Lamentations 3:1–20
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Punishment, Repentance, and Hope
3I am one who knows what it is to be punished by God.
2He drove me deeper and deeper into darkness
3And beat me again and again with merciless blows.
4He has left my flesh open and raw, and has broken my bones.
5He has shut me in a prison of misery and anguish.
6He has forced me to live in the stagnant darkness of death.
7He has bound me in chains; I am a prisoner with no hope of escape.
8I cry aloud for help, but God refuses to listen;
9I stagger as I walk; stone walls block me wherever I turn.
10He waited for me like a bear; he pounced on me like a lion.
11He chased me off the road, tore me to pieces, and left me.
12He drew his bow and made me the target for his arrows.
13He shot his arrows deep into my body.
14People laugh at me all day long; I am a joke to them all.
15Bitter suffering is all he has given me for food and drink.
16He rubbed my face in the ground and broke my teeth on the gravel.
17I have forgotten what health and peace and happiness are.
18I have not much longer to live; my hope in the Lord is gone.
19The thought of my pain, my homelessness, is bitter poison;
20I think of it constantly and my spirit is depressed.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society