Salmo 107:4–22
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino,
Sin hallar ciudad en donde vivir.
5Hambrientos y sedientos,
Su alma desfallecía en ellos.
6Entonces clamaron a Jehová en su angustia,
Y los libró de sus aflicciones.
7Los dirigió por camino derecho,
Para que viniesen a ciudad habitable.
8Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
9Porque sacia al alma menesterosa,
Y llena de bien al alma hambrienta.
10Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte,
Aprisionados en aflicción y en hierros,
11Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehová,
Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
12Por eso quebrantó con el trabajo sus corazones;
Cayeron, y no hubo quien los ayudase.
13Luego que clamaron a Jehová en su angustia,
Los libró de sus aflicciones;
14Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte,
Y rompió sus prisiones.
15Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
16Porque quebrantó las puertas de bronce,
Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
17Fueron afligidos los insensatos, a causa del camino de su rebelión
Y a causa de sus maldades;
18Su alma abominó todo alimento,
Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
19Pero clamaron a Jehová en su angustia,
Y los libró de sus aflicciones.
20Envió su palabra, y los sanó,
Y los libró de su ruina.
21Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres;
22Ofrezcan sacrificios de alabanza,
Y publiquen sus obras con júbilo.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas