Proverbios 19–20
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
1Mejor es el pobre que camina en integridad,
Que el de perversos labios y fatuo.
2El alma sin ciencia no es buena,
Y aquel que se apresura con los pies, peca.
3La insensatez del hombre tuerce su camino,
Y luego contra Jehová se irrita su corazón.
4Las riquezas traen muchos amigos;
Mas el pobre es apartado de su amigo.
5El testigo falso no quedará sin castigo,
Y el que habla mentiras no escapará.
6Muchos buscan el favor del generoso,
Y cada uno es amigo del hombre que da.
7Todos los hermanos del pobre le aborrecen;
¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él!
Buscará la palabra, y no la hallará.
8El que posee entendimiento ama su alma;
El que guarda la inteligencia hallará el bien.
9El testigo falso no quedará sin castigo,
Y el que habla mentiras perecerá.
10No conviene al necio el deleite;
¡Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
11La cordura del hombre detiene su furor,
Y su honra es pasar por alto la ofensa.
12Como rugido de cachorro de león es la ira del rey,
Y su favor como el rocío sobre la hierba.
13Dolor es para su padre el hijo necio,
Y gotera continua las contiendas de la mujer.
14La casa y las riquezas son herencia de los padres;
Mas de Jehová la mujer prudente.
15La pereza hace caer en profundo sueño,
Y el alma negligente padecerá hambre.
16El que guarda el mandamiento guarda su alma;
Mas el que menosprecia sus caminos morirá.
17A Jehová presta el que da al pobre,
Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.
18Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza;
Mas no se apresure tu alma para destruirlo.
19El de grande ira llevará la pena;
Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.
20Escucha el consejo, y recibe la corrección,
Para que seas sabio en tu vejez.
21Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre;
Mas el consejo de Jehová permanecerá.
22Contentamiento es a los hombres hacer misericordia;
Pero mejor es el pobre que el mentiroso.
23El temor de Jehová es para vida,
Y con él vivirá lleno de reposo el hombre;
No será visitado de mal.
24El perezoso mete su mano en el plato,
Y ni aun a su boca la llevará.
25Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado;
Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
26El que roba a su padre y ahuyenta a su madre,
Es hijo que causa vergüenza y acarrea oprobio.
27Cesa, hijo mío, de oír las enseñanzas
Que te hacen divagar de las razones de sabiduría.
28El testigo perverso se burlará del juicio,
Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.
29Preparados están juicios para los escarnecedores,
Y azotes para las espaldas de los necios.
20
1El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora,
Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.
2Como rugido de cachorro de león es el terror del rey;
El que lo enfurece peca contra sí mismo.
3Honra es del hombre dejar la contienda;
Mas todo insensato se envolverá en ella.
4El perezoso no ara a causa del invierno;
Pedirá, pues, en la siega, y no hallará.
5Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre;
Mas el hombre entendido lo alcanzará.
6Muchos hombres proclaman cada uno su propia bondad,
Pero hombre de verdad, ¿quién lo hallará?
7Camina en su integridad el justo;
Sus hijos son dichosos después de él.
8El rey que se sienta en el trono de juicio,
Con su mirar disipa todo mal.
9¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón,
Limpio estoy de mi pecado?
10Pesa falsa y medida falsa,
Ambas cosas son abominación a Jehová.
11Aun el muchacho es conocido por sus hechos,
Si su conducta fuere limpia y recta.
12El oído que oye, y el ojo que ve,
Ambas cosas igualmente ha hecho Jehová.
13No ames el sueño, para que no te empobrezcas;
Abre tus ojos, y te saciarás de pan.
14El que compra dice: Malo es, malo es;
Mas cuando se aparta, se alaba.
15Hay oro y multitud de piedras preciosas;
Mas los labios prudentes son joya preciosa.
16Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño,
Y toma prenda del que sale fiador por los extraños.
17Sabroso es al hombre el pan de mentira;
Pero después su boca será llena de cascajo.
18Los pensamientos con el consejo se ordenan;
Y con dirección sabia se hace la guerra.
19El que anda en chismes descubre el secreto;
No te entremetas, pues, con el suelto de lengua.
20Al que maldice a su padre o a su madre,
Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa.
21Los bienes que se adquieren de prisa al principio,
No serán al final bendecidos.
22No digas: Yo me vengaré;
Espera a Jehová, y él te salvará.
23Abominación son a Jehová las pesas falsas,
Y la balanza falsa no es buena.
24De Jehová son los pasos del hombre;
¿Cómo, pues, entenderá el hombre su camino?
25Lazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración,
Y después de hacerlo, reflexionar.
26El rey sabio avienta a los impíos,
Y sobre ellos hace rodar la rueda.
27Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre,
La cual escudriña lo más profundo del corazón.
28Misericordia y verdad guardan al rey,
Y con clemencia se sustenta su trono.
29La gloria de los jóvenes es su fuerza,
Y la hermosura de los ancianos es su vejez.
30Los azotes que hieren son medicina para el malo,
Y el castigo purifica el corazón.
21
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas