Proverbs 20–21
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
201Luxuriosa res vinum, et tumultuosa ebrietas:
quicumque his delectatur non erit sapiens.
2Sicut rugitus leonis, ita et terror regis:
qui provocat eum peccat in animam suam.
3Honor est homini qui separat se a contentionibus;
omnes autem stulti miscentur contumeliis.
4Propter frigus piger arare noluit;
mendicabit ergo æstate, et non dabitur illi.
5Sicut aqua profunda, sic consilium in corde viri;
sed homo sapiens exhauriet illud.
6Multi homines misericordes vocantur;
virum autem fidelem quis inveniet?
7Justus qui ambulat in simplicitate sua
beatos post se filios derelinquet.
8Rex qui sedet in solio judicii
dissipat omne malum intuitu suo.
9Quis potest dicere: Mundum est cor meum;
purus sum a peccato?
10Pondus et pondus, mensura et mensura:
utrumque abominabile est apud Deum.
11Ex studiis suis intelligitur puer,
si munda et recta sint opera ejus.
12Aurem audientem, et oculum videntem:
Dominus fecit utrumque.
13Noli diligere somnum, ne te egestas opprimat:
aperi oculos tuos, et saturare panibus.
14Malum est, malum est, dicit omnis emptor;
et cum recesserit, tunc gloriabitur.
15Est aurum et multitudo gemmarum,
et vas pretiosum labia scientiæ.
16Tolle vestimentum ejus qui fidejussor extitit alieni,
et pro extraneis aufer pignus ab eo.
17Suavis est homini panis mendacii,
et postea implebitur os ejus calculo.
18Cogitationes consiliis roborantur,
et gubernaculis tractanda sunt bella.
19Ei qui revelat mysteria, et ambulat fraudulenter,
et dilatat labia sua, ne commiscearis.
20Qui maledicit patri suo et matri,
extinguetur lucerna ejus in mediis tenebris:
21hæreditas ad quam festinatur in principio,
in novissimo benedictione carebit.
22Ne dicas: Reddam malum:
exspecta Dominum, et liberabit te.
23Abominatio est apud Dominum pondus et pondus;
statera dolosa non est bona.
24A Domino diriguntur gressus viri:
quis autem hominum intelligere potest viam suam?
25Ruina est homini devorare sanctos,
et post vota retractare.
26Dissipat impios rex sapiens,
et incurvat super eos fornicem.
27Lucerna Domini spiraculum hominis,
quæ investigat omnia secreta ventris.
28Misericordia et veritas custodiunt regem,
et roboratur clementia thronus ejus.
29Exsultatio juvenum fortitudo eorum,
et dignitas senum canities.
30Livor vulneris absterget mala,
et plagæ in secretioribus ventris.
211Sicut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini:
quocumque voluerit, inclinabit illud.
2Omnis via viri recta sibi videtur:
appendit autem corda Dominus.
3Facere misericordiam et judicium
magis placet Domino quam victimæ.
4Exaltatio oculorum est dilatatio cordis;
lucerna impiorum peccatum.
5Cogitationes robusti semper in abundantia;
omnis autem piger semper in egestate est.
6Qui congregat thesauros lingua mendacii vanus et excors est,
et impingetur ad laqueos mortis.
7Rapinæ impiorum detrahent eos,
quia noluerunt facere judicium.
8Perversa via viri aliena est;
qui autem mundus est, rectum opus ejus.
9Melius est sedere in angulo domatis,
quam cum muliere litigiosa, et in domo communi.
10Anima impii desiderat malum:
non miserebitur proximo suo.
11Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus,
et si sectetur sapientem, sumet scientiam.
12Excogitat justus de domo impii,
ut detrahat impios a malo.
13Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis,
et ipse clamabit, et non exaudietur.
14Munus absconditum extinguit iras,
et donum in sinu indignationem maximam.
15Gaudium justo est facere judicium,
et pavor operantibus iniquitatem.
16Vir qui erraverit a via doctrinæ
in cœtu gigantum commorabitur.
17Qui diligit epulas in egestate erit;
qui amat vinum et pinguia non ditabitur.
18Pro justo datur impius,
et pro rectis iniquus.
19Melius est habitare in terra deserta
quam cum muliere rixosa et iracunda.
20Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo justi:
et imprudens homo dissipabit illud.
21Qui sequitur justitiam et misericordiam
inveniet vitam, justitiam, et gloriam.
22Civitatem fortium ascendit sapiens,
et destruxit robur fiduciæ ejus.
23Qui custodit os suum et linguam suam
custodit ab angustiis animam suam.
24Superbus et arrogans vocatur indoctus,
qui in ira operatur superbiam.
25Desideria occidunt pigrum:
noluerunt enim quidquam manus ejus operari.
26Tota die concupiscit et desiderat;
qui autem justus est, tribuet, et non cessabit.
27Hostiæ impiorum abominabiles,
quia offeruntur ex scelere.
28Testis mendax peribit;
vir obediens loquetur victoriam.
29Vir impius procaciter obfirmat vultum suum;
qui autem rectus est corrigit viam suam.
30Non est sapientia, non est prudentia,
non est consilium contra Dominum.
31Equus paratur ad diem belli;
Dominus autem salutem tribuit.
Public Domain