Psalm 78:43–68
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Come egli aveva eseguiti i suoi segni in Egitto, E i suoi miracoli nel territorio di Soan.Ed aveva cangiati i fiumi, e i rivi degli Egizi in sangue, Talchè essi non ne potevano bere.Ed aveva mandata contro a loro una mischia d’insetti che li mangiarono; E rane, che li distrussero.Ed aveva dati i lor frutti a’ bruchi, E le lor fatiche alle locuste.Ed aveva guastate le lor vigne colla gragnuola, E i lor sicomori colla tempesta.Ed aveva dati alla grandine i lor bestiami, E le lor gregge a’ folgori.Ed aveva mandato sopra loro l’ardore della sua ira, Indegnazione, cruccio e distretta; Una mandata d’angeli maligni.Ed aveva appianato il sentiero alla sua ira, E non aveva scampata l’anima loro dalla morte, Ed aveva dato il lor bestiame alla mortalità.Ed aveva percossi tutti i primogeniti in Egitto, E le primizie della forza ne’ tabernacoli di Cam.E ne aveva fatto partire il suo popolo, a guisa di pecore; E l’aveva condotto per lo deserto, come una mandra.E l’aveva guidato sicuramente, senza spavento; E il mare aveva coperti i lor nemici.Ed egli li aveva introdotti nella contrada della sua santità, Nel monte che la sua destra ha conquistato.Ed aveva scacciate le nazioni d’innanzi a loro, E le aveva fatte loro scadere in sorte di eredità, Ed aveva stanziate le tribù d’Israele nelle loro stanze.Ed avevano tentato, e provocato a sdegno l’Iddio altissimo, E non avevano osservate le sue testimonianze.Anzi si erano tratti indietro, E si erano portati dislealmente, Come i lor padri; E si erano rivolti come un arco fallace;E l’avevano provocato ad ira co’ loro alti luoghi, E commosso a gelosia colle loro sculture.Iddio aveva udite queste cose, e se n’era gravemente adirato, Ed aveva grandemente disdegnato Israele.Ed aveva abbandonato il tabernacolo di Silo; Il padiglione ch’egli aveva piantato per sua stanza fra gli uomini.Ed aveva abbandonata la sua forza, ad esser menata in cattività, E la sua gloria in man del nemico.Ed aveva dato il suo popolo alla spada, E si era gravemente adirato contro alla sua eredità.Il fuoco aveva consumati i suoi giovani; E le sue vergini non erano state lodate.I suoi sacerdoti erano caduti per la spada; E le sue vedove non avevano pianto.Poi il Signore si risvegliò, Come uno che fosse stato addormentato; Come un uomo prode, che dà gridi dopo il vino.E percosse i suoi nemici da tergo, E mise loro addosso un eterno vituperio.Ed avendo riprovato il tabernacolo di Giuseppe, E non avendo eletta la tribù di Efraim;Egli elesse la tribù di Giuda; Il monte di Sion, il quale egli ama.
Public Domain