Lamentations 3.1–20

Souffrances et consolations

¹Je suis l’homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.

²Il m’a conduit, mené dans les ténèbres,

Et non dans la lumière.

³Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour.

⁴Il a fait dépérir ma chair et ma peau,

Il a brisé mes os.

⁵Il a bâti autour de moi,

Il m’a environné de poison et de douleur.

⁶Il me fait habiter dans les ténèbres,

Comme ceux qui sont morts dès longtemps.

⁷Il m’a entouré d’un mur, pour que je ne sorte pas;

Il m’a donné de pesantes chaînes.

⁸J’ai beau crier et implorer du secours,

Il ne laisse pas accès à ma prière.

⁹Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille,

Il a détruit mes sentiers.

¹⁰Il a été pour moi un ours en embuscade,

Un lion dans un lieu caché.

¹¹Il a détourné mes voies, il m’a déchiré,

Il m’a jeté dans la désolation.

¹²Il a tendu son arc, et il m’a placé Comme un but pour sa flèche.

¹³Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.

¹⁴Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie,

Chaque jour l’objet de leurs chansons.

¹⁵Il m’a rassasié d’amertume,

Il m’a enivré d’absinthe.

¹⁶Il a brisé mes dents avec des cailloux,

Il m’a couvert de cendre.

¹⁷Tu m’as enlevé la paix;

Je ne connais plus le bonheur.

¹⁸Et j’ai dit:

Ma force est perdue,

Je n’ai plus d’espérance en l’Éternel!

¹⁹Quand je pense à ma détresse et à ma misère,

A l’absinthe et au poison;

²⁰Quand mon âme s’en souvient,

Elle est abattue au dedans de moi.