Psalm 75–76

Gott, der gerechte Richter

75¹Dem Chorleiter. Nach der Melodie: „Zerstöre nicht!“ Ein Psalmlied von Asaf.

²Wir danken dir, Gott, und loben dich sehr! Deine Wunder verkünden, dass dein Name nahe ist.

³„Zur Zeit, die ich selber bestimme, halte ich ein gerechtes Gericht. ⁴Mag auch die Erde wanken mit ihren Bewohnern, ich gebe ihren Grundpfeilern Halt.“ ^♪

⁵Ich sagte zu den Großmäulern: „Haltet den Mund!“, den Gottlosen: „Brüstet euch nicht mit eurer Macht! ⁶Pocht nicht so auf eure Gewalt! Hört auf, so vermessen zu reden! ⁷Denn nicht der Osten, nicht der Westen, auch nicht die Wüste hat euch in die Stellung gebracht. ⁸Nein, Gott selbst ist der Richter, der den einen erniedrigt und den anderen erhöht.“

⁹Jahwe hält einen Becher in der Hand, gefüllt mit scharfem, gärendem Wein. Und von dem schenkt er den Gottlosen ein. Sie müssen ihn schlürfen und trinken bis zum letzten bitteren Rest.

¹⁰Ich aber will das immer verkünden. Dem Gott Jakobs lobsinge ich gern.

¹¹„Ja, die Hörner der Gottlosen schlage ich ab, und die Kräfte der Gerechten werden gestärkt!“

Gott, der furchtbare Richter

76¹Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied von Asaf.

²Bekannt ist Gott in Juda, sein Name ist in Israel groß. ³In Salem¹ stand sein Zelt, auf dem Zion² seine Wohnung. ⁴Dort zerbrach er alles Kriegsgerät: die Pfeile, Schwerter und Schilde. ^♪

⁵Von Lichtglanz bist du umhüllt, herrlicher als Berge von Beute. ⁶Furchtlose Krieger sind beraubt, sie sinken in den letzten Schlaf. Allen Helden versagen die Hände. ⁷Wenn du drohst, Gott Jakobs, erstarren Pferde und Wagen.

⁸Furchtbar bist du. Wer kann vor dir bestehen, vor der Gewalt deines Zorns? ⁹Wenn du vom Himmel her das Urteil verkündest, erschrickt die Erde und wird ganz still. ¹⁰Dann erhebst du dich zum Gericht, um zu helfen allen Hilflosen der Welt. ^♪

¹¹Selbst das Wüten der Menschen vermehrt deinen Ruhm, mit ihrem Zorn umgürtest du dich. ¹²Legt Gelübde ab und erfüllt sie Jahwe, eurem Gott! Alle, die ihr um ihn seid, bringt eure Gaben dem, der zu fürchten ist! ¹³Er stutzt der Landesherren Übermut, ist furchtbar für die Herren der Welt.