15 Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets:

“Behold, I will feed them with bitter food

and give them poisoned water to drink,

for from the prophets of Jerusalem

ungodliness has gone out into all the land.”

15 Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

15 Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says concerning the prophets:

“I will feed them with bitterness

and give them poison to drink.

For it is because of Jerusalem’s prophets

that wickedness has filled this land.”

15 “Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets:

‘Behold, I will feed them with wormwood,

And make them drink the water of gall;

For from the prophets of Jerusalem

Profaneness has gone out into all the land.’ ”

15 So this is what the Lord All-Powerful says about the prophets:

“I will make those prophets eat bitter food

and drink poisoned water,

because the prophets of Jerusalem spread wickedness

through the whole country.”

15 Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

15 Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink water of gall; for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

15 This is what the Lord of Armies says about the prophets: 

I will give them wormwood to eat and poison to drink. 

The prophets of Jerusalem have spread godlessness 

throughout the land. 

15 Therefore, this is what the Lord of Hosts says concerning the prophets:

I am about to feed them wormwood

and give them poisoned water to drink,

for from the prophets of Jerusalem

ungodliness has spread throughout the land.

15 Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets:

I am going to make them eat wormwood

and give them poisoned water to drink,

for from the prophets of Jerusalem

ungodliness has spread throughout the land.

15 Therefore thus says Yahweh of hosts concerning the prophets:

“Look, I am going to let them eat wormwood

and I will give them water of poison to drink,

for from the prophets of Jerusalem

went out ungodliness to all the land.”

15 So the Lord who rules over all speaks about the prophets. He says,

“I will make them eat bitter food.

I will make them drink poisoned water.

The prophets of Jerusalem have spread

their ungodly ways all through the land.”

15 “Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets,

‘Behold, I am going to feed them wormwood

And make them drink poisonous water,

For from the prophets of Jerusalem

Pollution has gone forth into all the land.’ ”