²⁵Then said Jehu to Bidkar his ^ecaptain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode ^ftogether after Ahab his father, ^gthe Lord laid this ^hburden upon him;

Read in Logos

Footnotes

eSee ch. 7:2.
f Isai. 21:7, 9 (Heb.).

Cross references

g 1 Kin. 21:29.
h Isai. 13:1. & 15:1. & 21:1. Jer. 23:33. Zech. 9:1. Mal. 1:1.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Jehu said to Bidkar his aide, “Take him up and throw him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite. For remember, when you and I rode side by side behind Ahab his father, how the Lord made this pronouncement against him:

NIVNew International Version (2011)

Jehu said to Bidkar, his chariot officer, “Pick him up and throw him on the field that belonged to Naboth the Jezreelite. Remember how you and I were riding together in chariots behind Ahab his father when the Lord spoke this prophecy against him:

CSBChristian Standard Bible

Jehu said to Bidkar his aide, “Pick him up and throw him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite. For remember when you and I were riding side by side behind his father Ahab, and the Lord uttered this pronouncement against him:

NLTNew Living Translation

Jehu said to Bidkar, his officer, “Throw him into the plot of land that belonged to Naboth of Jezreel. Do you remember when you and I were riding along behind his father, Ahab? The Lord pronounced this message against him:

LEBThe Lexham English Bible

He said to Bidkar his third servant, “Lift him out and throw him on the plot of the field of Naboth the Jezreelite, for remember, you and I were with the pair of chariots behind Ahab his father when Yahweh pronounced this oracle against him: