Salmo 78.43–68
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
43de como no Egito operou ele os seus sinais
e os seus prodígios, no campo de Zoã;
44e converteu em sangue os rios delesi,
para que das suas correntes não bebessem.
45Enviou contra eles enxames de moscasj que os devorassem
e rãsk que os destruíssem.
46Entregou às larvas as suas colheitasl
e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.
47Com chuvas de pedra lhes destruiu as vinhas
e os seus sicômoros, com geada.
48Entregou à saraiva o gado deles
e aos raios, os seus rebanhos.m
49Lançou contra eles o furor da sua ira:
cólera, indignação e calamidade,
legião de anjos portadores de males.
50Deu livre curso à sua ira;
não poupou da morte a alma deles,
mas entregou-lhes a vida à pestilência.
51Feriu todos os primogênitosn no Egito,
as primícias da virilidade nas tendas de Cam.
52Fez sair o seu povo como ovelhas
e o guiouo pelo deserto, como um rebanho.
53Dirigiu-o com segurança, e não temeram,
ao passo que o mar submergiu os seus inimigosp.
54Levou-os até à sua terra santaq,
até ao monte que a sua destra adquiriu.
55Da presença deles expulsou as naçõesr,
cuja região repartiu com eles por herança;
e nas suas tendas fez habitar as tribos de Israel.
56Ainda assim, tentaram o Deus Altíssimo, e a ele resistirams,
e não lhe guardaram os testemunhos.
57Tornaram atrás e se portaram aleivosamente como seus pais;
desviaram-se como um arco enganoso.
58Pois o provocaram com os seus altos
e o incitaram a zelos com as suas imagens de escultura.
59Deus ouviu isso, e se indignou,
e sobremodo se aborreceu de Israel.
60Por isso, abandonou o tabernáculo de Silót,
a tenda de sua morada entre os homens,
61e passou a arca da sua força ao cativeirou,
e a sua glória, à mão do adversário.
62Entregou o seu povo à espada
e se encolerizou contra a sua própria herança.
63O fogo devorou os jovens deles,
e as suas donzelas não tiveram canto nupcial.
64Os seus sacerdotes caíram à espada,
e as suas viúvas não fizeram lamentações.
65Então, o Senhor despertou como de um sono,
como um valente que grita excitado pelo vinho;
66fez recuar a golpes os seus adversários
e lhes cominou perpétuo desprezo.
67Além disso, rejeitou a tenda de José
e não elegeu a tribo de Efraim.
68Escolheu, antes, a tribo de Judá,
o monte Sião, que ele amava.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil