Salmo 107:4–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Vagaron por el desiertoa, por lugar desolado,
No hallaron camino a ciudad habitadab;
Hambrientos y sedientos,
Su alma desfallecía en ellosa.
Entonces en su angustia clamaron al Señora,
Y Él los libró de sus aflicciones;
Y los guió por camino rectoa,
Para que fueran a una ciudad habitadab.
Den gracias al Señor por Su misericordia
Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombresa.
Porque Él ha saciado al alma sedientaa,
Y ha llenado de bienes al alma hambrientab.
Moradores de tinieblas y de sombra de muertea,
Prisioneros en miseria y en cadenasb,
Porque fueron rebeldes a las palabras de Diosa
Y despreciaron el consejo del Altísimob;
Humilló sus corazones con trabajos,
Tropezaron y no hubo quien los socorrieraa.
Entonces en su angustia clamaron al Señora
Y Él los salvó de sus aflicciones;
Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muertea
Y rompió sus cadenasb.
Den gracias al Señor por Su misericordia
Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombresa.
Porque Él rompió las puertas de broncea
E hizo pedazos las barras de hierro.
Por causa de sus caminos rebeldes,
Y por causa de sus iniquidadesa, los insensatos fueron afligidos.
Su alma aborreció todo alimentoa,
Y se acercaronb hasta las puertas de la muertec.
Entonces en su angustia clamaron al Señor
Y Él los salvó de sus aflicciones.
Él envió Su palabraa y los sanób
Y los libróc de la muerte.
Que ellos den gracias al Señor por Su misericordia
Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombresa.
Ofrezcan también sacrificios de acción de graciasa
Y hablen de Sus obras con cantos de júbilob.
Cross references
- aNúm. 14:33; 32:13; Dt. 2:7; 32:10; Jos. 5:6; 14:10
- bSal. 107:7, 36
- aSal. 77:3
- aSal. 50:15; 107:13, 19, 28
- aEsd. 8:21; Sal. 5:8; Jer. 31:9
- bSal. 107:4, 36
- aSal. 107:15, 21, 31
- aSal. 22:26; 63:5; 103:5
- bSal. 34:10; 146:7; Mat. 5:6; Luc. 1:53
- aSal. 143:3; Isa. 42:7; Miq. 7:8; Luc. 1:79
- bJob 36:8; Sal. 102:20
- aSal. 78:40; 106:7; Lam. 3:42
- bNúm. 15:31; 2 Crón. 36:16; Sal. 73:24; Prv. 1:25; Isa. 5:24
- aSal. 22:11; 72:12
- aSal. 107:6
- aSal. 86:13; 107:10
- bSal. 116:16; Jer. 2:20; 30:8; Nah. 1:13; Luc. 13:16; Hech. 12:7
- aSal. 107:8, 21, 31
- aIsa. 45:1, 2
- aIsa. 65:6, 7; Jer. 30:14, 15; Lam. 3:39; Ezq. 24:23
- aJob 33:20; Sal. 102:4
- bJob 33:22; Sal. 88:3
- cJob 38:17; Sal. 9:13
- aSal. 147:15, 18; Mat. 8:8
- b2 Rey. 20:5; Sal. 30:2; 103:3; 147:3
- cJob 33:28, 30; Sal. 30:3; 49:15; 56:13; 103:4
- aSal. 107:8, 15, 31
- aLev. 7:12; Sal. 50:14; 116:17
- bSal. 9:11; 73:28; 118:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation