Philippians 1–2
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Greeting
1Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ,
To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the 1bishops and adeacons:
2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Thankfulness and Prayer
3bI thank my God upon every remembrance of you, 4always in cevery prayer of mine making request for you all with joy, 5dfor your fellowship in the gospel from the first day until now, 6being confident of this very thing, that He who has begun ea good work in you will complete it until the day of Jesus Christ; 7just as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, inasmuch as both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers with me of grace. 8For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
9And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment, 10that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ, 11being filled with the fruits of righteousness fwhich are by Jesus Christ, gto the glory and praise of God.
Christ is Preached
12But I want you to know, brethren, that the things which happened to me have actually turned out for the furtherance of the gospel, 13so that it has become evident hto the whole 2palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ; 14and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.
15Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from goodwill: 163The former preach Christ from selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my chains; 17but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel. 18What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and in this I rejoice, yes, and will rejoice.
To Live is Christ
19For I know that ithis will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ, 20according to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed, but jwith all boldness, as always, so now also Christ will be magnified in my body, whether by life kor by death. 21For to me, to live is Christ, and to die is gain. 22But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I 4cannot tell. 235For I am hard-pressed between the two, having a ldesire to depart and be with Christ, which is mfar better. 24Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you. 25And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith, 26that nyour rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
Striving and Suffering for Christ
27Only olet your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, pwith one mind qstriving together for the faith of the gospel, 28and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but 6to you of salvation, and that from God. 29For to you rit has been granted on behalf of Christ, snot only to believe in Him, but also to tsuffer for His sake, 30uhaving the same conflict vwhich you saw in me and now hear is in me.
Unity Through Humility
2Therefore if there is any 1consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any aaffection and mercy, 2bfulfill my joy cby being like-minded, having the same love, being of done accord, of one mind. 3eLet nothing be done through selfish ambition or conceit, but fin lowliness of mind let each esteem others better than himself. 4gLet each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of hothers.
The Humbled and Exalted Christ
5iLet this mind be in you which was also in Christ Jesus, 6who, jbeing in the form of God, did not consider it 2robbery to be equal with God, 7kbut 3made Himself of no reputation, taking the form lof a bondservant, and mcoming in the likeness of men. 8And being found in appearance as a man, He humbled Himself and nbecame oobedient to the point of death, even the death of the cross. 9pTherefore God also qhas highly exalted Him and rgiven Him the name which is above every name, 10sthat at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11and tthat every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Light Bearers
12Therefore, my beloved, uas you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, vwork out your own salvation with wfear and trembling; 13for xit is God who works in you both to will and to do yfor His good pleasure.
14Do all things zwithout 4complaining and adisputing, 515that you may become blameless and 6harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as blights in the world, 16holding fast the word of life, so that cI may rejoice in the day of Christ that dI have not run in vain or labored in evain.
17Yes, and if fI am being poured out as a drink offering on the sacrifice gand service of your faith, hI am glad and rejoice with you all. 18For the same reason you also be glad and rejoice with me.
Timothy Commended
19But I trust in the Lord Jesus to send iTimothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your 7state. 20For I have no one jlike-minded, who will sincerely care for your state. 21For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus. 22But you know his proven character, kthat as a son with his father he served with me in the gospel. 23Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me. 24But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.
Epaphroditus Praised
25Yet I considered it necessary to send to you lEpaphroditus, my brother, fellow worker, and mfellow soldier, nbut your messenger and othe one who ministered to my need; 26psince he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick. 27For indeed he was sick almost unto death; but God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. 28Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful. 29Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem; 30because for the work of Christ he came close to death, 8not regarding his life, qto supply what was lacking in your service toward me.
Footnotes
Cross references
- a[1 Tim. 3:8–13]
- b1 Cor. 1:4
- cEph. 1:16; 1 Thess. 1:2
- d[Rom. 12:13]
- e[John 6:29]
- f[Eph. 2:10]; Col. 1:6
- gJohn 15:8
- hPhil. 4:22
- iJob 13:16, LXX
- jEph. 6:19, 20
- k[Rom. 14:8]
- l[2 Cor. 5:2, 8]; 2 Tim. 4:6
- m[Ps. 16:11]
- n2 Cor. 1:14
- oEph. 4:1; 1 Thess. 2:12
- p1 Cor. 1:10; Eph. 4:3
- qJude 3
- r[Matt. 5:11, 12; Acts 5:41; Rom. 5:3]
- sEph. 2:8
- t[2 Tim. 3:12]
- uCol. 1:29; 2:1; 1 Thess. 2:2; 1 Tim. 6:12; 2 Tim. 4:7; Heb. 10:32; 12:1
- vActs 16:19–40; Phil. 1:13; 1 Thess. 2:2
- aCol. 3:12
- bJohn 3:29
- cRom. 12:16
- dPhil. 4:2
- eGal. 5:26; James 3:14
- fRom. 12:10; Eph. 5:21
- g1 Cor. 13:5
- hRom. 15:1, 2
- i[Matt. 11:29]; Rom. 15:3
- j2 Cor. 4:4
- kPs. 22:6
- lIs. 42:1
- m[John 1:14]; Rom. 8:3; Gal. 4:4; [Heb. 2:17]
- nPs. 40:6–8; Matt. 26:39; John 10:18; [Rom. 5:19]
- oHeb. 5:8
- p[Matt. 28:18]; Heb. 2:9
- qPs. 68:18; 110:1; Is. 52:13; Acts 2:33
- rIs. 9:6; Luke 1:32; Eph. 1:21
- sIs. 45:23; Rom. 14:11; Rev. 5:13
- tJohn 13:13; [Rom. 10:9; 14:9]
- uPhil. 1:5, 6; 4:15
- vJohn 6:27, 29; 2 Pet. 1:10
- wEph. 6:5
- xRom. 12:3; 1 Cor. 12:6; 15:10; 2 Cor. 3:5; Heb. 13:20, 21
- yEph. 1:5
- z1 Cor. 10:10; 1 Pet. 4:9
- aRom. 14:1
- bMatt. 5:15, 16
- c2 Cor. 1:14
- dGal. 2:2
- eIs. 49:4; Gal. 4:11; 1 Thess. 3:5
- f2 Cor. 12:15; 2 Tim. 4:6
- gNum. 28:6, 7; Rom. 15:16
- h2 Cor. 7:4
- iRom. 16:21
- j1 Cor. 16:10; 2 Tim. 3:10
- k1 Cor. 4:17
- lPhil. 4:18
- mPhilem. 2
- nJohn 13:16; 2 Cor. 8:23
- o2 Cor. 11:9
- pPhil. 1:8
- q1 Cor. 16:17; Phil. 4:10
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.