Proverbs 20–21
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20aWine is a bmocker, strong drink is raging:
And whosoever cis deceived thereby is not wise.
2The fear of a king is das the roaring of a lion:
Whoso provoketh him to anger esinneth against his own soul.
3It is an honour for a man fto cease from strife:
But every fool fwill be meddling.
4gThe sluggard will not plow by reason of the ||cold;
Therefore shall he hbeg in harvest, and ihave nothing.
5Counsel in the heart of man is like ldeep water;
But a man of understanding will mdraw it out.
6nMost men will proclaim every one his own ||goodness:
But a ofaithful man who can find?
7The just man pwalketh in his integrity:
qHis children are blessed after him.
8A rking that sitteth in the throne of judgment
rScattereth away all evil with his eyes.
9sWho can say, I have made my heart tclean,
I am pure from my sin?
10u†Divers weights, and †divers measures,
Both of them are alike abomination to the Lord.
11Even a child is wknown by his doings,
Whether his work be pure, and whether it be right.
12xThe hearing ear, and the seeing eye,
yThe Lord hath made even both of them.
13zLove not sleep, lest thou come to poverty;
aOpen thine eyes, and thou shalt be bsatisfied with bread.
14It is naught, it is naught, saith the buyer:
But when he is gone his way, then he boasteth.
15cThere is gold, and a multitude of drubies:
But the lips of knowledge are a eprecious jewel.
16fTake his garment that is surety for a stranger:
fAnd gtake a pledge of him for a hstrange woman.
17†Bread of deceit is sweet to a man;
But afterwards his mouth shall be filled with igravel.
18kEvery purpose is established by counsel:
And with lgood advice mmake war.
19nHe that goeth about as a talebearer revealeth secrets:
Therefore meddle not with ohim that ||flattereth with his lips.
20pWhoso curseth his father or his mother,
qHis ||lamp shall be rput out in sobscure darkness.
21tAn inheritance may be gotten hastily at the beginning;
But uthe end thereof shall not be blessed.
22xSay not thou, I will recompense evil;
But ywait on the Lord, and he shall save thee.
23zDivers weights are an abomination unto the Lord;
And †a false balance is not good.
24aMan’s goings are of the Lord;
How can a man then understand his own way?
25It is a snare to the man who bdevoureth that which is holy,
And cafter vows to make inquiry.
26A wise king dscattereth the wicked,
And bringeth ethe wheel over them.
27fThe spirit of man is the ||candle of the Lord,
gSearching all hthe inward parts of the belly.
28iMercy and truth preserve the king:
And khis throne is upholden by mercy.
29The glory of young men is their strength:
And lthe beauty of old men is the gray head.
30mThe blueness of a wound †cleanseth away evil:
nSo do stripes hthe inward parts of the belly.
21The king’s heart is in the hand of the Lord, as athe rivers of water:
He bturneth it whithersoever he will.
2cEvery way of a man is right in his own eyes:
But dthe Lord cpondereth the hearts.
3eTo do justice and judgment
Is more acceptable to the Lord than sacrifice.
4f†An high look, and ga proud heart,
And ||the hplowing of the wicked, is sin.
5The thoughts of ithe diligent tend only to plenteousness;
But of every one that is khasty lonly to want.
6mThe getting of treasures by a lying tongue
Is na vanity otossed to and fro of them pthat seek death.
7The robbery of the wicked shall †sdestroy them;
Because they refuse to do judgment.
8The way of man is froward and strange:
But as for the pure, his work is right.
9tIt is better to dwell in a ucorner of the housetop,
tThan with †a brawling woman in †a wide house.
10yThe soul of the wicked desireth evil:
His neighbour †findeth no favour in his eyes.
11zWhen the scorner is apunished, the simple is made wise:
And when the wise bis instructed, he receiveth knowledge.
12The righteous man bcwisely considereth the house of the wicked:
But dGod overthroweth the wicked for their wickedness.
13eWhoso stoppeth his ears at the cry of the poor,
He also shall cry himself, but shall not be heard.
14fA gift in secret pacifieth anger:
And a reward in gthe bosom strong wrath.
15It is joy to the just to do judgment:
hBut destruction shall be to ithe workers of iniquity.
16The man that wandereth out of the way of understanding
jShall remain in the congregation of kthe dead.
17He that loveth ||pleasure shall be a poor man:
He that loveth wine and loil shall not be rich.
18mThe wicked shall be a nransom for the righteous,
And the transgressor for the upright.
19oIt is better to dwell †in the wilderness,
Than with a contentious and an angry woman.
20pThere is treasure to be desired and lqoil in the dwelling of the wise;
But a foolish man rspendeth it up.
21sHe that followeth after righteousness and mercy
tFindeth life, righteousness, and honour.
22uA wise man scaleth the city of the mighty,
And casteth down the strength of the confidence thereof.
23wWhoso keepeth his mouth and his tongue
xKeepeth his soul yfrom troubles.
24Proud and zhaughty scorner is his name,
Who dealeth †in proud wrath.
25aThe desire of the slothful killeth him;
For his hands refuse to labour.
26He bcoveteth greedily all the day long:
But cthe righteous giveth and spareth not.
27dThe sacrifice of the wicked is abomination:
How much more, when he bringeth it †with a wicked mind?
28†A false witness shall perish:
But the man that heareth speaketh econstantly.
29A wicked man fhardeneth his face:
But as for the upright, he ||gdirecteth his way.
30hThere is no wisdom nor understanding
Nor counsel against the Lord.
31iThe horse is prepared against the day of battle:
Footnotes
- aGen. 9:21. ch. 23:29–32. Eph. 5:18. See ch. 23:20.
- bch. 19:25, 28 (Heb.).
- cIs. 28:7 (Heb.). So Hos. 4:11.
- dSee ch. 19:12.
- eSee Num. 16:38. So ch. 8:36.
- fSee ch. 17:14.
- fSee ch. 17:14.
- gSee ch. 6:11.
- ||Or, winter. Gen. 8:22. Ps. 74:17, &c.
- iSo ch. 19:15.
- lch. 18:4.
- mSee Ex. 2:16.
- nComp. ch. 25:14. Matt. 6:2.
- ||Or, bounty. ch. 19:22 (Heb.).
- pSo Ps. 26:1, 11. ch. 19:1. See 2 Cor. 1:12.
- qSee Ps. 112:2.
- rver. 26. So ch. 25:5. Comp. Ps. 101:5.
- rver. 26. So ch. 25:5. Comp. Ps. 101:5.
- tJob 8:6 (Heb.). & 11:4 (Heb.). & 16:17 (Heb.). & 33:9.
- uSee ch. 11:1. Comp. ch. 16:2.
- †Heb. A stone and a stone. Deut. 25:13. ver. 23. Comp. Ps. 12:2 marg.
- †Heb. an ephah and an ephah. Deut. 25:14.
- xch. 25:12 (Heb.).
- ySo Ex. 4:11. Ps. 94:9. Comp. ver. 13.
- zSo ch. 6:4. & 31:15. Rom. 12:11.
- aComp. ver. 12.
- bch. 12:11 (Heb.).
- cSee ch. 11:24.
- dSee Job 28:18.
- eSo Job 28:15–17, 19.
- fch. 27:13. See ch. 6:1.
- fch. 27:13. See ch. 6:1.
- gSee Job 22:6.
- hSee ch. 2:16?
- †Heb. Bread of lying, or, falsehood. Comp. ch. 9:17.
- iLa. 3:16 (Heb.).
- kSee ch. 11:14.
- lch. 24:6. See Job 37:12.
- nSee ch. 11:13.
- oComp. ch. 13:3.
- ||Or, enticeth. Rather as Dt. 11:16 (Heb.). Job 31:27. See Hos. 7:11.
- pSee Ex. 21:17. So ch. 30:11, 17.
- qch. 13:9. & 24:20.
- ||Or, candle. ver. 27. See 2 Sam. 21:17.
- rSee Job 18:5.
- sSo ch. 7:9 (Heb.).
- tSee ch. 13:11.
- uComp. Hab. 2:6. See ch. 23:18.
- xch. 24:29. So Deut. 32:35. ch. 17:13. Rom. 12:19. See Matt. 5:39.
- ySee Ps. 27:14. Comp. 2 Sam. 16:12.
- zSee ver. 10.
- †Heb. balances of deceit. See ch. 11:1.
- aPs. 37:23. See ch. 19:21.
- bSee Job 6:3?
- cSo Eccles. 5:4, 5.
- dver. 8.
- ||Or, lamp. ver. 20. See 2 Sam. 21:17.
- gComp. Zeph. 1:12.
- hch. 18:8 marg.
- iSee ch. 3:3.
- kSee ch. 16:12. So Ps. 101:1.
- lSo ch. 16:31.
- mGe. 4:23 (Heb.). Isai. 53:5 in the Heb.
- †Heb. is a purging medicine against evil. See Esther 2:3.
- nComp. ch. 19:25.
- hch. 18:8 marg.
- bComp. Ezra 6:22.
- cch. 24:12. So ch. 16:2 (Heb.). See ch. 12:15.
- dch. 24:12. Luke 16:15. 1 Cor. 4:4.
- cch. 24:12. So ch. 16:2 (Heb.). See ch. 12:15.
- eSee 1 Sam. 15:22. So ch. 15:8.
- fSo ch. 6:17.
- †Heb. Haughtiness of eyes. So Ps. 101:5.
- gSee Ps. 101:5.
- ||Or, the light of the wicked. 1 Kin. 11:36. & 15:4, &c.
- hSee ch. 13:23.
- iSee ch. 10:4.
- kSee ch. 19:2.
- lch. 11:24. & 14:23. & 22:16 in the Heb.
- mComp. ch. 10:2.
- nSee ch. 13:11.
- oLev. 26:36 marg. Job 13:25. Isai. 41:2 in the Heb.
- pSo ch. 8:36.
- †Heb. q saw them, or, r dwell with them.
- sSo Je. 30:23 (Heb.).
- tch. 25:24. So ver. 19. ch. 19:13. & 27:15.
- uSee rather 2 Chr. 26:15.
- tch. 25:24. So ver. 19. ch. 19:13. & 27:15.
- †Heb. a woman of contentions. ver. 19.
- †Heb. a house of x society.
- yJob 23:13. Comp. James 4:5?
- †Heb. is not favoured. Isai. 26:10.
- zSo ch. 19:25.
- aHeb. of Ex. 21:22. ch. 17:26. & 22:3. & 27:12.
- bSee Neh. 8:13 marg.
- bSee Neh. 8:13 marg.
- cComp. Ps. 37:35, 36.
- dch. 22:12. See ch. 11:3.
- eComp. Matt. 18:30–34. James 2:13.
- fSee ch. 17:8.
- gch. 17:23. See Ps. 79:12.
- hch. 10:29. See ch. 10:14.
- ich. 10:29. See Ps. 94:4.
- jComp. Ps. 49:14. See ch. 14:32.
- kSee Job 26:5.
- ||Or, sport.
- lver. 20. Comp. Ps. 23:5.
- mSo ch. 11:8.
- oSee ver. 9. So Ecclus. 25:16, 23. Matt. 19:10.
- †Heb. in the land of the desert.
- pSo Ps. 112:3. ch. 22:4.
- lver. 20. Comp. Ps. 23:5.
- qComp. Matt. 25:4.
- rJob 20:15, 18 (Heb.).
- sSee ch. 15:9. So Matt. 5:6.
- tch. 8:35. See ch. 4:22.
- uComp. 2 Sam. 5:6–9. ch. 24:5. Eccles. 7:19. & 9:14–18.
- wSee Ps. 141:3. So ch. 18:21. James 3:2.
- xch. 22:5.
- ySo ch. 12:13.
- zHab. 2:5 (Heb.) only.
- †Heb. in the wrath of pride. So Job 38:11.
- ach. 13:4.
- bSee Luke 22:15 marg.
- cSo Ps. 37:26. & 112:5, 9. Matt. 5:42. Eph. 4:28.
- dSo Ps. 50:9? Ecclus. 7:9. & 34:18. See ch. 15:8.
- †Heb. in wickedness? Lev. 18:17. & 19:29. & 20:14. ch. 10:23 (Heb.). & 24:9 (Heb.).
- †Heb. A witness of lies. So ch. 19:5, 9.
- eComp. Heb. with ch. 12:19.
- fSee ch. 7:13 marg.
- ||Or, considereth. ch. 23:1. & 24:12.
- gSee Ps. 119:5.
- hSo Isai. 8:9, 10. Jer. 9:23. Nah. 1:9. Matt. 15:13. Acts 5:38, 39. See ch. 19:21.
- iSee Ps. 33:17. & Isai. 31:1.
- ||Or, victory. Je. 3:23 (Heb.).
- kSee Ps. 3:8.
Cross references
Public Domain