Salmo 78:43–68
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
43Cuando puso en Egipto sus señales,
Y sus maravillas en el campo de Zoán;
44Y volvió sus ríos en sangre,
Y sus corrientes, para que no bebiesen.i
45Envió entre ellos enjambres de moscasj que los devoraban,
Y ranask que los destruían.
46Dio también a la oruga sus frutos,
Y sus labores a la langosta.l
47Sus viñas destruyó con granizo,
Y sus higuerales con escarcha;
48Entregó al pedrisco sus bestias,
Y sus ganados a los rayos.m
49Envió sobre ellos el ardor de su ira;
Enojo, indignación y angustia,
Un ejército de ángeles destructores.
50Dispuso camino a su furor;
No eximió la vida de ellos de la muerte,
Sino que entregó su vida a la mortandad.
51Hizo morir a todo primogénito en Egipto,n
Las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.
52Hizo salir a su pueblo como ovejas,
Y los llevó por el desierto como un rebaño.o
53Los guió con seguridad, de modo que no tuvieran temor;
Y el mar cubrió a sus enemigos.p
54Los trajo después a las fronteras de su tierra santa,q
A este monte que ganó su mano derecha.
55Echó las naciones de delante de ellos;r
Con cuerdas repartió sus tierras en heredad,
E hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.
56Pero ellos tentaron y enojaron al Dios Altísimo,s
Y no guardaron sus testimonios;
57Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres;
Se volvieron como arco engañoso.
58Le enojaron con sus lugares altos,
Y le provocaron a celo con sus imágenes de talla.
59Lo oyó Dios y se enojó,
Y en gran manera aborreció a Israel.
60Dejó, por tanto, el tabernáculo de Silo,
La tienda en que habitó entre los hombres,t
61Y entregó a cautiverio su poderío,
Y su gloria en mano del enemigo.u
62Entregó también su pueblo a la espada,
Y se irritó contra su heredad.
63El fuego devoró a sus jóvenes,
Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
64Sus sacerdotes cayeron a espada,
Y sus viudas no hicieron lamentación.
65Entonces despertó el Señor como quien duerme,
Como un valiente que grita excitado del vino,
66E hirió a sus enemigos por detrás;
Les dio perpetua afrenta.
67Desechó la tienda de José,
Y no escogió la tribu de Efraín,
68Sino que escogió la tribu de Judá,
El monte de Sion, al cual amó.
Cross references
- ii 78.44: Ex. 7.17–21.
- jj 78.45: Ex. 8.20–24.
- kk 78.45: Ex. 8.1–6.
- ll 78.46: Ex. 10.12–15.
- mm 78.47–48: Ex. 9.22–25.
- nn 78.51: Ex. 12.29.
- oo 78.52: Ex. 13.17–22.
- pp 78.53: Ex. 14.26–28.
- qq 78.54: Ex. 15.17; Jos. 3.14–17.
- rr 78.55: Jos. 11.16–23.
- ss 78.56: Jue. 2.11–15.
- tt 78.60: Jos. 18.1; Jer. 7.12–14; 26.6.
- uu 78.61: 1 S. 4.4–22.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas