Lamentations 3:1–20
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Hope through God’s Mercy
א Alef
3I am the man who has seen affliction
under the rod of God’s wrath.
2He has driven me away and forced me to walk
in darkness instead of light. y
3Yes, He repeatedly turns His hand
against me all day long.
ב Bet
4He has worn away my flesh and skin; z
He has shattered my bones. a
5He has laid siege against me, b
encircling me with bitterness and hardship. c
6He has made me dwell in darkness
like those who have been dead for ages. d
ג Gimel
7He has walled me in so I cannot escape; e
He has weighed me down with chains.
8Even when I cry out and plead for help,
He rejects my prayer. f
9He has walled in my ways with cut stones; g
He has made my paths crooked. h
ד Dalet
10He is ia bear waiting in ambush,
a lion in hiding. j
11He forced me off my way and tore me to pieces;
He left me desolate.
12He strung His bow k
and set me as the target for His arrow.
ה He
13He pierced my kidneys
with His arrows. l
14I am a laughingstock mto all my people, n
mocked by their songs oall day long.
15He filled me with bitterness,
satiated me with wormwood. p
ו Vav
16He ground my teeth on gravel q
and made me cower rin the dust.
17My soul has been deprived sof peace; t
I have forgotten what happiness is.
18Then I thought: My future uis lost,
as well as my hope from the Lord.
ז Zayin
19Remember vmy affliction and my homelessness, w
the wormwood and the poison. x
20I continually remember them
Footnotes
Cross references
- y3:2 Jb 12:25; Am 5:18, 20
- z3:4 Jb 13:28; Ps 32:3; 38:3; 49:14; Mc 3:1–3
- a3:4 Ps 51:8; Is 38:13
- b3:5 Jb 19:8, 12
- c3:5 Lm 3:19
- d3:6 Jb 10:20–22; Ps 88:6; 143:3
- e3:7 Jb 19:8
- f3:8 Jb 30:20; Ps 22:2; Is 59:2; Lm 3:44
- g3:9 Jb 13:27; 23:12; Is 63:17; Hs 2:6
- h3:9 Jb 19:8; Ps 23:3; Pr 2:15; 3:6, 17; 4:11
- j3:10 Hs 13:7–8
- k3:12 Ps 7:12; Lm 2:4
- l3:13 Jb 16:13; Pr 7:23
- m3:14 Jb 12:4; Jr 20:7; Lm 1:7
- o3:14 Jb 30:9; Ps 69:12
- p3:15 Jr 9:15; 23:15
- q3:16 Ps 3:7; 58:6; Pr 20:17
- t3:17 Ps 88:15; Lm 3:31
- w3:19 Is 58:7; Lm 1:7
- x3:19 Dt 29:18; Jr 9:15; 23:15
- z3:20 Ps 42:5–6, 11; 43:5; 44:25
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers