 Kin. 16:20.
- f2 Kin. 18:8.
- f2 Kin. 18:8.
- iJob 18:13.
- lGen. 18:14.
- nZeph. 3:12.
- nZeph. 3:12.
Public Domain