Psalm 78:43–68
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
43他怎样在埃及地显神迹,
在琐安田显奇事,
44把他们的江河并河汊的水都变为血,
使他们不能喝。
45他叫苍蝇成群落在他们当中,嘬尽他们,
又叫青蛙灭了他们。
46把他们的土产交给蚂蚱,
把他们辛苦得来的交给蝗虫。
47他降冰雹打坏他们的葡萄树,
下严霜打坏他们的桑树。
48又把他们的牲畜交给冰雹,
把他们的群畜交给闪电。
49他使猛烈的怒气和忿怒、恼恨、苦难
成了一群降灾的使者,临到他们。
50他为自己的怒气修平了路,
将他们交给瘟疫,
使他们死亡。
51在埃及击杀一切长子,
在含的帐棚中,击杀他们强壮时头生的。
52他却领出自己的民如羊,
在旷野引他们如羊群。
53他领他们稳稳妥妥的,使他们不至害怕;
海却淹没他们的仇敌。
54他带他们到自己圣地的边界,
到他右手所得的这山地。
55他在他们面前赶出外邦人,用绳子将外邦的地量给他们为业,
叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。
56他们仍旧试探悖逆至高的神,
不守他的法度,
57反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样。
他们改变,如同翻背的弓。
58因他们的邱坛惹了他的怒气;
因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。
59神听见就发怒,
极其憎恶以色列人,
60甚至他离弃示罗的帐幕,
就是他在人间所搭的帐棚。
61又将他的约柜*交与人掳去,
将他的荣耀交在敌人手中。
62并将他的百姓交与刀剑,
向他的产业发怒。
63少年人被火烧灭;
处女也无喜歌。
64祭司倒在刀下,
寡妇却不哀哭。
65那时,主像世人睡醒,
像勇士饮酒呼喊。
66他就打退了他的敌人,
叫他们永蒙羞辱。
67并且他弃掉约瑟的帐棚,
不拣选以法莲支派,
68却拣选犹大支派,他所喜爱的锡安山;
Footnotes
- *原文作“能力”
公共领域