Lamentations 3:1–20
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Israel’s Affliction
3I am a man who has seen misery,
under the rod of his wrath.
2He has driven me along, he brought
darkness and not light.
3Surely he has turned his hand against me,
all day long.
4He has worn out my flesh and skin,
he has broken my bones.
5He has besiegeda and engulfed me
with bitterness and hardship.
6In darkness he has let me dwell
like the dead of long ago.
7He has built a wall around me, I cannot go out;
he has made my bronze fetters heavy.
8Though I cry out for help,
he shuts out my prayers.
9He has blocked my ways with dressed stones;
he has made my paths crooked.
10To me he is like a bear lying in wait,
a lion in hiding.
11He has forsaken my way and torn me to pieces;
he has caused me desolation.
12He has bent his bow and set me
as the target for the arrow.
13He shot the arrows of his quiverb
into my kidneys.
14I have become a laughingstock for all the people,
their mocking song all day long.
15He has filled me with bitterness,
he has drenched me with wormwood.
16He has broken my teeth on grit,
he has trampled me down in ash.
17My life has been removed from peace,
I have forgotten goodness.
18And I have said, “My glory is ruined,
my expectation from Yahweh.”
19Remember my misery and bitterness,
the wormwoodc and venom!
20Surely my soul remembers
and bows down within me.
Footnotes
Copyright 2012 Lexham Press