Job 26
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
26约伯回答说:
2“无能的人,蒙你何等的帮助!
膀臂无力的人,蒙你何等的拯救!
3无智慧的人,蒙你何等的指教!
你向他多显大知识。
4你向谁发出言语来?
谁的灵从你而出?
5在大水和水族以下的阴魂战兢。
6在神面前阴间显露,
灭亡也不得遮掩。
7神将北极铺在空中,
将大地悬在虚空;
8将水包在密云中,
云却不破裂。
9遮蔽他的宝座,
将云铺在其上。
10在水面的周围划出界限,
直到光明、黑暗的交界。
11天的柱子因他的斥责震动惊奇。
12他以能力搅动*大海;
他藉知识打伤拉哈伯。
13藉他的灵使天有妆饰;
他的手刺杀快蛇。
14看哪!这不过是神工作的些微!
我们所听于他的是何等细微的声音!
他大能的雷声谁能明透呢?”
Footnotes
- *“搅动”或作“平静”
公共领域