Proverbios 18
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
1Su deseo busca el que se desvía,
Y se entremete en todo negocio.
2No toma placer el necio en la inteligencia,
Sino en que su corazón se descubra.
3Cuando viene el impío, viene también el menosprecio,
Y con el deshonrador la afrenta.
4Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre;
Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría.
5Tener respeto a la persona del impío,
Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.
6Los labios del necio traen contienda;
Y su boca los azotes llama.
7La boca del necio es quebrantamiento para sí,
Y sus labios son lazos para su alma.
8Las palabras del chismoso son como bocados suaves,
Y penetran hasta las entrañas.
9También el que es negligente en su trabajo
Es hermano del hombre disipador.
10Torre fuerte es el nombre de Jehová;
A él correrá el justo, y será levantado.
11Las riquezas del rico son su ciudad fortificada,
Y como un muro alto en su imaginación.
12Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre,
Y antes de la honra es el abatimiento.
13Al que responde palabra antes de oír,
Le es fatuidad y oprobio.
14El ánimo del hombre soportará su enfermedad;
Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?
15El corazón del entendido adquiere sabiduría;
Y el oído de los sabios busca la ciencia.
16La dádiva del hombre le ensancha el camino
Y le lleva delante de los grandes.
17Justo parece el primero que aboga por su causa;
Pero viene su adversario, y le descubre.
18La suerte pone fin a los pleitos,
Y decide entre los poderosos.
19El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte,
Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
20Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre;
Se saciará del producto de sus labios.
21La muerte y la vida están en poder de la lengua,
Y el que la ama comerá de sus frutos.
22El que halla esposa halla el bien,
Y alcanza la benevolencia de Jehová.
23El pobre habla con ruegos,
Mas el rico responde durezas.
24El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo;
Y amigo hay más unido que un hermano.
19
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas