2 Corinthians 5–6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5For we know that if aour earthly house of bthis tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house cnot made with hands, eternal in the heavens. 2For in this dwe groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 3If so be that ebeing clothed we shall not be found naked. 4For we that are in bthis tabernacle ddo groan, being burdened: not ffor that gwe would be unclothed, gbut hclothed upon, that mortality might be hswallowed up of life. 5Now ihe that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath kgiven unto us the earnest of the Spirit. 6Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 7(For lwe walk by faith, mnot by sight:) 8nWe are confident, I say, and owilling rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
9Wherefore we ||labour, that, whether present or absent, we may be paccepted of him. 10For we must all appear qbefore the judgment seat of Christ; rthat every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. 11Knowing therefore sthe terror of the Lord, we persuade men; but twe are made manifest unto God; and I trust also are tmade manifest in your consciences. 12For we ucommend not ourselves vagain unto you, but give you woccasion xto glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory †in appearance, and not in heart. 13For whether we be ybeside ourselves, it is to God: or whether we zbe sober, it is for your cause. 14For athe love of Christ constraineth us; because we thus judge, that bif one died for all, then were all dead: 15And that he died for all, cthat they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. 16Wherefore henceforth dknow we no man eafter the flesh: yea, though we have known Christ eafter the flesh, yet now henceforth fknow we him no more. 17Therefore if any man be gin Christ, ||he is ha new creature: iold things are passed away; behold, all things are become new. 18And all things are of God, kwho hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us lthe ministry of mreconciliation; 19To wit, that nGod was in Christ, kreconciling nnthe world unto himself, not oimputing their trespasses unto them; and hath †committed unto us the word of mreconciliation. 20Now then pwe are ambassadors for Christ, as qthough God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, kbe ye reconciled to God. 21For rhe hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made sthe righteousness of God in him.
6We then, as aworkers together with him, bbeseech you also cthat ye receive not the grace of God in vain. 2(For he saith, dI have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: ebehold, now is the faccepted time; behold, now is the day of salvation.) 3gGiving no offence in any thing, hthat the ministry be not blamed: 4But in all things †approving ourselves as ithe ministers of God, kin much patience, in afflictions, in lmnecessities, min distresses, 5nIn stripes, nin imprisonments, ||in tumults, noin labours, oin watchings, oin pfastings; 6By pureness, by knowledge, qby longsuffering, qby kindness, by the Holy Ghost, by rlove unfeigned, 7By sthe word of truth, by tthe power of God, by uthe warmour of righteousness xon the right hand and on the left, 8By honour and ydishonour, by evil report and good report: as zdeceivers, and yet true; 9As unknown, and yet awell known; bas dying, and, behold, we live; cas chastened, and not killed; 10dAs sorrowful, yet alway rejoicing; eas poor, yet making many rich; as having nothing, and yet fpossessing all things.
11O ye gCorinthians, our mouth is open unto you, hour iheart is enlarged. 12Ye are not kstraitened in us, but lye are kstraitened in your own bowels. 13Now for a recompence in the same, (I speak as unto mmy children,) be ye also enlarged. 14nBe ye not unequally yoked together with unbelievers: for owhat fellowship hath righteousness with unrighteousness? and pwhat communion qhath light with darkness? 15And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? 16And what agreement hath the temple of God with idols? for rye are the temple of sthe living God; as God hath said, tuI will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. 17Wherefore xcome out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, 18yAnd will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord zAlmighty.
Footnotes
- aSo ch. 4:7. See Job 4:19.
- bver. 4. Wisd. 9:15. So 2 Pet. 1:13, 14.
- cSo Mark 14:58.
- dver. 4. Rom. 8:23.
- bver. 4. Wisd. 9:15. So 2 Pet. 1:13, 14.
- dver. 4. Rom. 8:23.
- gComp. 2 Esdr. 2:45.
- gComp. 2 Esdr. 2:45.
- hSo 1 Cor. 15:53, 54.
- hSo 1 Cor. 15:53, 54.
- iSee Isai. 29:23.
- kSee ch. 1:22.
- lSee ch. 4:18. So John 20:29.
- nSee ch. 1:9.
- oSo Phil. 1:23.
- ||Or, endeavour. Gk. as Rom. 15:20. 1 Thess. 4:11.
- pSee Rom. 14:18.
- rSee Ps. 62:12.
- sSo Job 31:23. Heb. 10:31. Comp. Jude 23.
- tch. 4:2. & 11:6.
- tch. 4:2. & 11:6.
- uSee ch. 3:1.
- vch. 12:19.
- wSee Rom. 7:8.
- xSee ch. 1:14.
- †Gr. in the face. ch. 2:10 (Gk.). Comp. ch. 10:7.
- yMark 3:21. So ch. 11:1, 16, 17. & 12:6, 11. See Acts 26:25.
- zMark 5:15. Luke 8:35 in the Gk.
- aSee Rom. 1:14.
- bComp. Rom. 5:15.
- cSo Rom. 6:11, 12. See Rom. 14:7.
- dSo Gal. 2:6. Phil. 3:7, 8. 1 Tim. 5:21. James 2:1, 4. & 3:17.
- eSee ch. 1:17.
- eSee ch. 1:17.
- fSo John 6:63.
- gRom. 16:7. ch. 12:2. Gal. 1:22.
- ||Or, let him be.
- hGal. 6:15. See Rom. 6:4.
- iIsai. 43:18, 19. Rev. 21:5. So Eph. 2:15. & 4:24.
- kSee Rom. 5:10. So 1 John 2:2. & 4:10.
- lSee ch. 3:6.
- mSee Rom. 5:11 [marg.].
- kSee Rom. 5:10. So 1 John 2:2. & 4:10.
- nnSee Gal. 6:14.
- oSee 1 Cor. 13:5.
- †Gr. put in us. Comp. ch. 4:7.
- mSee Rom. 5:11 [marg.].
- pEph. 6:20. Comp. Mal. 2:7. Gal. 4:14.
- qch. 6:1.
- kSee Rom. 5:10. So 1 John 2:2. & 4:10.
- rRom. 8:3. Gal. 3:13. Heb. 9:28. 1 John 3:5. See Rom. 4:25.
- sRom. 1:17. & 10:3. So Rom. 3:21. & 5:19. See 1 Cor. 1:30.
- aMark 16:20. So 1 Cor. 3:9. Comp. Acts 15:4.
- bch. 5:20. See Rom. 12:1.
- cSo Heb. 12:15.
- dCited from Isai. 49:8. So Ps. 69:13.
- eSee Isai. 55:6.
- fSee Rom. 15:16. So Luke 4:19.
- gSo Rom. 14:13. 1 Cor. 10:32.
- hSo 1 Cor. 9:12.
- †Gr. commending. See ch. 4:2.
- iSo 1 Cor. 4:1. See ch. 3:6.
- kch. 12:12. See Acts 9:16.
- lSee 1 Cor. 7:26.
- mch. 12:10.
- mch. 12:10.
- nSee ch. 11:23, 24.
- nSee ch. 11:23, 24.
- ||Or, in tossings to and fro. See 1 Cor. 14:33 marg.
- nSee ch. 11:23, 24.
- och. 11:27 (Gk.).
- och. 11:27 (Gk.).
- och. 11:27 (Gk.).
- pSee Matt. 17:21.
- qSee Gal. 5:22.
- qSee Gal. 5:22.
- rSee Rom. 12:9.
- sEph. 1:13. See ch. 4:2.
- tSee 1 Cor. 2:5.
- uch. 10:4. See Rom. 13:12.
- wRom. 6:13 marg.
- xComp. Eph. 6:16, 17.
- ych. 11:21 (Gk.).
- zSee Matt. 27:63.
- aSo ch. 11:6.
- bSee Rom. 8:36. & ch. 4:10.
- dJohn 16:22. See ch. 7:4.
- eComp. Prov. 13:7. ch. 8:9.
- gSee Acts 18:1.
- hch. 7:3. So ch. 11:11. & 12:15.
- iSee Ps. 119:32.
- kSee ch. 4:8.
- lComp. ch. 12:15.
- kSee ch. 4:8.
- m1 Cor. 4:14 (Gk.).
- nSee Deut. 7:3. So 1 Macc. 1:15. 1 Cor. 7:39.
- oComp. 1 Sam. 5:2, 3. 1 Kin. 18:21. Prov. 29:27. Ecclus. 13:17. 1 Cor. 10:21. Eph. 5:7, 11.
- pSee 1 Cor. 1:9.
- qSee Acts 26:18.
- rSee 1 Cor. 3:16.
- sSee Ps. 42:2.
- tCited from Lev. 26:12, which see.
- uSee Jer. 31:33.
- xCited from Isai. 52:11. So Rev. 18:4. Comp. ch. 7:1.
- yComp. Ex. 4:22. Isai. 43:6. Jer. 31:1, 9. Hos. 1:10. So Eph. 1:5. Rev. 21:7.
- z1 Esdr. 9:46. Judith 4:13. & 8:13. & 15:10. & 16:6, 17. Wisd. 7:25. Ecclus. 24:24. & 42:17. & 50:14, 17. Baruch 3:1, 4. Prayer of Manass. l:1. 2 Macc. 1:25. & 3:30. & 5:20. & 6:26. & 7:35, 38. & 8:11, 18, 24. & 9:5? & 15:8, 32. Rev. 1:8. & 4:8. & 11:17. & 15:3. & 16:7, 14. & 19:6 (Gk.), 15. & 21:22. See 2 Esdr. 1:15. So Esther 13:9. & 16:21.
Cross references
Public Domain