Lamentations 3:1–20
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
I am the man who has seen afflictionj
by the rod of the Lord’s wrath.k
2He has driven me away and made me walk
in darknessl rather than light;
3indeed, he has turned his hand against mem
again and again, all day long.
4He has made my skin and my flesh grow oldn
and has broken my bones.o
5He has besieged me and surrounded me
with bitternessp and hardship.q
6He has made me dwell in darkness
like those long dead.r
7He has walled me in so I cannot escape;s
he has weighed me down with chains.t
8Even when I call out or cry for help,u
he shuts out my prayer.v
9He has barredw my way with blocks of stone;
he has made my paths crooked.x
10Like a bear lying in wait,
11he dragged me from the path and mangleda me
and left me without help.
12He drew his bowb
and made me the targetc for his arrows.d
13He piercede my heart
with arrows from his quiver.f
14I became the laughingstockg of all my people;h
they mock me in songi all day long.
15He has filled me with bitter herbs
and given me gall to drink.j
16He has broken my teeth with gravel;k
he has trampled me in the dust.l
17I have been deprived of peace;
I have forgotten what prosperity is.
18So I say, “My splendor is gone
and all that I had hoped from the Lord.”m
19I remember my affliction and my wandering,
the bitternessn and the gall.o
20I well remember them,
Cross references
- jJer 15:17–18
- kSee Job 19:21; Ps 88:7
- lSee Job 19:8; See Ps 82:5; See Jer 4:23
- mPs 38:2; Isa 5:25
- nSee Job 30:30; La 4:8
- oPs 51:8; See Isa 38:13; See Jer 50:17
- pver 19
- qJer 23:15
- rPs 88:5–6; 143:3; Isa 59:10
- sSee Job 3:23
- tJer 40:4
- uPs 5:2
- vver 44; See Dt 1:45; See Job 30:20; Ps 22:2
- wSee Job 19:8
- xSee Job 9:24; See Isa 63:17; Hos 2:6
- ySee Job 10:16
- zHos 13:8; Am 5:18–19
- aHos 6:1
- bSee La 2:4
- cJob 7:20
- dSee Job 16:12; Ps 7:12–13; 38:2
- eSee Job 16:13
- fJob 6:4
- gSee Ge 38:23; Ps 22:6–7; Jer 20:7
- hSee Job 17:2
- iSee Job 30:9
- jver 19; Jer 9:15
- kSee Pr 20:17
- lSee Ps 7:5
- mSee ver 54; See Job 17:15
- nver 5
- oSee ver 15
- pSee Ps 42:5
- qPs 42:11; 43:5
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.