Isaiah 9:4

King James VersionOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

⁴^||For thou hast broken ^pthe yoke of his burden, and ^qthe staff of his shoulder,

^qThe rod of his oppressor, as in ^rthe day of ^sMidian.

Read in Logos

Footnotes

||Or, When thou brakest.
pch. 10:27. & 14:25. Comp. Nah. 1:13. Matt. 11:29.
qch. 10:5 (Heb.), 24. & 14:5 (Heb.).
qch. 10:5 (Heb.), 24. & 14:5 (Heb.).
r Judg. 7:22. Ps. 83:9. ch. 10:26.
sSee Judg. 6:1.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For the yoke of his burden,

and the staff for his shoulder,

the rod of his oppressor,

you have broken as on the day of Midian.

NIVNew International Version (2011)

For as in the day of Midian’s defeat,

you have shattered

the yoke that burdens them,

the bar across their shoulders,

the rod of their oppressor.

CSBChristian Standard Bible

For you have shattered their oppressive yoke

and the rod on their shoulders,

the staff of their oppressor,

just as you did on the day of Midian.

NLTNew Living Translation

For you will break the yoke of their slavery

and lift the heavy burden from their shoulders.

You will break the oppressor’s rod,

just as you did when you destroyed the army of Midian.

LEBThe Lexham English Bible

For you have shattered the yoke of its burden

and the stick of its shoulder,

the rod of its oppressor, on the day of Midian.