Job 26
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Job afirma la soberanía de Dios
Entonces respondió Job:
«¡Qué ayuda eres para el débil1a!
¡Cómo has salvado al brazo sin fuerzab!
»¡Qué consejos has dado al que no tiene sabiduría,
Y qué útil conocimiento has dado1 en abundancia!
»¿A quién has proferido tus palabras,
Y de quién es el espíritu que habló en1 ti?
Bajo las aguas y sus habitantes.
»aDesnudo está el Seol1 ante Él,
Y el Abadón2b no tiene cobertura.
»Él extiende el nortea sobre el vacío,
Y cuelga la tierra sobre la nada.
»Envuelve las aguas en Sus nubesa,
Y la nube no se rompe bajo ellas.
»Oscurece1 la superficie de la luna llena2,
Y extiende sobre ellaa Su nube.
»Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguasa
En el límite de la luz y las tinieblasb.
»Las columnas del cielo tiemblan
Y se espantan ante Su reprensión.
»Al mar agitó con Su podera,
Y al monstruo Rahabb quebrantó con Su entendimientoc.
»Con Su soplo se limpian1 los cielosa;
Su mano ha traspasado la serpiente huidizab.
»Estos son los bordes de Sus caminos;
¡Y cuán leve es la palabra que de Él oímosa!
Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprenderb?».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation