2 Corinthians 5–6
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Awaiting the New Body
5For we know that if the earthlys tentt we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. 2Meanwhile we groan,u longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,v 3because when we are clothed, we will not be found naked. 4For while we are in this tent, we groanw and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,x so that what is mortal may be swallowed up by life. 5Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.y
6Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord. 7For we live by faith, not by sight.z 8We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.a 9So we make it our goal to please him,b whether we are at home in the body or away from it. 10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due usc for the things done while in the body, whether good or bad.
The Ministry of Reconciliation
11Since, then, we know what it is to fear the Lord,d we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.e 12We are not trying to commend ourselves to you again,f but are giving you an opportunity to take pride in us,g so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart. 13If we are “out of our mind,”h as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.i 15And he died for all, that those who live should no longer live for themselvesj but for him who died for themk and was raised again.
16So from now on we regard no one from a worldlyl point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17Therefore, if anyone is in Christ,m the new creationn has come:a The old has gone, the new is here!o 18All this is from God,p who reconciled us to himself through Christq and gave us the ministry of reconciliation: 19that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.r And he has committed to us the message of reconciliation. 20We are therefore Christ’s ambassadors,s as though God were making his appeal through us.t We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.u 21God made him who had no sinv to be sinb for us, so that in him we might become the righteousness of God.w
6As God’s co-workersx we urge you not to receive God’s grace in vain.y 2For he says,
“In the time of my favor I heard you,
and in the day of salvation I helped you.”az
I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.
Paul’s Hardships
3We put no stumbling block in anyone’s path,a so that our ministry will not be discredited. 4Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses; 5in beatings, imprisonmentsb and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;c 6in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spiritd and in sincere love;e 7in truthful speechf and in the power of God;g with weapons of righteousnessh in the right hand and in the left; 8through glory and dishonor,i bad reportj and good report; genuine, yet regarded as impostors;k 9known, yet regarded as unknown; dying,l and yet we live on;m beaten, and yet not killed; 10sorrowful, yet always rejoicing;n poor, yet making many rich;o having nothing,p and yet possessing everything.q
11We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.r 12We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us. 13As a fair exchange—I speak as to my childrens—open wide your heartst also.
Warning Against Idolatry
14Do not be yoked togetheru with unbelievers.v For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?w 15What harmony is there between Christ and Belialb?x Or what does a believery have in common with an unbeliever?z 16What agreement is there between the temple of God and idols?a For we are the templeb of the living God.c As God has said:
“I will live with them
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be my people.”cd
17Therefore,
“Come out from theme
and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
18And,
“I will be a Father to you,
and you will be my sons and daughters,g
Footnotes
- aOr Christ, that person is a new creation.
- bOr be a sin offering
- aIsaiah 49:8
- bGreek Beliar, a variant of Belial
- cLev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27
- dIsaiah 52:11; Ezek. 20:34, 41
- e2 Samuel 7:14; 7:8
Cross references
- s1 Co 15:47
- tIsa 38:12; 2 Pe 1:13, 14
- uver 4; Ro 8:23
- vver 4; 1 Co 15:53, 54
- wver 2; Ro 8:23
- xver 2; 1 Co 15:53, 54
- yRo 8:23; 2 Co 1:22; Eph 1:13, 14
- z1 Co 13:12; See 2 Co 4:18
- aSee Jn 12:26
- bRo 14:18; Eph 5:10; Col 1:10; 1 Th 4:1
- cSee Mt 16:27; Ac 10:42; Ro 2:16; 14:10; Eph 6:8
- dJob 23:15; Heb 10:31; 12:29; Jude 23
- e2 Co 4:2
- fSee 2 Co 3:1
- g2 Co 1:14
- h2 Co 11:1, 16, 17; 12:11
- iRo 6:6, 7; Gal 2:20; Col 3:3
- jRo 14:7–9
- kRo 4:25
- l2 Co 10:4; 11:18
- mSee Ro 16:3
- nSee Jn 1:13; See Ro 6:4; Gal 6:15
- oIsa 65:17; Rev 21:4, 5
- pSee Ro 11:36
- qSee Ro 5:10
- rSee Ro 4:8
- s2 Co 6:1; Eph 6:20
- tver 18
- uIsa 27:5
- vHeb 4:15; 7:26; 1 Pe 2:22, 24; 1 Jn 3:5
- wSee Ro 1:17; See 1 Co 1:30
- xSee 1 Co 3:9; 2 Co 5:20
- y1 Co 15:2
- zIsa 49:8; Ps 69:13; Isa 55:6
- aSee Mt 5:29; Ro 14:13, 20; 1 Co 8:9, 13; 9:12; 10:32
- bAc 16:23; 2 Co 11:23–25
- c1 Co 4:11
- d1 Co 2:4; 1 Th 1:5
- eRo 12:9; 1 Ti 1:5
- f2 Co 4:2
- g2 Co 4:7
- hRo 13:12; 2 Co 10:4; Eph 6:10–18
- i1 Co 4:10
- j1 Co 4:13
- kMt 27:63
- lSee Ro 8:36
- m2 Co 1:8–10; 4:10, 11
- nSee Mt 5:12; 2 Co 7:4; Php 2:17; 4:4; Col 1:24; 1 Th 1:6
- o2 Co 8:9
- pAc 3:6
- qRo 8:32; 1 Co 3:21
- r2 Co 7:3
- sSee 1 Th 2:11
- t2 Co 7:2
- uGe 24:3; Dt 22:10; 1 Co 5:9, 10
- v1 Co 6:6
- wEph 5:7, 11; 1 Jn 1:6
- x1 Co 10:21
- yAc 5:14
- z1 Co 6:6
- a1 Co 10:21
- bSee 1 Co 3:16
- cSee Mt 16:16
- dLev 26:12; Jer 32:38; Eze 37:27; Rev 21:3
- eRev 18:4
- fIsa 52:11; Eze 20:34, 41
- gEx 4:22; 2 Sa 7:14; 1 Ch 17:13; Isa 43:6; See Ro 8:14
- h2 Sa 7:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.