Colossians 2:15 — English Standard Version (ESV)
15 He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him.
Colossians 2:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Colossians 2:15 — New Living Translation (NLT)
15 In this way, he disarmed the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross.
Colossians 2:15 — The New King James Version (NKJV)
15 Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
Colossians 2:15 — New Century Version (NCV)
15 God stripped the spiritual rulers and powers of their authority. With the cross, he won the victory and showed the world that they were powerless.
Colossians 2:15 — American Standard Version (ASV 1901)
15 having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Colossians 2:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 having spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.
Colossians 2:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 He stripped the rulers and authorities ⸤of their power⸥ and made a public spectacle of them as he celebrated his victory in Christ.
Colossians 2:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; He triumphed over them by Him.
Colossians 2:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 He disarmed the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.
Colossians 2:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 When he had disarmed the rulers and the authorities, he made a display of them in public, triumphing over them by it.
Colossians 2:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 He took away the weapons of the powers and authorities. He made a public show of them. He won the battle over them by dying on the cross.
Colossians 2:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.