Lamentations 3:1–20
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Hope in the Lord’s Faithfulness
1I am the one who has seen the afflictions
that come from the rod of the Lord’s anger.
2He has led me into darkness,
shutting out all light.
3He has turned his hand against me
again and again, all day long.
4He has made my skin and flesh grow old.
He has broken my bones.
5He has besieged and surrounded me
with anguish and distress.
6He has buried me in a dark place,
like those long dead.
7He has walled me in, and I cannot escape.
He has bound me in heavy chains.
8And though I cry and shout,
he has shut out my prayers.
9He has blocked my way with a high stone wall;
he has made my road crooked.
10He has hidden like a bear or a lion,
waiting to attack me.
11He has dragged me off the path and torn me in pieces,
leaving me helpless and devastated.
12He has drawn his bow
and made me the target for his arrows.
13He shot his arrows
deep into my heart.
14My own people laugh at me.
All day long they sing their mocking songs.
15He has filled me with bitterness
and given me a bitter cup of sorrow to drink.
16He has made me chew on gravel.
He has rolled me in the dust.
17Peace has been stripped away,
and I have forgotten what prosperity is.
18I cry out, “My splendor is gone!
Everything I had hoped for from the Lord is lost!”
19The thought of my suffering and homelessness
is bitter beyond words.
20I will never forget this awful time,
as I grieve over my loss.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.