Ephesians 4–6
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Unity and Maturity in the Body of Christ
4As a prisoners for the Lord, then, I urge you to live a life worthyt of the callingu you have received. 2Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one anotherv in love.w 3Make every effort to keep the unityx of the Spirit through the bond of peace.y 4There is one bodyz and one Spirit,a just as you were called to one hope when you were calledb; 5one Lord,c one faith, one baptism; 6one God and Father of all,d who is over all and through all and in all.e
7But to each one of usf graceg has been givenh as Christ apportioned it. 8This is why ita says:
“When he ascended on high,
he took many captivesi
and gave gifts to his people.”bj
9(What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regionsc? 10He who descended is the very one who ascendedk higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)l 11So Christ himself gavem the apostles,n the prophets,o the evangelists,p the pastors and teachers,q 12to equip his people for works of service, so that the body of Christr may be built ups 13until we all reach unityt in the faith and in the knowledge of the Son of Godu and become mature,v attaining to the whole measure of the fullness of Christ.w
14Then we will no longer be infants,x tossed back and forth by the waves,y and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.z 15Instead, speaking the truth in love,a we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head,b that is, Christ. 16From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, growsc and builds itself upd in love,e as each part does its work.
Instructions for Christian Living
17So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longerf live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.g 18They are darkened in their understandingh and separated from the life of Godi because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.j 19Having lost all sensitivity,k they have given themselves overl to sensualitym so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.
20That, however, is not the way of life you learned 21when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. 22You were taught, with regard to your former way of life, to put offn your old self,o which is being corrupted by its deceitful desires;p 23to be made new in the attitude of your minds;q 24and to put onr the new self,s created to be like God in true righteousness and holiness.t
25Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfullyu to your neighbor, for we are all members of one body.v 26“In your anger do not sin”d:w Do not let the sun go down while you are still angry, 27and do not give the devil a foothold.x 28Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work,y doing something useful with their own hands,z that they may have something to share with those in need.a
29Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,b but only what is helpful for building others upc according to their needs, that it may benefit those who listen. 30And do not grieve the Holy Spirit of God,d with whom you were sealede for the day of redemption.f 31Get rid ofg all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.h 32Be kind and compassionate to one another,i forgiving each other, just as in Christ God forgave you.j
5Follow God’s example,k therefore, as dearly loved childrenl 2and walk in the way of love, just as Christ loved usm and gave himself up for usn as a fragrant offering and sacrifice to God.o
3But among you there must not be even a hint of sexual immorality,p or of any kind of impurity, or of greed,q because these are improper for God’s holy people. 4Nor should there be obscenity, foolish talkr or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.s 5For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person—such a person is an idolatert—has any inheritanceu in the kingdom of Christ and of God.av 6Let no one deceive youw with empty words, for because of such things God’s wrathx comes on those who are disobedient.y 7Therefore do not be partners with them.
8For you were oncez darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of lighta 9(for the fruitb of the light consists in all goodness,c righteousness and truth) 10and find out what pleases the Lord.d 11Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness,e but rather expose them. 12It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13But everything exposed by the lightf becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light. 14This is why it is said:
“Wake up, sleeper,g
rise from the dead,h
and Christ will shine on you.”i
15Be very careful, then, how you livej—not as unwise but as wise, 16making the most of every opportunity,k because the days are evil.l 17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.m 18Do not get drunk on wine,n which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,o 19speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit.p Sing and make music from your heart to the Lord, 20always giving thanksq to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Instructions for Christian Households
5:22–6:9pp—Col 3:18–4:1
21Submit to one anotherr out of reverence for Christ.
22Wives, submit yourselves to your own husbandss as you do to the Lord.t 23For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,u his body, of which he is the Savior. 24Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbandsv in everything.
25Husbands, love your wives,w just as Christ loved the church and gave himself up for herx 26to make her holy,y cleansingb her by the washingz with water through the word, 27and to present her to himselfa as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.b 28In this same way, husbands ought to love their wivesc as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church—30for we are members of his body.d 31“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”ce 32This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33However, each one of you also must love his wifef as he loves himself, and the wife must respect her husband.
6Children, obey your parents in the Lord, for this is right.g 2“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—3“so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”ah
4Fathers,b do not exasperate your children;i instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.j
5Slaves, obey your earthly masters with respectk and fear, and with sincerity of heart,l just as you would obey Christ.m 6Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,n doing the will of God from your heart. 7Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,o 8because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do,p whether they are slave or free.
9And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yoursq is in heaven, and there is no favoritismr with him.
The Armor of God
10Finally, be strong in the Lords and in his mighty power.t 11Put on the full armor of God,u so that you can take your stand against the devil’s schemes. 12For our struggle is not against flesh and blood,v but against the rulers, against the authorities,w against the powersx of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.y 13Therefore put on the full armor of God,z so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. 14Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist,a with the breastplate of righteousness in place,b 15and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.c 16In addition to all this, take up the shield of faith,d with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.e 17Take the helmet of salvationf and the sword of the Spirit,g which is the word of God.h
18And pray in the Spiriti on all occasionsj with all kinds of prayers and requests.k With this in mind, be alert and always keep on prayingl for all the Lord’s people. 19Pray also for me,m that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlesslyn make known the mysteryo of the gospel, 20for which I am an ambassadorp in chains.q Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Final Greetings
21Tychicus,r the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing. 22I am sending him to you for this very purpose, that you may know how we are,s and that he may encourage you.t
23Peaceu to the brothers and sisters,c and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.d
Footnotes
- aOr God
- bPsalm 68:18
- cOr the depths of the earth
- dPsalm 4:4 (see Septuagint)
- aOr kingdom of the Messiah and God
- bOr having cleansed
- cGen. 2:24
- aDeut. 5:16
- bOr Parents
- cThe Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family.
- dOr Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ.
Cross references
- sSee Eph 3:1
- tPhp 1:27; Col 1:10; 1 Th 2:12
- uSee Ro 8:28
- vCol 3:12, 13
- wver 15, 16; Eph 1:4
- xSee Ro 15:5
- yCol 3:15
- zSee Ro 12:5
- a1 Co 12:13; Eph 2:18
- bSee Ro 8:28
- c1 Co 8:6
- dDt 6:4; Zec 14:9
- eSee Ro 11:36
- f1 Co 12:7, 11
- gSee Ro 3:24
- hSee Ro 12:3
- iCol 2:15
- jPs 68:18
- kPr 30:1–4
- lEph 1:23
- mver 8
- n1 Co 12:28; Eph 2:20; 3:5; 2 Pe 3:2; Jude 17
- oSee Ac 11:27; Ro 12:6; 1 Co 12:10, 28; 13:2, 8; 14:1, 39; Eph 2:20; 3:5; 2 Pe 3:2
- pAc 21:8; 2 Ti 4:5
- qAc 13:1; Ro 2:21; 12:7; 1 Co 12:28; 14:26; 1 Ti 1:7; Jas 3:1
- rSee 1 Co 12:27
- sSee Ro 14:19
- tver 3, 5
- uSee Php 3:8
- vSee 1 Co 2:6; Col 1:28
- wJn 1:16; Eph 1:23; 3:19
- xSee 1 Co 14:20
- yIsa 57:20; Jas 1:6
- zEph 6:11
- aver 2, 16; Eph 1:4
- bSee Eph 1:22
- cCol 2:19
- d1 Co 12:7
- ever 2, 15; Eph 1:4
- fEph 2:2
- gRo 1:21
- hDt 29:4; Ro 1:21
- iEph 2:12
- j2 Co 3:14
- k1 Ti 4:2
- lRo 1:24
- mCol 3:5; 1 Pe 4:3
- nver 25, 31; Col 3:5, 8, 9; Jas 1:21; 1 Pe 2:1
- oSee Ro 6:6
- pJer 17:9; Heb 3:13
- qRo 12:2; Col 3:10
- rSee Ro 13:14
- sSee Ro 6:4
- tEph 2:10
- uPs 15:2; Lev 19:11; Zec 8:16; Col 3:9
- vSee Ro 12:5
- wPs 4:4; See Mt 5:22
- x2 Co 2:10, 11
- yAc 20:35
- z1 Th 4:11
- aGal 6:10
- bMt 12:36; Eph 5:4; Col 3:8
- cSee Ro 14:19
- dIsa 63:10; 1 Th 5:19
- e2 Co 1:22; 5:5; Eph 1:13
- fRo 8:23
- gSee ver 22
- hCol 3:8; 1 Pe 2:1
- i1 Pe 3:8
- jMt 6:14, 15; Col 3:12, 13
- kMt 5:48; Lk 6:36
- lSee Jn 1:12
- mSee Jn 13:34
- nver 25; See Gal 1:4; 2:20
- oHeb 7:27
- pSee 1 Co 6:18
- qCol 3:5
- rEph 4:29
- sSee ver 20
- tCol 3:5
- uSee Ac 20:32
- vSee Mt 25:34
- wSee Mk 13:5
- xSee Ro 1:18
- yEph 2:2
- zSee Eph 2:2
- aJn 8:12; See Lk 16:8; See Ac 26:18
- bMt 7:16–20; Gal 5:22
- cRo 15:14
- dSee 1 Ti 5:4
- eRo 13:12; 2 Co 6:14
- fJn 3:20, 21
- gRo 13:11
- hIsa 26:19; Jn 5:25
- iIsa 60:1; Mal 4:2
- jver 2
- kCol 4:5
- lEph 6:13
- mRo 12:2; Col 1:9; 1 Th 4:3
- nLev 10:9; Pr 20:1; Isa 28:7; Ro 13:13
- oSee Lk 1:15
- pPs 27:6; 95:2; Ac 16:25; 1 Co 14:15, 26; Col 3:16
- qver 4; Job 1:21; Ps 34:1; Col 3:17; Heb 13:15
- rGal 5:13; 1 Pe 5:5
- sGe 3:16; 1 Co 14:34; Col 3:18; 1 Ti 2:12; Tit 2:5; 1 Pe 3:1, 5, 6
- tEph 6:5
- uSee Eph 1:22
- vSee ver 22
- wver 28, 33; Col 3:19
- xSee ver 2
- yJn 17:19; Heb 2:11; 10:10, 14; 13:12
- zSee Ac 22:16
- aSee 2 Co 4:14
- bEph 1:4
- cver 25
- dSee Ro 12:5; See 1 Co 12:27
- eGe 2:24; Mt 19:5; 1 Co 6:16
- fver 25
- gPr 6:20; Col 3:20
- hEx 20:12; Dt 5:16
- iCol 3:21
- jGe 18:19; Dt 6:7; Pr 13:24; 22:6
- k1 Ti 6:1; Tit 2:9; 1 Pe 2:18
- lCol 3:22
- mEph 5:22
- nSee Ro 6:22
- oCol 3:23
- pSee Mt 16:27; Col 3:24
- qJob 31:13, 14
- rSee Ac 10:34
- s2 Sa 10:12; Ps 27:14; Hag 2:4; 1 Co 16:13; 2 Ti 2:1
- tEph 1:19
- uver 13; Ro 13:12; 1 Th 5:8
- v1 Co 15:50; Heb 2:14
- wEph 1:21; 3:10
- xRo 8:38
- ySee Eph 1:3
- zver 11; See 2 Co 6:7
- aIsa 11:5
- bPs 132:9; Isa 59:17; 1 Th 5:8
- cIsa 52:7; Ro 10:15
- d1 Jn 5:4
- eSee Mt 5:37
- fIsa 59:17
- gIsa 49:2
- hSee Heb 4:12
- iRo 8:26, 27
- jSee Lk 18:1
- kMt 26:41; Php 1:4; 4:6
- lSee Ac 1:14; Col 1:3
- mSee 1 Th 5:25
- nSee Ac 4:29
- oSee Ro 16:25
- p2 Co 5:20
- qSee Ac 21:33
- rSee Ac 20:4
- sCol 4:7–9
- tCol 2:2; 4:8
- uGal 6:16; 2 Th 3:16; 1 Pe 5:14
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.