Psalm 75–76
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
An Asaph Psalm
175We thank you, God, we thank you—
your Name is our favorite word;
your mighty works are all we talk about.
2–4You say, “I’m calling this meeting to order,
I’m ready to set things right.
When the earth goes topsy-turvy
And nobody knows which end is up,
I nail it all down,
I put everything in place again.
I say to the smart alecks, ‘That’s enough,’
to the bullies, ‘Not so fast.’ ”
5–6Don’t raise your fist against High God.
Don’t raise your voice against Rock of Ages.
He’s the One from east to west;
from desert to mountains, he’s the One.
7–8God rules: he brings this one down to his knees,
pulls that one up on her feet.
God has a cup in his hand,
a bowl of wine, full to the brim.
He draws from it and pours;
it’s drained to the dregs.
Earth’s wicked ones drink it all,
drink it down to the last bitter drop!
9–10And I’m telling the story of God Eternal,
singing the praises of Jacob’s God.
The fists of the wicked
are bloody stumps,
The arms of the righteous
are lofty green branches.
An Asaph Psalm
1–376God is well-known in Judah;
in Israel, he’s a household name.
He keeps a house in Salem,
his own suite of rooms in Zion.
That’s where, using arrows for kindling,
he made a bonfire of weapons of war.
4–6Oh, how bright you shine!
Outshining their huge piles of loot!
The warriors were plundered
and left there impotent.
And now there’s nothing to them,
nothing to show for their swagger and threats.
Your sudden roar, God of Jacob,
knocked the wind out of horse and rider.
7–10Fierce you are, and fearsome!
Who can stand up to your rising anger?
From heaven you thunder judgment;
earth falls to her knees and holds her breath.
God stands tall and makes things right,
he saves all the wretched on earth.
Instead of smoldering rage—God-praise!
All that sputtering rage—now a garland for God!
11–12Do for God what you said you’d do—
he is, after all, your God.
Let everyone in town bring offerings
to the One Who Watches our every move.
Nobody gets by with anything,
no one plays fast and loose with him.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.