Job 26
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Job proclama la soberanía de Dios
26
1Respondió Job, y dijo:
2¿En qué ayudaste al que no tiene poder?
¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza?
3¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia,
Y qué plenitud de inteligencia has dado a conocer?
4¿A quién has anunciado palabras,
Y de quién es el espíritu que de ti procede?
5Las sombras tiemblan en lo profundo,
Los mares y cuanto en ellos mora.
6El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.
7El extiende el norte sobre vacío,
Cuelga la tierra sobre nada.
8Ata las aguas en sus nubes,
Y las nubes no se rompen debajo de ellas.
9El encubre la faz de su trono,
Y sobre él extiende su nube.
10Puso límite a la superficie de las aguas,
Hasta el fin de la luz y las tinieblas.
11Las columnas del cielo tiemblan,
Y se espantan a su reprensión.
12El agita el mar con su poder,
Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya.
13Su espíritu adornó los cielos;
Su mano creó la serpiente tortuosa.
14He aquí, estas cosas son sólo los bordes de sus caminos;
¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él!
Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas