Psalm 59–60
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Deliver Me from My Enemies
59To the choirmaster: according to xDo Not Destroy. A yMiktam1 of David, zwhen Saul sent men to watch his house in order to kill him.
1aDeliver me from my enemies, O my God;
bprotect me from those who crise up against me;
2deliver me from dthose who work evil,
and save me from ebloodthirsty men.
3For behold, they flie in wait for my life;
fierce men gstir up strife against me.
hFor no transgression or sin of mine, O Lord,
4for no fault of mine, they run and make ready.
iAwake, come to meet me, and see!
5You, jLord God of hosts, are God of Israel.
Rouse yourself to punish all the nations;
spare none of those who treacherously plot evil. Selah
6Each evening they kcome back,
howling like dogs
and prowling about the city.
7There they are, lbellowing with their mouths
with mswords in their lips—
for n“Who,” they think,2 “will hear us?”
8But you, O Lord, olaugh at them;
you hold all the nations in derision.
9O my Strength, I will watch for you,
for you, O God, are pmy fortress.
10qMy God in his steadfast love3 rwill meet me;
God will let me slook in triumph on my enemies.
11Kill them not, lest my people forget;
make them totter4 by your power and tbring them down,
O Lord, our ushield!
12For vthe sin of their mouths, the words of their lips,
let them be trapped in their pride.
For the cursing and lies that they utter,
13wconsume them in wrath;
consume them till they are no more,
that they may xknow that God rules over Jacob
to ythe ends of the earth. Selah
14zEach evening they come back,
howling like dogs
and prowling about the city.
15They awander about for food
and growl if they do not get their fill.
16But I will sing of your strength;
I will sing aloud of your steadfast love in the morning.
For you have been to me ba fortress
and ca refuge in dthe day of my distress.
17O my Strength, I will sing praises to you,
for you, O God, bare my fortress,
ethe God who shows me steadfast love.
He Will Tread Down Our Foes
60To the choirmaster: according to fShushan Eduth. A gMiktam1 of David; hfor instruction; when he istrove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and when Joab on his return struck down twelve thousand of Edom in the Valley of Salt.
1O God, jyou have rejected us, kbroken our defenses;
you have been angry; loh, restore us.
2You have made the land to quake; you have torn it open;
mrepair its breaches, for it totters.
3nYou have made your people see hard things;
oyou have given us pwine to drink that made us stagger.
4You have set up qa banner for those who fear you,
that they may flee to it rfrom the bow.2 Selah
5sThat your tbeloved ones may be delivered,
give salvation by your right hand and answer us!
6God has spoken uin his holiness:3
“With exultation vI will divide up wShechem
and portion out the Vale of xSuccoth.
7yGilead is mine; Manasseh is mine;
Judah is my bscepter.
8cMoab is my washbasin;
upon Edom I dcast my shoe;
over ePhilistia I shout in triumph.”4
9Who will bring me to the fortified city?
fWho will lead me to Edom?
10Have you not grejected us, O God?
You hdo not go forth, O God, with our armies.
11Oh, grant us help against the foe,
for ivain is the salvation of man!
12With God we shall jdo valiantly;
it is he who will ktread down our foes.
Footnotes
- 1Probably a musical or liturgical term
- 2Hebrew lacks they think
- 3Or The God who shows me steadfast love
- 4Or wander
- 1Probably musical or liturgical terms
- 2Or that it may be displayed because of truth
- 3Or sanctuary
- 4Revocalization (compare Psalm 108:10); Masoretic Text over me, O Philistia, shout in triumph
Cross references
- xPs. 57, title
- yPs. 16, title
- z[1 Sam. 19:11]
- aPs. 143:9; [Ps. 18:48]
- bSee Ps. 20:1
- cSee Ps. 17:7
- dPs. 94:4
- ePs. 5:6
- fPs. 10:9
- gSee Ps. 56:6
- h1 Sam. 24:11; [Ps. 7:3; 69:4]
- iSee Ps. 35:23
- jPs. 80:4; 84:8
- k[Ps. 22:16]
- lProv. 15:2, 28; [Ps. 94:4]
- mSee Ps. 57:4
- nSee Job 22:13
- oSee Ps. 2:4
- pver. 16, 17; See Ps. 9:9
- qver. 17
- rPs. 21:3
- sSee Ps. 54:7
- tSee Ps. 55:23
- uSee Ps. 3:3
- vSee Prov. 12:13
- w[Ps. 7:9]
- xPs. 83:18
- yPs. 22:27
- z[Ps. 22:16]
- aPs. 109:10; Job 15:23
- bver. 9
- c2 Sam. 22:3
- dPs. 18:6
- b[See ver. 16 above]
- ever. 10
- fPs. 80, title
- gSee Ps. 16, title
- hDeut. 31:19
- i[2 Sam. 8:3, 13, 14; 10:16; 1 Chr. 18:3, 12]
- jver. 10; See Ps. 44:9
- k[2 Sam. 5:20]
- lSee Ps. 80:3
- m[2 Chr. 7:14]
- nPs. 71:20
- oJob 21:20
- pIsa. 51:17, 22
- qIsa. 5:26; 11:12; 13:2; [Ps. 20:5]
- rProv. 22:21
- sFor ver. 5–12, see Ps. 108:6–13
- tDeut. 33:12; Jer. 11:15
- uPs. 89:35; Amos 4:2
- v[Josh. 1:6]
- wGen. 12:6; 33:18; Josh. 17:7
- xGen. 33:17; Josh. 13:27
- yJosh. 13:31
- zDeut. 33:17
- aPs. 140:7
- bGen. 49:10
- c[2 Sam. 8:2]
- d[Matt. 3:11]
- e[2 Sam. 8:1]
- f[2 Sam. 8:14]
- gver. 1
- hSee Ps. 44:9
- i[Ps. 146:3]
- jPs. 108:13; 118:15, 16; Num. 24:18
- kPs. 44:5; Isa. 63:3
Copyright 2001 Crossway Bibles