Psalm 78:43–68
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
43how he performedt his signs in Egypt
and his wonders in the region of Zoan,
44when he turned their riversu to blood
so they could not drink from their streams.
45He sent among them flies that devoured them
and frogs that destroyed them.
46And he gave their crop to the locusts
and their labor to the locust.v
47He destroyed their vines with hail
and their sycamore trees with sleet.w
48He also handed their cattle over to the hail
and their livestock to the lightning bolts.
49He sent against them his fierce anger,
rage and indignation and trouble,
a band of destroyingx angels.
50He cleared a path for his anger.
He did not spare themy from death
but handed their life over to the plague.
51And he struck down all the firstborn in Egypt,
the first of their virility in the tents of Ham.
52Then he led out his people like sheep
and guided them like a herd in the wilderness.
53And he led them safely and they were not afraid,
but the sea covered their enemies.
54So he brought them to his holy territory,z
this mountain his right hand acquired.a
55And he drove out nations before them
and allocated them for an inheritance by boundary line,
and settled the tribes of Israel in their tents.
56But they tested and rebelled against God Most High
and did not keep his statutes.
57And they turned and were treacherous like their ancestors.b
They twisted like a crookedc bow.
58For they provoked him to anger with their high places,
and made him jealous with their images.
59God heard and he was very angry
and rejected Israel utterly.
60So he abandoned the dwelling place at Shiloh,
the tent he had placed among humankind.
61And he gave his strength into captivity
and his splendor into the hand of the enemy.
62He also handed his people over to the sword,
and he was very angry with his inheritance.
63Fire devoured his young men,
and his young womend were not praised.
64His priests fell by the sword,
and his widows did not weep.
65Then the Lord awoke like one who had been asleep,
awoke like a warrior who had been drunk with wine.e
66And he beat back his enemies;
he gave them over to perpetual scorn.
67And he rejected the tent of Joseph,
and did not choose the tribe of Ephraim,
68but chose the tribe of Judah,
Mount Zionf that he loved.
Footnotes
- tHebrew “set”
- uNormally the word for the Nile, with the plural here suggesting perhaps it and its canals
- vTwo different words translated “locusts”
- wThe word for “sleet” is only used here, and the translation is a guess based on context
- xLiterally “evil”
- yHebrew “their soul”
- zHebrew “border”
- aOr “had created”
- bOr “fathers”
- cOr “deceitful”
- dOr “virgins”
- eOr “like a warrior shouting because of wine”
- fLiterally “the mountain of Zion”
Copyright 2012 Lexham Press