2 Corinthians 5–6
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 5
The Temporal and Eternal
1For we know that if 1the aearthly btent which is our house is torn down, we have a building from God, a house cnot made with hands, eternal in the heavens.
2For indeed in this house we agroan, longing to be bclothed with our dwelling from heaven,
3inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.
4For indeed while we are in this tent, we agroan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be bclothed, so that what is cmortal will be swallowed up by life.
5Now He who prepared us for this very purpose is God, who agave to us the Spirit as a 1pledge.
6Therefore, being always of good courage, and knowing that awhile we are at home in the body we are absent from the Lord—
7for awe walk by faith, not by 1sight—
8we are of good courage, I say, and aprefer rather to be absent from the body and bto be at home with the Lord.
9Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be apleasing to Him.
10For we must all appear before athe judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for 1his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.
11Therefore, knowing the afear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are bmade manifest also in your consciences.
12We are not aagain commending ourselves to you but are giving you an boccasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.
13For if we 1are abeside ourselves, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14For the love of Christ acontrols us, having concluded this, that bone died for all, therefore all died;
15and He died for all, so that they who live might no longer alive for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf.
16Therefore from now on we recognize no one 1aaccording to the flesh; even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him in this way no longer.
17Therefore if anyone is ain Christ, 1he is ba new creature; cthe old things passed away; behold, new things have come.
18Now aall these things are from God, bwho reconciled us to Himself through Christ and gave us the cministry of reconciliation,
19namely, that aGod was in Christ reconciling the world to Himself, bnot counting their trespasses against them, and 1He has 2committed to us the word of reconciliation.
20Therefore, we are aambassadors for Christ, bas though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be creconciled to God.
21He made Him who aknew no sin to be bsin on our behalf, so that we might become the crighteousness of God in Him.
Chapter 6
Their Ministry Commended
1And aworking together with Him, bwe also urge you not to receive cthe grace of God in vain—
2for He says,
“aAt the acceptable time I listened to you,
And on the day of salvation I helped you.”
Behold, now is “the acceptable time,” behold, now is “the day of salvation”—
3agiving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,
4but in everything acommending ourselves as 1bservants of God, cin much endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
5in abeatings, in imprisonments, in btumults, in labors, in sleeplessness, in chunger,
6in purity, in aknowledge, in bpatience, in kindness, in the cHoly Spirit, in dgenuine love,
7in athe word of truth, in bthe power of God; by cthe weapons of righteousness for the right hand and the left,
8by glory and adishonor, by bevil report and good report; regarded as cdeceivers and yet dtrue;
9as unknown 1yet well-known, as adying yet behold, bwe live; as 2punished yet not put to death,
10as asorrowful yet always rejoicing, as bpoor yet making many rich, as chaving nothing 1yet possessing dall things.
11aOur mouth 1has spoken freely to you, O Corinthians, our bheart is opened wide.
12You are not restrained 1by us, but ayou are restrained in your own 2affections.
13Now in a like aexchange—I speak as to bchildren—open wide to us also.
14aDo not be 1bound together with bunbelievers; for what cpartnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
15Or what aharmony has Christ with 1Belial, or 2what has a bbeliever in common with an cunbeliever?
16Or awhat agreement has the temple of God with idols? For we are bthe temple of cthe living God; just as God said,
“dI will edwell in them and fwalk among them;
And I will be their God, and they shall be My people.
17“aTherefore, bcome out from their midst and be separate,” says the Lord.
“And do not touch what is unclean;
And I will welcome you.
18“aAnd I will be a father to you,
And you shall be bsons and daughters to Me,”
Says the Lord Almighty.
Footnotes
- 1Lit our earthly house of the tent
- 1Or down payment
- 1Or appearance
- 1Lit the things through the body
- 1Lit were
- 1I.e. by what he is in the flesh
- 1Or there is a new creation
- 1Lit having
- 2Lit placed in us
- 1Or ministers
- 1Lit and
- 2Or disciplined
- 1Lit and
- 1Lit is open to you
- 1Or in us
- 2Lit inward parts
- 1Lit unequally yoked
- 1Gr Beliar
- 2Lit what part has a believer with an unbeliever
Cross references
- aJob 4:19; 1 Cor 15:47; 2 Cor 4:7
- b2 Pet 1:13f
- cMark 14:58; Acts 7:48; Heb 9:11, 24
- aRom 8:23; 2 Cor 5:4
- b1 Cor 15:53f; 2 Cor 5:4
- a2 Cor 5:2
- b1 Cor 15:53f; 2 Cor 5:2
- c1 Cor 15:54
- aRom 8:23; 2 Cor 1:22
- aHeb 11:13f
- a1 Cor 13:12; 2 Cor 4:18
- aPhil 1:23
- bJohn 12:26; Phil 1:23
- aRom 14:18; Col 1:10; 1 Thess 4:1
- aMatt 16:27; Acts 10:42; Rom 2:16; 14:10, 12; Eph 6:8
- aHeb 10:31; 12:29; Jude 23
- b2 Cor 4:2
- a2 Cor 3:1
- b2 Cor 1:14; Phil 1:26
- aMark 3:21; 2 Cor 11:1, 16ff; 12:11
- aActs 18:5
- bRom 5:15; 6:6f; Gal 2:20; Col 3:3
- aRom 14:7–9
- aJohn 8:15; 2 Cor 11:18; Phil 3:4
- aRom 16:7
- bJohn 3:3; Rom 6:4; Gal 6:15
- cIs 43:18f; 65:17; Eph 4:24; Rev 21:4f
- a1 Cor 11:12
- bRom 5:10; Col 1:20
- c1 Cor 3:5
- aCol 2:9
- bRom 4:8; 1 Cor 13:5
- aMal 2:7; Eph 6:20
- b2 Cor 6:1
- cRom 5:10; Col 1:20
- aActs 3:14; Heb 4:15; 7:26; 1 Pet 2:22; 1 John 3:5
- bRom 3:25; 4:25; 8:3; Gal 3:13
- cRom 1:17; 3:21f; 1 Cor 1:30
- a1 Cor 3:9
- b2 Cor 5:20
- cActs 11:23
- aIs 49:8
- a1 Cor 8:9, 13; 9:12
- aRom 3:5
- b1 Cor 3:5; 2 Tim 2:24f
- cActs 9:16; 2 Cor 4:8–11; 6:4ff; 11:23–27; 12:10
- aActs 16:23
- bActs 19:23ff
- c1 Cor 4:11
- a1 Cor 12:8; 2 Cor 11:6
- b2 Cor 1:23; 2:10; 13:10
- c1 Cor 2:4; 1 Thess 1:5
- dRom 12:9
- a2 Cor 2:17; 4:2
- b1 Cor 2:5
- cRom 13:12; 2 Cor 10:4; Eph 6:11ff
- a1 Cor 4:10
- bRom 3:8; 1 Cor 4:13; 2 Cor 12:16
- cMatt 27:63
- d2 Cor 1:18; 4:2; 1 Thess 2:3f
- aRom 8:36
- b2 Cor 1:8, 10; 4:11
- aJohn 16:22; 2 Cor 7:4; Phil 2:17; 4:4; Col 1:24; 1 Thess 1:6
- b1 Cor 1:5; 2 Cor 8:9
- cActs 3:6
- dRom 8:32; 1 Cor 3:21
- aEzek 33:22; Eph 6:19
- bIs 60:5; 2 Cor 7:3
- a2 Cor 7:2
- aGal 4:12
- b1 Cor 4:14
- aDeut 22:10; 1 Cor 5:9f
- b1 Cor 6:6
- cEph 5:7, 11; 1 John 1:6
- a1 Cor 10:21
- bActs 5:14; 1 Pet 1:21
- c1 Cor 6:6
- a1 Cor 10:21
- b1 Cor 3:16; 6:19
- cMatt 16:16
- dEx 29:45; Lev 26:12; Jer 31:1; Ezek 37:27
- eEx 25:8; John 14:23
- fRev 2:1
- aIs 52:11
- bRev 18:4
- a2 Sam 7:14; 1 Chr 17:13; Is 43:6; Hos 1:10
- bRom 8:14
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation