Psalm 54–56
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PSALM 54
To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, “David is in hiding among us.”
1Save me, O God, by thy name,
and vindicate me by thy might.
2Hear my prayer, O God;
give ear to the words of my mouth.
3For insolent men have risen against me,
ruthless men seek my life;
they do not set God before them. [Selah]
4Behold, God is my helper;
the Lord is the upholder of my life.
5He will requite my enemies with evil;
in thy faithfulness put an end to them.
6With a freewill offering I will sacrifice to thee;
I will give thanks to thy name, O Lord, for it is good.
7For thou hast delivered me from every trouble,
and my eye has looked in triumph on my enemies.
PSALM 55
To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David.
1Give ear to my prayer, O God;
and hide not thyself from my supplication!
2Attend to me, and answer me;
I am overcome by my trouble.
I am distraught 3by the noise of the enemy,
because of the oppression of the wicked.
For they bring trouble upon me,
and in anger they cherish enmity against me.
4My heart is in anguish within me,
the terrors of death have fallen upon me.
5Fear and trembling come upon me,
and horror overwhelms me.
6And I say, “O that I had wings like a dove!
I would fly away and be at rest;
7yea, I would wander afar,
I would lodge in the wilderness, [Selah]
8I would haste to find me a shelter
from the raging wind and tempest.”
9Destroy their plans, O Lord, confuse their tongues;
for I see violence and strife in the city.
10Day and night they go around it
on its walls;
and mischief and trouble are within it,
11ruin is in its midst;
oppression and fraud
do not depart from its market place.
12It is not an enemy who taunts me—
then I could bear it;
it is not an adversary who deals insolently with me—
then I could hide from him.
13But it is you, my equal,
my companion, my familiar friend.
14We used to hold sweet converse together;
within God’s house we walked in fellowship.
15Let death come upon them;
let them go down to Sheol alive;
let them go away in terror into their graves.
16But I call upon God;
and the Lord will save me.
17Evening and morning and at noon
I utter my complaint and moan,
and he will hear my voice.
18He will deliver my soul in safety
from the battle that I wage,
for many are arrayed against me.
19God will give ear, and humble them,
he who is enthroned from of old;
because they keep no law,
and do not fear God. [Selah]
20My companion stretched out his hand against his friends,
he violated his covenant.
21His speech was smoother than butter,
yet war was in his heart;
his words were softer than oil,
yet they were drawn swords.
22Cast your burden on the Lord,
and he will sustain you;
he will never permit
the righteous to be moved.
23But thou, O God, wilt cast them down
into the lowest pit;
men of blood and treachery
shall not live out half their days.
But I will trust in thee.
PSALM 56
To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.
1Be gracious to me, O God, for men trample upon me;
all day long foemen oppress me;
2my enemies trample upon me all day long,
for many fight against me proudly.
3When I am afraid,
I put my trust in thee.
4In God, whose word I praise,
in God I trust without a fear.
What can flesh do to me?
5All day long they seek to injure my cause;
all their thoughts are against me for evil.
6They band themselves together, they lurk,
they watch my steps.
As they have waited for my life,
7so recompense them for their crime;
in wrath cast down the peoples, O God!
8Thou hast kept count of my tossings;
put thou my tears in thy bottle!
Are they not in thy book?
9Then my enemies will be turned back
in the day when I call.
This I know, that God is for me.
10In God, whose word I praise,
in the Lord, whose word I praise,
11in God I trust without a fear.
What can man do to me?
12My vows to thee I must perform, O God;
I will render thank offerings to thee.
13For thou hast delivered my soul from death,
yea, my feet from falling,
that I may walk before God
in the light of life.
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.