Philippians 1–2
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1We, Paul and Timothy, are writing this letter. We serve Christ Jesus.
We are sending this letter to you, all of God’s people in Philippi. You belong to Christ Jesus. We are also sending this letter to your leaders and deacons.
2May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Paul Prays and Gives Thanks
3I thank my God every time I remember you. 4In all my prayers for all of you, I always pray with joy. 5I am happy because you have joined me in spreading the good news. You have done so from the first day until now.
6I am sure that the One who began a good work in you will carry it on until it is completed. That will be on the day Christ Jesus returns.
7It is right for me to feel this way about all of you. I love you with all my heart. I may be held by chains, or I may be standing up for the truth of the good news. Either way, all of you share in God’s grace together with me. 8God can give witness that I long for all of you. I love you with the love that Christ Jesus gives.
9I pray that your love will grow more and more. And let it be based on knowledge and understanding. 10Then you will be able to know what is best. You will be pure and without blame until the day Christ returns. 11You will be filled with the fruit of right living produced by Jesus Christ. All of those things bring glory and praise to God.
Paul Honors Christ in Prison
12Brothers and sisters, here is what I want you to know. What has happened to me has really helped to spread the good news. 13One thing has become clear. I am being held by chains because of my stand for Christ. All of the palace guards and everyone else know it.
14Because I am being held by chains, most of the believers in the Lord have become bolder. They now speak God’s word more boldly and without fear.
15It’s true that some preach about Christ because they are jealous. But others preach about Christ to help me in my work. 16The last group acts out of love. They know I have been put here to stand up for the good news. 17But the others preach about Christ only to get ahead. They are not honest and true. They think they can stir up trouble for me while I am being held by chains.
18But what does it matter? Here is the important thing. Whether for reasons that are right or wrong, Christ is being preached about. That makes me very glad.
And I will continue to be glad. 19I know that you are praying for me. I also know that the Spirit of Jesus Christ will help me. So no matter what happens, I’m sure I will still be saved.
20I completely expect and hope that I won’t be ashamed in any way. I’m sure I will be brave enough. Now as always Christ will be lifted high through my body. He will be lifted up whether I live or die.
21For me, life finds all of its meaning in Christ. Death also has its benefits.
22Suppose I go on living in my body. Then I will be able to carry on my work. It will bear a lot of fruit. But what should I choose? I don’t know. 23I can’t decide between the two. I long to leave this world and be with Christ. That is better by far.
24But it is more important for you that I stay alive. 25I’m sure of that. So I know I will remain with you. And I will continue with all of you to help you grow and be joyful in what you have been taught. 26I’m sure I will be with you again. Then your joy in Christ Jesus will be greater than ever because of me.
27No matter what happens, live in a way that brings honor to the good news about Christ. Then I will know that you stand firm with one purpose. I may come and see you or only hear about you. But I will know that you work together as one person. And I will know that you work to spread the teachings of the good news.
28So don’t be afraid in any way of those who oppose you. That will show them that they will be destroyed and that you will be saved. That’s what God will do.
29Here is what he has given you to do for Christ. You must not only believe in him. You must also suffer for him.
30You are going through the same struggle you saw me go through. As you have heard, I am still struggling.
Thinking Like Christ
2Are you cheerful because you belong to Christ? Does his love comfort you? Is the Holy Spirit your companion? Has Christ been gentle and loving toward you? 2Then make my joy complete by agreeing with each other. Have the same love. Be one in spirit and purpose.
3Don’t do anything only to get ahead. Don’t do it because you are proud. Instead, be free of pride. Think of others as better than yourselves.
4None of you should look out just for your own good. You should also look out for the good of others.
5You should think in the same way Christ Jesus does.
6In his very nature he was God.
But he did not think that being equal with God was something he should hold on to.
7Instead, he made himself nothing.
He took on the very nature of a servant.
He was made in human form.
8He appeared as a man.
He came down to the lowest level.
He obeyed God completely, even though it led to his death.
In fact, he died on a cross.
9So God lifted him up to the highest place.
He gave him the name that is above every name.
10When the name of Jesus is spoken, everyone’s knee will bow to worship him.
Every knee in heaven and on earth and under the earth will bow to worship him.
11Everyone’s mouth will say that Jesus Christ is Lord.
And God the Father will receive the glory.
Living Like Christ
12My dear friends, you have always obeyed God. You obeyed while I was with you. And you have obeyed even more while I am not with you. So continue to work out your own salvation. Do it with fear and trembling. 13God is working in you. He wants your plans and your acts to be in keeping with his good purpose.
14Do everything without finding fault or arguing. 15Then you will be pure and without blame. You will be children of God without fault in a sinful and evil world. Among the people of the world you shine like stars in the heavens. 16You shine as you hold out to them the word of life. So I can brag about you on the day Christ returns. I can be happy that I didn’t run or work for nothing.
17But my life might even be poured out like a drink offering on your sacrifices. I’m talking about the way you serve because you believe. Even so, I am glad. I am joyful with all of you. 18So you too should be glad and joyful with me.
Timothy and Epaphroditus
19I hope to send Timothy to you soon if the Lord Jesus allows it. Then I will be cheered up when I receive news about you. 20I have no one else like Timothy. He truly cares about how you are doing.
21All the others are looking out for their own interests. They are not looking out for the interests of Jesus Christ. 22But you know that Timothy has proved himself. He has served with me like a son with his father in spreading the good news.
23So I hope to send him as soon as I see how things go with me. 24And I’m sure I myself will come soon if the Lord allows it.
25But I think it’s necessary to send Epaphroditus back to you. He is my brother in the Lord. He is a worker and a soldier of Christ together with me. He is also your messenger. You sent him to take care of my needs. 26He longs for all of you. He is troubled because you heard he was sick.
27He was very sick. In fact, he almost died. But God had mercy on him. He also had mercy on me. God spared me sadness after sadness. 28So I want even more to send him to you. Then when you see him again, you will be glad. And I won’t worry so much.
29Welcome him as a brother in the Lord with great joy. Honor people like him. 30He almost died for the work of Christ. He put his life in danger to make up for the help you couldn’t give me.
Copyright 1998 International Bible Society