Job 26
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Job
Then Job replied:
“How you have helped the powerless!a
How you have saved the arm that is feeble!b
What advice you have offered to one without wisdom!
And what great insightc you have displayed!
Who has helped you utter these words?
And whose spirit spoke from your mouth?d
“The dead are in deep anguish,e
those beneath the waters and all that live in them.
Deathf is naked before God;
He spreads out the northern ⌈skies⌈i over empty space;
he suspends the earth over nothing.j
He wraps up the watersk in his clouds,l
yet the clouds do not burst under their weight.
He covers the face of the full moon,
spreading his cloudsm over it.
He marks out the horizon on the face of the watersn
for a boundary between light and darkness.o
The pillars of the heavens quake,p
aghast at his rebuke.
By his power he churned up the sea;q
by his wisdomr he cut Rahabs to pieces.
By his breath the skiest became fair;
his hand pierced the gliding serpent.u
And these are but the outer fringe of his works;
how faint the whisperv we hear of him!w
Who then can understand the thunder of his power?”x
Footnotes
- ⌈To achieve clarity the translators have sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. In a few instances, where some uncertainty about such material remained, it is enclosed in corner brackets.
Cross references
- aJob 6:12
- b Job 4:3
- cJob 34:35
- d1Ki 22:24
- ePs 88:10; Isa 14:9; 26:14
- fPs 139:8
- g Job 20:26; Rev 9:11
- hJob 10:22; 11:8; 38:17; 41:11; Ps 139:11–12; Pr 15:11; Heb 4:13
- iJob 9:8
- jJob 38:6; Ps 104:5; Pr 3:19–20; 8:27; Isa 40:22
- kPr 30:4
- l Ge 1:2; Job 36:27; 37:11; Ps 147:8
- m 2Sa 22:10; Job 22:14
- nPr 8:27,29; Isa 40:22
- o Ge 1:4; Job 28:3; 38:8–11
- p 2Sa 22:8
- q Ex 14:21
- rJob 12:13
- s Job 9:13
- tJob 9:8
- uIsa 27:1
- vJob 4:12
- wJob 42:5; Hab 3:2; 1Co 13:12
- x Job 9:6
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.