Jeremiah 51
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
51Thus saith the Lord;
Behold, I will raise up against Babylon,
And against them that dwell in the †midst of athem that rise up against me,
bA destroying wind;
2And will send unto Babylon cfanners, that shall fan her,
And shall empty her land:
For din the day of trouble they shall be against her eround about.
3Against fhim that bendeth elet the archer bend his bow,
And against fhim that lifteth himself up in his gbrigandine:
And spare ye not her young men;
hDestroy ye utterly all her host.
4Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans,
And they that are ithrust through kin her streets.
5For lIsrael hath not been forsaken,
Nor Judah of his God, of the Lord of hosts;
Though their land was filled with sin
Against the Holy One of Israel.
6mnFlee out of the midst of Babylon,
nAnd deliver every man his soul:
Be not ocut off in her iniquity;
For pthis is the time of the Lord’s vengeance;
qHe will render unto her a recompence.
7Babylon hath been ra golden cup in the Lord’s hand,
That made all the earth drunken:
sThe nations have drunken of her wine;
Therefore the nations tare mad.
8uBabylon is vsuddenly fallen and destroyed:
wHowl for her;
xTake balm for her pain,
If so be she may be healed.
9We would have healed Babylon, but she is not healed:
mForsake her, and ylet us go every one into his own country:
For her judgment zreacheth aunto heaven,
And is lifted up even to athe skies.
10The Lord bhath brought forth cour righteousness:
Come, and dlet us declare in Zion
The work of the Lord our God.
11eMake †bright the arrows; gather fthe shields:
gThe Lord hath raised up the spirit of the kings of hthe Medes:
For ihis device is against Babylon, to destroy it;
kBecause it is the vengeance of the Lord,
kThe vengeance of his temple.
12lSet up the standard upon the walls of Babylon,
mMake the watch strong, nset up the watchmen,
Prepare the †ambushes:
For the Lord ihath both devised and done
That which he spake against the inhabitants of Babylon.
13oO thou that dwellest upon many waters, pabundant in treasures,
Thine end is come, and the measure of qthy covetousness.
14The Lord of hosts rhath sworn †by himself, ssaying,
Surely I will fill thee with men, as with tcaterpillers;
And they shall †lift up ua shout against thee.
15vHe hath made the earth by his power,
He hath established the world by his wisdom,
And hath stretched out the heaven by his understanding.
16When he uttereth his voice, there is a ||multitude of waters in the heavens;
And he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth:
He maketh lightnings with rain,
And bringeth forth the wind out of his treasures.
17Every man ||is brutish by his knowledge;
Every founder is confounded by the graven image:
For his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
18They are vanity, the work of errors:
In the time of their visitation they shall perish.
19The portion of Jacob is not like them;
For he is the former of all things:
And wIsrael is the rod of his inheritance:
The Lord of hosts is his name.
20xThou art ymy battle axe and weapons of war:
For ||with thee will I break in pieces the nations,
And with thee will I destroy kingdoms;
21And with thee will I break in pieces the horse and his rider;
And with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
22With thee also will I break in pieces man and woman;
And with thee will I break in pieces zold and young;
And with thee will I break in pieces zthe young man and the maid;
23I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock;
And with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen;
And with thee will I break in pieces acaptains and rulers.
24bAnd I will render unto Babylon
And to all the inhabitants of Chaldea
cAll their evil that they have done in Zion
In your sight, saith the Lord.
25Behold, I am against thee, dO destroying mountain, saith the Lord,
Which destroyest all the earth:
And I will stretch out mine hand upon thee,
And roll thee down from the rocks,
And will make thee ea burnt mountain.
26And they shall not take of thee fa stone for a corner,
Nor a stone for foundations;
But thou shalt be †desolate for ever, saith the Lord.
27gSet ye up a standard in the land,
hBlow the trumpet among the nations,
iPrepare kthe nations against her,
Call together against her lthe kingdoms of mArarat, nMinni, and oAshchenaz;
Appoint a pcaptain against her;
Cause the horses to come up as the rough qcaterpillers.
28iPrepare against her kthe nations with rthe kings of the Medes,
aThe captains thereof, and all the rulers thereof,
And all sthe land of his dominion.
29And tthe land shall tremble and sorrow:
For uevery purpose of the Lord shall be performed against Babylon,
To make the land of Babylon va desolation
wWithout an inhabitant.
30The mighty men of Babylon have forborn to fight,
They have remained in their holds:
Their might hath failed; xthey became as women:
yThey have burned her dwellingplaces;
31One bpost shall run to meet another,
And one messenger to meet another,
To shew the king of Babylon
That his city is taken cat one end,
32And that dthe passages eare stopped,
And fthe reeds they have burned with fire,
And the men of war are affrighted.
33For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel;
The daughter of Babylon is glike a threshingfloor,
Yet a little while, and ithe time of her harvest shall come.
34Nebuchadrezzar the king of Babylon jhath devoured me, he hath crushed me,
He hath made me an empty vessel,
kHe hath swallowed me up like la dragon,
He hath filled his belly with my delicates,
mHe hath cast me out.
35†The violence done to me and to my ||flesh be upon Babylon,
Shall the †inhabitant of Zion say;
And my blood upon the inhabitants of Chaldea,
Shall Jerusalem say.
36Therefore thus saith the Lord;
Behold, nI will plead thy cause,
And take vengeance for thee;
And qmake her springs dry.
37And Babylon shall become rheaps,
sA dwellingplace for ssdragons,
tAn astonishment, and tan hissing,
uWithout an inhabitant.
38vThey shall roar together like lions:
They shall ||yell as wlions’ whelps.
39In their heat xI will make their feasts,
And yzI will make them drunken, that they may rejoice,
yAnd asleep a perpetual sleep,
yAnd not wake, saith the Lord.
40I will bring them down like lambs to the slaughter,
Like rams with bhe goats.
41How is cSheshach taken!
And how is dthe praise of the whole earth esurprised!
How is Babylon become fan astonishment among the nations!
42gThe sea is come up upon Babylon:
She is covered with the multitude of the waves thereof.
43Her cities are fa desolation,
hA dry land, and ha wilderness,
iA land wherein no man dwelleth,
Neither doth any son of man pass thereby.
44And I will punish kBel in Babylon,
And I will bring forth out of his mouth lthat which he hath swallowed up:
And the nations shall not mflow together any more unto him:
Yea, nthe wall of Babylon shall fall.
45oMy people, go ye out of the midst of her,
And odeliver ye every man his soul
pFrom the fierce anger of the Lord.
46And ||lest qyour heart faint,
And ye fear for rthe rumour that shall be heard in the land;
A rumour shall both come one year,
And after that in another year shall come a rumour,
And violence in the land, sruler against ruler.
47Therefore, behold, the days come,
That tI will †do judgment upon tuthe graven images of Babylon:
And ther whole land shall be confounded,
And tall her slain shall fall in the midst of her.
48Then vthe heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon:
For the spoilers wshall come unto her from the north, saith the Lord.
49||As Babylon hath caused xthe slain of Israel to fall,
ySo at Babylon shall fall the slain of all ||the earth.
50zYe that have escaped the sword, go away, stand not still:
aRemember the Lord afar off,
And let Jerusalem acome into your mind.
51bWe are confounded, because we have heard reproach:
bcShame hath covered our faces:
ccFor strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.
52dWherefore, behold, the days come, saith the Lord,
That dI will do judgment upon her graven images:
And dthrough all her land ethe wounded shall groan.
53Though Babylon should fmount up to heaven,
And though she should ffortify the height of her strength,
Yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.
54gA sound of a cry cometh from Babylon,
And great destruction from the land of the Chaldeans:
55Because the Lord hath spoiled Babylon,
And destroyed out of her the great voice;
When hher waves do roar like great waters,
A noise of their voice is uttered:
56Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon,
And her mighty men are taken,
Every one of their bows is broken:
For ithe Lord God of recompences shall surely requite.
57And kI will make drunk lher princes, and lher wise men,
mHer captains, and mher rulers, and her mighty men:
And kthey shall sleep a perpetual sleep, kand not wake,
nSaith the King, whose name is the Lord of hosts.
58Thus saith the Lord of hosts;
||oThe broad walls of Babylon shall be utterly ||broken,
And pher high gates shall be burned with fire;
*And qthe people shall labour in vain,
And qthe folk rin the fire, sand tthey shall be weary.
59The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah tthe son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went ||with Zedekiah the king of Judah into Babylon uin the fourth year of his reign. And this Seraiah was va ||quiet xprince. 60So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even yall these words that are written against Babylon. 61And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words; 62Then shalt thou say, O Lord, thou hast spoken against this place, to cut it off, zthat none shall remain in it, zneither man nor beast, but that it shall be †desolate for ever. 63And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that athou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates: 64And thou shalt say, Thus shall Babylon bsink, and shall not rise from the evil that I will bring…
This passage has been shortened. Keep reading Jeremiah 51 in Logos
Footnotes
- †Heb. heart. See Prov. 23:34.
- aSee Lam. 3:62.
- bSee ch. 4:11. Comp. Isai. 21:1. & 37:7.
- cIsai. 41:16. ch. 15:7. See ch. 49:32. Comp. Matt. 3:12.
- dSee ch. 2:28.
- eSee ch. 50:14.
- eSee ch. 50:14.
- gch. 46:4.
- hSee ch. 50:21.
- ich. 37:10 marg. La. 4:9 (Heb.). So Isai. 13:15.
- kSo ch. 49:26. & 50:30.
- lComp. Isai. 54:5, 6.
- mSo ver. 9. ch. 50:8. See Isai. 48:20.
- nver. 45.
- nver. 45.
- oSee ch. 48:2.
- pSee ch. 50:15.
- qSo ver. 24. See ch. 50:29.
- sSee Rev. 14:8.
- tSee ch. 25:16.
- uSee Isai. 21:9.
- vSo ch. 50:24. Rev. 18:8, 10, 17, 19.
- wIsai. 13:6. So Rev. 18:9, 11, 19. Comp. ch. 48:20.
- xSee ch. 46:11.
- mSo ver. 9. ch. 50:8. See Isai. 48:20.
- ySee Isai. 13:14. So ch. 50:16.
- zSee Rev. 18:5.
- bSo Ps. 37:6.
- cComp. ch. 23:6. & 33:16.
- dSee ch. 50:28.
- eSo Isai. 21:5. ch. 46:4. Comp. ch. 50:14.
- †Heb. pure. ch. 4:11 (Heb.).
- fSee 2 Sam. 8:7.
- gIsai. 13:17. So Isai. 21:2. ver. 28.
- hSee 2 Kin. 17:6.
- iSee ch. 50:45.
- kch. 50:28. So ver. 6.
- kch. 50:28. So ver. 6.
- lver. 27. See ch. 50:2.
- mSee Nah. 2:1. Comp. Ezek. 38:7.
- nSo Isai. 21:5.
- †Heb. liers in wait. Jos. 8:4 (Heb.). Judg. 20:29.
- iSee ch. 50:45.
- pSo ch. 50:37.
- qSo ch. 22:17. Eze. 22:13 (Heb.).
- rSee ch. 22:5.
- †Heb. by his soul. Amos. 6:8. See Esther 9:31.
- sSee ch. 50:5.
- tver. 27. See Ps. 105:34. Comp. Joel 2:2.
- †Heb. utter. Heb. as Ex. 32:18. Ps. 88 title. Isai. 27:2.
- uSee Isai. 16:9. So Ezek. 21:22.
- vTo ver. 19, ch. 10:12–16.
- ||Or, noise.
- ||Or, is more brutish than to know.
- wSupplied from ch. 10:16.
- xSo ch. 50:23. See Ps. 17:13. Comp. Isai. 45:1, 2.
- ySo Prov. 25:18. Ezek. 9:2 in the Heb.
- ||Or, in thee, or, by thee. So ver. 21, 22, 23.
- zComp. 2 Chr. 36:17 with ver. 24. Ps. 137:8, 9.
- zComp. 2 Chr. 36:17 with ver. 24. Ps. 137:8, 9.
- aver. 28, 57. See 1 Kin. 10:15 marg.
- bch. 50:15, 29. ver. 6, 56.
- cSee ver. 22. So ver. 49.
- d2 Kin. 23:13 (Heb.). So Isai. 13:2. Zech. 4:7. Comp. ver. 53.
- eRev. 8:8. Comp. Rev. 18:8, 9.
- fComp. Ps. 118:22. Isai. 28:16.
- †Heb. everlasting desolations. ver. 62 (Heb.). See ch. 25:12. So ch. 49:33.
- gSee ver. 12.
- hSee ch. 4:5.
- iSee ch. 6:4.
- kSee ch. 25:14.
- lComp. ch. 50:41.
- nPs. 45:8 (Heb.)?
- oGe. 10:3 (Heb.). 1 Chr. 1:6.
- pNah. 3:17 only.
- qSee ver. 14.
- iSee ch. 6:4.
- kSee ch. 25:14.
- rSee ver. 11.
- aver. 28, 57. See 1 Kin. 10:15 marg.
- sComp. ch. 34:1.
- tSee ch. 8:16.
- uSee ch. 50:45.
- vver. 37 (Heb.). So ver. 41 (Heb.), 43, 62. See ch. 50:3.
- wver. 37. See ch. 4:7.
- xch. 50:37. See Isai. 19:16.
- yComp. Isai. 47:14.
- zPs. 147:13. Isai. 43:14 marg. Jonah 2:6. Nahum 3:13.
- bSee 2 Chr. 30:6.
- cSo ch. 50:26 (Heb.).
- dSee Isai. 44:27. Comp. ver. 36.
- ever. 41. ch. 48:41 in the Heb.
- fHeb. as Ex. 7:19. & 8:5. Isai. 14:23. & 19:10. & 35:7. & 41:18. & 42:15. See Ps. 107:35.
- gSee Isai. 21:10.
- gSee Isai. 21:10.
- ||Or, In the time that he thresheth her.
- iIsai. 17:5. Rev. 14:15. See Joel 3:13. Comp. Isai. 13:22.
- jch. 50:17.
- kver. 44.
- lSee Ps. 74:13.
- mSo Rev. 3:16. See Ezek. 40:38.
- †Heb. My violence. Ge. 16:5 (Heb.).
- ||Or, remainder. See Lev. 18:6.
- †Heb. inhabitress. See ch. 21:13.
- nch. 50:34. See 1 Sam. 24:15.
- dSee Isai. 44:27. Comp. ver. 36.
- oSo ch. 50:38.
- pver. 42. Isai. 21:1. Comp. Isai. 19:5. & 27:1. Ezek. 31:4.
- qComp. ver. 13.
- rSee Isai. 25:2.
- sSee Isai. 13:22. & ch. 9:11. So ch. 50:39. Rev. 18:2.
- ssSee Ps. 44:19.
- tver. 29 (Heb.). See ch. 18:16.
- tver. 29 (Heb.). See ch. 18:16.
- uSee ver. 29.
- ||Or, shake themselves. Neh. 5:13. Isai. 33:9, 15.
- xSee Isai. 21:5.
- yver. 57.
- zSo Isai. 19:14. & 51:21. & 63:6. ch. 25:15, 16, 27. & 48:26.
- yver. 57.
- aSo Ps. 13:3. See Ps. 76:5.
- yver. 57.
- bSee ch. 50:8.
- cch. 25:26. See ch. 50:21.
- dch. 49:25. Comp. Isai. 13:19. Dan. 4:30.
- ever. 32 (Heb.).
- fSee ver. 29.
- gSee ver. 36. Comp. Isai. 8:7, 8. ver. 55.
- fSee ver. 29.
- hSee ch. 50:12.
- hSee ch. 50:12.
- ich. 50:39, 40.
- kSee ch. 50:2.
- lver. 34. Comp. Ezra 1:7.
- mSee ch. 31:12.
- nver. 58.
- oSee ver. 6.
- oSee ver. 6.
- pSee ch. 12:13.
- ||[Or, let not].
- qSee Isai. 7:4.
- rSee Isai. 37:7.
- sSo Matt. 24:7.
- tSo ch. 50:2. ver. 52.
- †Heb. visit upon. ver. 44 (Heb.), 52. See ch. 9:25.
- tSo ch. 50:2. ver. 52.
- uch. 50:38.
- tSo ch. 50:2. ver. 52.
- tSo ch. 50:2. ver. 52.
- vSee Isai. 44:23. So Rev. 18:20.
- wSee ch. 50:3.
- ||Or, Both Babylon is to fall, O ye slain of Israel, and with Babylon, &c.
- ySo ver. 24.
- ||Or, the country. Gen. 10:20, &c.
- zSo ch. 44:28.
- ach. 44:21. See ch. 3:16.
- ach. 44:21. See ch. 3:16.
- bSo Ps. 44:15, 16. & 79:4.
- bSo Ps. 44:15, 16. & 79:4.
- cSo ch. 7:19.
- ccSee Lam. 1:10.
- dver. 47.
- dver. 47.
- dver. 47.
- fSee Isai. 14:13. Comp. ver. 25. ch. 49:16.
- fSee Isai. 14:13. Comp. ver. 25. ch. 49:16.
- gch. 50:22.
- hch. 5:22. Comp. ver. 42.
- iIsai. 59:18. Comp. Ps. 94:1. & 137:8. ch. 50:15. See ver. 24.
- kver. 39.
- lch. 50:35.
- lch. 50:35.
- mSee ver. 23.
- mSee ver. 23.
- kver. 39.
- kver. 39.
- nSee ch. 46:18.
- ||Or, The walls of broad Babylon.
- oSo ch. 50:15. ver. 44.
- ||Or, made naked. So Is. 32:11 (Heb.).
- pComp. Isai. 45:2.
- qHab. 2:13 (text).
- qHab. 2:13 (text).
- rJob 39:25. Nahum 2:12 in the Heb.
- sver. 64.
- tComp. ch. 32:12. Baruch 1:1.
- tComp. ch. 32:12. Baruch 1:1.
- ||Or, on the behalf of.
- uComp. ch. 28:1. & 29:3.
- vPs. 23:2. Isai. 32:18. ch. 45:3 in the Heb., or Num. 10:33. Ps. 132:8, 10.
- ||Or, prince of wMenucha, or, vchief chamberlain.
- xComp. ch. 45:5.
- ych. 50:1–51:58.
- zSee ch. 50:3.
- zSee ch. 50:3.
- †Heb. desolations. See ver. 26.
- aRev. 18:21. So Ex. 15:5. Comp. ch. 19:10, 11.
- bNum. 11:2. Amos 8:8. & 9:5 in the Heb.
Cross references
Public Domain