Isaiah 15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Because cin the night dAr of Moab is laid waste, and ||brought to silence;
eBecause in the night fKir of Moab is laid waste, and ||brought to silence;
2He is gone up to ffBajith, and to gDibon, hthe high places, to weep:
Moab ishall howl over kNebo, and over lMedeba:
On all their heads shall be mbaldness, and nevery beard cut off.
3In their streets they shall ogird themselves with sackcloth:
pOn the tops of their houses, and pin their streets,
ppEvery one ishall howl, †weeping abundantly.
4And qHeshbon shall cry, and rElealeh:
Their voice shall be heard even unto sJahaz:
Therefore the armed soldiers of Moab shall cry out;
His life shall be grievous unto him.
5tMy heart shall cry out for Moab;
||His ufugitives shall flee unto vZoar,
wAn heifer of three years old:
For xby the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up;
For in the way of yHoronaim they shall raise up a cry of †destruction.
6For zthe waters of aNimrim shall be †zdesolate:
For the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
7bTherefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up,
Shall they carry away to the ||cbrook of the willows.
8For the cry is gone round about the borders of Moab;
The howling thereof unto dEglaim, and the howling thereof unto eBeer-elim.
9For the waters of fDimon shall be full of blood:
For I will bring †more upon fDimon,
gLions upon hhim that escapeth of Moab,
And upon the remnant of the land.
Footnotes
- aSee ch. 13:1.
- b1 Sam. 14:47. 2 Sam. 8:2. 2 Kin. 1:1. & 3:4–27. 2 Chr. 20:1–30. ch. 25:10.
- cObad. 5. Comp. Jer. 48:1–47, &c. Ezek. 25:8–11. Amos 2:1–3. Zeph. 2:8, 9.
- dSee Num. 21:8, 15.
- ||Or, cut off. See ch. 6:5.
- eSee Ps. 92:9.
- fAs ch. 16:7? Not as 2 Kin. 16:9.
- ||Or, cut off. See ch. 6:5.
- ffComp. Jer. 48:13.
- gSee Num. 21:30. Comp. ver. 9.
- hNu. 21:20 (Heb.). So ch. 16:12.
- iSee ch. 13:6.
- kSee Num. 32:3.
- lSee 1 Chr. 19:7.
- mSee ch. 3:24.
- oSee ch. 3:24.
- ppch. 16:7.
- iSee ch. 13:6.
- †Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping. Comp. 2 Sam. 3:16 marg.
- qch. 16:8, 9. See Num. 32:37.
- rNum. 32:3, 37. ch. 16:9. Jer. 48:34.
- sJer 48:34. See Josh. 13:18.
- tJer. 48:31. Comp. ch. 16:11. & 21:3.
- ||Or, To the borders thereof, even to Zoar, as a heifer. Comp. ch. 27:1.
- uSo ch. 43:14 marg., or see Job 26:13.
- wSee Jer. 48:34.
- xJe. 48:5 (Heb.).
- yJer. 48:3, 5, 34. Comp. Neh. 2:10.
- †Heb. breaking. See ch. 1:28.
- aSo Num. 32:3, 36.
- †Heb. desolations. So Ezek. 33:28, 29. & 35:3.
- bComp. Jer. 48:36.
- ||Or, valley of the Arabians. See ch. 13:20.
- cSee Job 40:22.
- dSo Ezek. 47:10.
- eComp. Num. 21:16–18.
- fComp. ver. 2.
- †Heb. additions.
- fComp. ver. 2.
- gComp. Nah. 2:11–13.
- hSee ch. 4:2.
Cross references
- *About B.C. 726?
- nJer. 48:37.
- pJer. 48:38.
- pJer. 48:38.
- vGen. 14:2, 8. & 19:22.
- zJer. 48:34.
- zJer. 48:34.
Public Domain