Psalm 59–60
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 59
For the choir director: A psalm of David, regarding the time Saul sent soldiers to watch David’s house in order to kill him. To be sung to the tune “Do Not Destroy!”
1Rescue me from my enemies, O God.
Protect me from those who have come to destroy me.
2Rescue me from these criminals;
save me from these murderers.
3They have set an ambush for me.
Fierce enemies are out there waiting, Lord,
though I have not sinned or offended them.
4I have done nothing wrong,
yet they prepare to attack me.
Wake up! See what is happening and help me!
5O Lord God of Heaven’s Armies, the God of Israel,
wake up and punish those hostile nations.
Show no mercy to wicked traitors.
Interlude
6They come out at night,
snarling like vicious dogs
as they prowl the streets.
7Listen to the filth that comes from their mouths;
their words cut like swords.
“After all, who can hear us?” they sneer.
8But Lord, you laugh at them.
You scoff at all the hostile nations.
9You are my strength; I wait for you to rescue me,
for you, O God, are my fortress.
10In his unfailing love, my God will stand with me.
He will let me look down in triumph on all my enemies.
11Don’t kill them, for my people soon forget such lessons;
stagger them with your power, and bring them to their knees,
O Lord our shield.
12Because of the sinful things they say,
because of the evil that is on their lips,
let them be captured by their pride,
their curses, and their lies.
13Destroy them in your anger!
Wipe them out completely!
Then the whole world will know
that God reigns in Israel.
Interlude
14My enemies come out at night,
snarling like vicious dogs
as they prowl the streets.
15They scavenge for food
but go to sleep unsatisfied.
16But as for me, I will sing about your power.
Each morning I will sing with joy about your unfailing love.
For you have been my refuge,
a place of safety when I am in distress.
17O my Strength, to you I sing praises,
for you, O God, are my refuge,
the God who shows me unfailing love.
Psalm 60
For the choir director: A psalm of David useful for teaching, regarding the time David fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and killed 12,000 Edomites in the Valley of Salt. To be sung to the tune “Lily of the Testimony.”
1You have rejected us, O God, and broken our defenses.
You have been angry with us; now restore us to your favor.
2You have shaken our land and split it open.
Seal the cracks, for the land trembles.
3You have been very hard on us,
making us drink wine that sent us reeling.
4But you have raised a banner for those who fear you—
a rallying point in the face of attack.
Interlude
5Now rescue your beloved people.
Answer and save us by your power.
6God has promised this by his holiness:
“I will divide up Shechem with joy.
I will measure out the valley of Succoth.
7Gilead is mine,
and Manasseh, too.
Ephraim, my helmet, will produce my warriors,
and Judah, my scepter, will produce my kings.
8But Moab, my washbasin, will become my servant,
and I will wipe my feet on Edom
and shout in triumph over Philistia.”
9Who will bring me into the fortified city?
Who will bring me victory over Edom?
10Have you rejected us, O God?
Will you no longer march with our armies?
11Oh, please help us against our enemies,
for all human help is useless.
12With God’s help we will do mighty things,
for he will trample down our foes.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.