Salmo 54–56

Salmo 54

Oración pidiendo socorro divino

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil^* de David, cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido entre nosotros?^**

¡Sálvame! Oh Dios, por tu nombre^a,

y hazme justicia¹ con tu poder^b.

²Escucha mi oración^a, oh Dios,

presta oído a las palabras de mi boca^b.

³Porque extraños se han levantado contra mí,

y hombres violentos^a buscan mi vida^1b;

no han puesto a Dios delante de sí^c.

(Selah²)

⁴He aquí, Dios es el que me ayuda^a;

el Señor es el que sostiene¹ mi alma^b.

⁵Él devolverá el mal¹ a mis enemigos^2a;

destrúyelos^b por tu fidelidad^3c.

⁶Voluntariamente¹ sacrificaré a ti^a;

alabaré² tu nombre^b, oh Señor, porque es bueno.

⁷Porque Él¹ me ha librado de toda angustia^a,

y mis ojos han visto a mis enemigos derrotados^b.

Salmo 55

Oración del perseguido

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil^* de David.

Escucha, oh Dios, mi oración^a,

y no te escondas de mi súplica^b.

²Atiéndeme y respóndeme^a;

conmovido¹ estoy en mi queja^b y muy conturbado^2c,

³a causa de la voz del enemigo,

por la opresión del impío^a;

pues echan iniquidad sobre mí^b,

y con furia me persiguen^1c.

⁴Angustiado está mi corazón dentro de mí^a,

y sobre mí han caído los terrores de la muerte^b.

⁵Terror y temblor me invaden^a,

y horror¹ me ha cubierto^2b.

⁶Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma!

Volaría y hallaría reposo^1a.

⁷Ciertamente¹ huiría muy lejos;

moraría en el desierto^a.

(Selah²)

⁸Me apresuraría a buscarme un lugar de refugio

contra el viento borrascoso y la tempestad^a.

⁹Confunde¹, Señor, divide sus lenguas^a,

porque he visto violencia y rencilla en la ciudad^b.

¹⁰Día y noche la rondan sobre sus muros,

y en medio de ella hay iniquidad y malicia.

¹¹Hay destrucción en medio de ella^a,

y la opresión y el engaño no se alejan de sus calles^1b.

¹²Porque no es un enemigo el que me reprocha^a,

si así fuera¹, podría soportarlo;

ni es uno que me odia^b el que se ha alzado contra mí,

si así fuera¹, podría ocultarme de él;

¹³sino tú, que eres mi igual¹,

mi compañero, mi íntimo amigo^a;

¹⁴nosotros que juntos teníamos dulce comunión,

que con la multitud andábamos en la casa de Dios^a.

¹⁵Que la muerte los sorprenda^1a,

que desciendan vivos al Seol^2b,

porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.

¹⁶En cuanto a mí, a Dios invocaré^a,

y el Señor me salvará.

¹⁷Tarde^a, mañana^b y mediodía^c me lamentaré y gemiré,

y Él oirá mi voz.

¹⁸En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mí^1a,

pues son muchos los que están contra mí^b.

¹⁹Dios oirá y les responderá^1a,

El, que reina² desde la antigüedad^b,

(Selah)

porque no hay cambio³ en ellos

ni temen a Dios^c.

²⁰Aquel¹ ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él^a,

ha violado² su pacto^b.

²¹Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla,

pero en su corazón había guerra;

más suaves que el aceite eran sus palabras^a,

sin embargo, eran espadas desnudas^b.

²²Echa sobre el Señor tu carga¹, y Él te sustentará^a;

Él nunca permitirá que el justo sea sacudido^2b.

²³Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción^1a;

los hombres sanguinarios^b y engañadores no vivirán la mitad de sus días^c;

mas yo en ti confiaré^d.

Salmo 56

Oración de confianza y gratitud

Para el director del coro; según la tonada de La paloma silenciosa de los que están lejos^*. Mictam^** de David cuando los filisteos lo prendieron en Gat^***.

Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado^1a;

me oprime combatiéndome² todo el día^b.

²Mis enemigos¹ me han pisoteado^2a todo el día,

porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí^b.

³El día en que temo^1a,

yo en ti confío^2b.

⁴En Dios, cuya palabra alabo^a,

en Dios he confiado, no temeré.

¿Qué puede hacerme el hombre^1b?

⁵Todo el día pervierten mis palabras^1a;

todos sus pensamientos² contra mí son para mal^b.

⁶Atacan¹, se esconden^a,

espían mis pasos^2b,

como esperando para quitarme la vida^3c.

⁷Por causa de la iniquidad, arrójalos^1a,

en tu ira humilla² a los pueblos, oh Dios^b.

⁸Tú has tomado en cuenta mi vida errante^1a;

pon mis lágrimas^b en tu redoma²;

¿acaso no están en tu libro^c?

⁹Entonces mis enemigos retrocederán^a el día en que yo te invoque^b.

Esto sé: que¹ Dios está a favor mío^c.

¹⁰En Dios, cuya palabra alabo,

en el Señor, cuya palabra honro¹;

¹¹en Dios he confiado, no temeré¹.

¿Qué puede hacerme el hombre?

¹²Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice^1a;

ofrendas de acción de gracias te ofreceré.

¹³Pues tú has librado mi alma de la muerte^a,

y¹ mis pies de tropiezo^b,

para que yo pueda andar delante de Dios^c

en la luz de la vida^2d.