Salmo 78:43–68
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
43cuando hizo sus señales1 en Egiptoa,
y sus prodigiosb en el campo de Zoán.
44Convirtió en sangre sus ríosa
y sus corrientes, y no pudieron beber.
45Envió entre ellos enjambres de moscasa que los devoraban,
y ranas que los destruíanb.
46Entregó también sus cosechas al saltamontes1a,
y el fruto de su trabajo a la langostab.
47Con granizoa destruyó1 sus vides,
y sus sicómoros2 con escarcha.
48Entregó también al granizo sus ganadosa,
y sus rebaños a los rayos.
49Envió sobre ellos el ardor de su iraa,
furia, indignación y angustia,
un ejército de ángeles destructores1.
50Preparó senda para su ira;
no eximió sus almas1 de la muerte,
sino que entregó sus vidas a la plagaa,
51e hirió a todos los primogénitos en Egiptoa,
las primiciasb de su virilidad en las tiendas de Camc.
52Mas a su pueblo lo sacó como a ovejasa,
como a rebaño los condujo en el desiertob;
53los guió con seguridada, de modo que no temieron,
pero el mar se tragó a sus enemigosb.
54Los trajo, pues, a su tierra santa1a,
a esta tierra montañosa2b que su diestra había adquiridoc.
55Y expulsó a las nacionesa de delante de ellos;
las repartió con medida por herenciab,
e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56Empero ellos tentaron1a y provocaron al Dios Altísimob,
y no guardaron sus testimonios,
57sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padresa;
se desviaron como arco engañosob.
58Pues le provocarona con sus lugares altosb,
y despertaron sus celosc con sus imágenes talladas1d.
59Al oírlo Dios, se indignóa,
y aborreció a Israel en gran manerab.
60Abandonó la morada en Siloa,
la tienda que había levantado1 entre los hombres,
61y entregó al cautiverio su poderíoa,
y su gloria en manos del adversariob.
62Entregó también su pueblo a la espadaa,
y se indignó contra su heredad.
63El fuego consumióa a sus jóvenes,
y no tuvieron canciones de bodas sus doncellasb.
64Sus sacerdotes cayeron a espadaa,
y sus viudas no pudieron llorarb.
65Entonces despertó el Señor como de un sueñoa,
como guerrerob vencido1 por el vino,
66e hizo retroceder1 a sus adversariosa,
poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.
67Desechó también la tienda de Joséa,
y no escogió a la tribu de Efraín,
68sino que escogió a la tribu de Judá,
al monte Sión que Él amabaa.
Footnotes
Cross references
- aSal. 105:27
- bEx. 4:21; 7:3
- aEx. 7:20; Sal. 105:29
- aEx. 8:24; Sal. 105:31
- bEx. 8:6; Sal. 105:30
- a1 Rey. 8:37; Sal. 105:34
- bEx. 10:14
- aEx. 9:23–25; Sal. 105:32
- aEx. 9:19
- aEx. 15:7
- aEx. 12:29, 30
- aSal. 105:36; 135:8; 136:10
- bGén. 49:3
- cSal. 105:23, 27; 106:22
- aEx. 15:22
- bSal. 77:20
- aEx. 14:19, 20
- bEx. 14:27, 28; Sal. 106:11
- aEx. 15:17
- bSal. 68:16; Isa. 11:9
- cSal. 44:3
- aSal. 44:2
- bJos. 11:16–23; 13:7; 23:4; Sal. 105:11; 135:12
- aSal. 78:18
- bJue. 2:11–13; Sal. 78:40
- aEzeq. 20:27, 28
- bOs. 7:16
- aDeut. 4:25; Jue. 2:12; 1 Rey. 14:9; Isa. 65:3
- bLev. 26:30; 1 Rey. 3:2; 2 Rey. 16:14; Jer. 17:3
- cDeut. 32:16, 21; 1 Rey. 14:22
- dEx. 20:4; Lev. 26:1; Deut. 4:25
- aDeut. 1:34; 9:19; Sal. 106:40
- bLev. 26:30; Deut. 32:19; Amós 6:8
- aJos. 18:1; 1 Sam. 4:11; Sal. 78:67; Jer. 7:12, 14; 26:6
- aSal. 63:2; 132:8
- b1 Sam. 4:17
- aJue. 20:21; 1 Sam. 4:10
- aNúm. 11:1; 21:28; Isa. 26:11; Jer. 48:45
- bJer. 7:34; 16:9; Lam. 2:21
- a1 Sam. 4:17; 22:18
- bJob 27:15; Ezeq. 24:23
- aSal. 44:23; 73:20
- bIsa. 42:13
- a1 Sam. 5:6
- aSal. 78:60
- aSal. 87:2; 132:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation